Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "direttivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRETTIVO AUF ITALIENISCH

di · ret · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Direttivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIRETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «direttivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allativ

Allativo

Der Allative ist der Fall, der die Bewegung auf einen äußeren Platz hinweist. Es ist zum Beispiel in der Zuchthaus, im baskischen, in finnischen, auf ungarischen, in archaischen litauischen und in tibetischen. Es gibt auch die quenya, die alte imaginäre elfensprache, die von J.R.R. Tolkien. Beispiele: ▪ Ungarisch: Haus "Zuhause" ~ Hausba "zu Hause" ▪ Altgriechisch: Ἀθῆναι "Athen" in Richtung Athen "▪ Hebräisch: הבית ha-báyt" Haus "~ הביתה ha-baytáh" zu hause "▪ Finnisch: Strand "Strand" ~ Strand "am Strand" In einigen Sprachen, wie der Ungar, ist der Allanti ein echter Fall, der regelmäßig und produktiv genutzt wird. anders als hebräisch gilt es nur in manchen Fällen als fossile Form, während die Bewegung im allgemeinen durch Biege- oder Agglutinationspräpositionen ausgedrückt wird. L'allativo è il caso che indica moto verso luogo esterno. È presente, ad esempio, nell'ittito, nel basco, nel finlandese, nell'ungherese, nel lituano arcaico e nel tibetano. È presente anche in quenya, l'antica lingua elfica immaginaria creata da J.R.R. Tolkien. Esempi: ▪ ungherese: ház "casa" ~ házba "a casa" ▪ greco antico: Ἀθῆναι "Atene" ~ Ἀθήνᾶζε "verso Atene" ▪ ebraico: הבית ha-báyt "la casa" ~ הביתה ha-baytáh "a casa" ▪ finlandese: ranta "spiaggia" ~ rannalle "sulla spiaggia" In alcune lingue, come l'ungherese, l'allativo è un vero e proprio caso, usato regolarmente e in maniera produttiva; altrove, come nell'ebraico, ricorre solo in alcuni casi come forma fossile, mentre il moto a luogo è espresso generalmente mediante preposizioni senza flessione o agglutinazione.

Definition von direttivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Direktive im Wörterbuch ist die direkte, geeignet zu leiten, die den Zweck hat, zu lenken: Rat d .; Verwaltungsbüros des Unternehmens; Prinzip d. Eine andere Definition von Richtlinie ist, dass es betrifft, wer leitet. Executive ist auch eine Gruppe von Menschen mit Führungsaufgaben: die neue d. von der Partei.

La prima definizione di direttivo nel dizionario è che dirige, atto a dirigere, che ha lo scopo di dirigere: consiglio d.; uffici direttivi della società; principio d. Altra definizione di direttivo è che concerne chi dirige. Direttivo è anche gruppo di persone con compiti direttivi: il nuovo d. del partito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «direttivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRETTIVO

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von direttivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

direttivo cgil impiegato istruttore corpo loco quadro significato espressivo analitico amabile allativo caso indica moto verso luogo esterno presente esempio nell ittito basco finlandese ungherese lituano direttivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani linguaggio polit sindacale spesso indicare ellitticamente comitato riunione stessa partito wikimedia italia consiglio partire aprile formato modifica regolamento dell associazione membri questo scadono anvur eventi relazioni media contatti agenzia organi stampa email industriali assinform struttura imposta coordina azione delibera sull ammissione soci nomina direttore rappresentanti infn presidenza esercita funzioni indirizzo base degli indirizzi generali determinati piani pluriennali opera scelte scuola superiore magistratura

Übersetzung von direttivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von direttivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von direttivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direttivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejecutivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

executive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যনির্বাহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécutif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eksekutif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exekutive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エグゼクティブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행정부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eksekutif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

direttivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonawczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконавчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utøvende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direttivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRETTIVO»

Der Begriff «direttivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «direttivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direttivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direttivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «direttivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «direttivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direttivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direttivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direttivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione del Governatore N. Attanasio letta al consiglio ...
Esposti nel Titolo I. lo scopo della Santa Casa, la sua vera denominazione ed i suoi mezzi economici , si passa a trattare, nel Titolo II., del personale direttivo e delle sue attribuzioni, non che del modo in cui 1' Annninistrazione dovrà disporre  ...
N. sec 19 Attanasio (sec 19.), 1869
2
Regolamento per le scuole approvato dal consiglio direttivo ...
La Deputazione propone al Consiglio Direttivo prima del mese d'ottobre tutto quello che reputa opportuno per l'utile delle scuole sia rispetto alle persone, sia rispetto al materiale delle scuole stesse. ART. 9. Spetta pure alla Deputazione la  ...
Circolo filologico di Firenze, 1873
3
Rapporto del Consiglio direttivo per la pianta della città ...
mero lusso. Senza di una tale pianta vano sarebbe sperar progetti razionali d' inoanalamento di acque sian potabili che lorde; infine vano sarebbe formarsi un concetto logico del modo come dovrebber procedere le costruzioni dando la ...
‎1864
4
Scuola normale maschile della provincia di Bologna relazione ...
SCUOLA NORMALE MASCHILE DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA RELAZIONE LETTA AL CONSIGLIO DIRETTIVO nella seduta 5 settembre 1865 DAL DIRETTORE PIIOFESSO I! ADELE') GROSSO Pubblicala a spc=o del!' Amminislraziom ...
Adelfo Grosso, 1869
5
La campagna di raccolta capitali. Fare fund raising per ...
Attenersi a una tabella di marcia chiara, suddivida in fasi, può essere di grande aiuto per trovare persone altamente efficaci da inserire nell'organo direttivo. Prima di mettersi alla ricerca dei nuovi consiglieri di amministrazione, però, occorre ...
Bancel Marilyn, Melandri Valerio, Marilyn Bancel, V. Melandri, 2007
6
Sviluppare il caso per la raccolta fondi. Come scrivere il ...
Chi sono i membri dell'organo direttivo che si fanno garanti della fiducia riposta nell'azienda nonprofit dal pubblico? Le risposte a queste domande costituiscono l'elemento successivo delle risorse del caso, che riguarda la governance.
Timothy L. Seiler, V. Melandri, 2007
7
Il «Club degli imprenditori buongustai». Atto costitutivo e ...
Consiglio. Direttivo. Art. 20 - Il Consiglio Direttivo è formato dai tre ai sette Membri . Il Consiglio Direttivo dura in carica per un triennio e può venire rieletto. La carica di Membro del Consiglio Direttivo è incompatibile con quella di Probiviro.
Dante Pozzoni, 2007
8
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
La composizione del comitato direttivo dopo la riforma di cui alla l. 30 luglio 2007 , n. 111. – 3. Le competenze del comitato direttivo dopo la riforma di cui alla l. 30 luglio 2007, n. 111. Generalita. – 4. Le competenze del comitato direttivo dopo ...
Giacomo Oberto, 2008
9
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
CAPITOLO. CU. Potere. direttivo. e. diritti. dei. lavoratori. Questioni • II potere direttivo qualifica il rapporto di lavoro subordinato. • Il legislatore ha contemperato il diritto alla determinazione dell'organizzazione aziendale con la tutela della ...
P. Cendon, 2009
10
Manuale lavoro 2007
5.1 Potere direttivo ll datore di lavoro nella sua qualità di capo dell'impresa ha il potere di impartire le direttive necessarie allo svolgimento del rapporto di lavoro. ll potere direttivo trova il suo fondamento giuridico nell'art. 2104, comma 2, cod.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direttivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia Nostra: rinnovato il Consiglio Direttivo, Parini primo eletto
Nei mesi scorsi si sono tenute le votazioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo nazionale e del Consiglio dei Probi Viri di Italia Nostra. «CN24TV, Jul 15»
2
Nuovo direttivo per il circolo tennis del Solaro
Sanremo. L'associazione Tennis Club Solaro ha un nuovo direttivo, eletto all'indomani della storica unione con il “Bridge & Tennis Club” di ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Misericordia Pescara: rinnovate le cariche del Direttivo
PESCARA – Sono state rinnovate tutte le cariche del Direttivo della ... Da parte mia ringrazio tutti i componenti del nuovo Direttivo che mi ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Dopo l'elezioni del direttivo con nuovi e riconferme il DS Fioravanti …
Da sempre ha contraddistinto il sodalizio rossoazzurro, con il DS Giovanni Fioravanti, anima della società e tutto il direttivo in parte rinnovato e ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
CGIL, lunedì il direttivo al Centro Sociale di Avellino
Lunedì 20 luglio 2015, alle ore 9.30, presso il centro sociale di Avellino, in via Morelli e Silvati, è convocato il direttivo della CGIL di Avellino. «Irpinia News, Jul 15»
6
San Marino. Riunito il Consiglio Direttivo della Consulta per l …
Il Direttivo ha proposto Luca Pelliccioni, nome che verrà sottoposto alla votazione della Consulta per l'informazione nella prossima data utile ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"
... e provveduto ad eleggere, all'unanimità, un direttivo di transizione, in vista dei cambiamenti che il partito affronterà nei prossimi mesi. «Il Quaderno, Jul 15»
8
Il direttivo Fiom accusa Blutec di non rispettare gli accordi sull'ex …
Ieri, ad un mese esatto di distanza, il direttivo Fiom del centro termitano ha concluso la propria riunione per dire no e chiedere risposte concrete ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
9
Pro Loco: si rinnova il Consiglio direttivo, la presidente è Luciana Bini
L'Associazione Turistica Pro Loco Montespertoli ha rinnovato il Consiglio Direttivo dopo le elezioni del 13 e 14 giugno scorso. Sarà Presidente ... «gonews, Jul 15»
10
IAB, Michele Marzan confermato consigliere e vp del Consiglio …
IAB Italia ha annunciato la rielezione di Michele Marzan a consigliere e a vice presidente del Consiglio direttivo. L'associazione ha indetto ... «PubblicitaItalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Direttivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/direttivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z