Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diretto da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRETTO DA AUF ITALIENISCH

diretto da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRETTO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diretto da ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRETTO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRETTO DA

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRETTO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von diretto da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRETTO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diretto da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diretto da

MIT «DIRETTO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diretto da asservito collegato controllato gestito diretto significato indennizzo discorso indiretto tagliando coltivatore gomma wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi trattato diritto civile commerciale cicu giuffre messineo mengoni continuato piero schlesinger gastone cottino shop collana prof accoglie delle pubblicazioni indiscusso rigore prestigio autori sono grandangolo agrigento venerdì ottobre giornale franco castaldo ultime notizie cattedrale cinema solo film europei donne internet ansa rivela ricerca consiglio europa prima genere settembre salta direttamente filo ignazio francesco sole lega

Übersetzung von diretto da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRETTO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von diretto da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diretto da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diretto da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导演
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigida por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

directed by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा निर्देशित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

направленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirigido por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisé par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diarahkan oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

が監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katuntun dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo diễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांनी दिग्दर्शित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönettiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diretto da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierowane przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрямований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευθύνεται από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerig deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riktat av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diretto da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRETTO DA»

Der Begriff «diretto da» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diretto da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diretto da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diretto da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRETTO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diretto da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diretto da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diretto da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRETTO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diretto da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diretto da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tre sultane ballo pantomimo in cinque quadri composto e ...
Accorrono da ogni lato gli cunuchi ed .i' paggi ed arrestano quel perfido il cui braccio era diretto da Delia. Viene ordinata la punizione de' colpevoli. Rîconoscente Solimano , per premio di beneficio “101 che Rosselane divenga sua legittima ...
Louis Henry, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1836
2
L'Eco di Savonarola, foglio mensile diretto da Italiani ...
bruciavan essi la gente battezzata che lor dispiacesse : cento quarantatre ne arser vivi in un sol giorno sulla Marna nel l239 ; ottanta in Agen poco più tardi. Due milioni di vittime miserande, così da Roma in orrende guise sacrificate, ...
‎1847
3
Collegio convitto femminile fondato da Adelaide Pasquali, ...
Adelaide Pasquali. < ...;'} ' l -2: '.I |; i; .' ..,.a.ll. .- .WW"'Î" - . . . '_ .,y Î\ - .\ge.rfl'-Y“"'f"!"" '' =, . --.- ~~~ .. . 3 .»i|i . :*f'P _.rr *"n" fùfl'fl“ " I'Ù'Î-fl' ,./'..» À. "”“' "'-\ 'r'wf“-' “t i ..i_ _-,i.~ “r' 9fi': I .ll..~-.~-....-s .. Notti del corredo 'per le Convittrici. Tutti questi oggetti ...
Adelaide Pasquali, 1855
4
Mocanna ballo romantico in sei parti composto e diretto da ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, Nicola Fusco, ballerina Oro, Minino, ballerina Rossi, Esposito, ballerina Candia, Bolognetti, Carlo costumista Guillaume, Ferdinando 2.>, Pietro Venier, Nicola Gabrielli, Jorio, Colombon Briol,  ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, 1850
5
Rosmonda ballo in sei atti composto, e diretto da Antonio ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Guidi, Luigi ballerino Ottavo, Giannini, Vincenza ballerina Minicacci, Pasquale Canna, Luisa Jacopetti, Luigi Corazza, Pietro Raimondi, Filippo Giovinetti, Clemente ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, 1830
6
Tekeli principe di Presburgo ballo in quattro atti composto ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, ballerino Timpano, Luigi ballerino Ottavo, Caterina ballerina Ricci, Giovanni ballerino Pingitore, Giovanni Giannini, Luisa Petrocchi, ballerina Ricci Demasier, ballerino Ferrante, ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, 1833
7
Gerardo di Nevers ballo in cinque atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, ballerino De Angelis, ballerina Craveris, ballerina Colombon Briol, Jorio, Gaetano Sandri, Izzo, Angelo Belloni, Baffert 1, Giuseppe Castagna, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, 1843
8
La fata Urgella ballo magico in cinque atti composto e ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, Luisa Porta, Clementina Costantini, Rosa Norman, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Clemente Musmarra, Filippo Giovinetti, Nicola Pellandi, Tommaso costumista Novi, Adélaïde Taglioni ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, 1828
9
Adelaide di Borgogna ballo istorico in sei atti composto e ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, ballerina Porta, coreografo Henry, ballerino Segarelli, Lamberti, ballerina Jacopetti, ballerina Bolognetti, Sedini, ballerino Costantini, Rosati, ballerina Nardones, Pompeia, Carlotta Grisi, ballerino Benvenuto, ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, 1835
10
Giaffar ballo istorico in sei atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi. 12' ge d'iutraltenersi con Kircaa. Comparisce Haronn, seguito da Almaide , e de li Schiavi. Giatl'ar si confonde fra questi. Il Califlgo reprimendò il furore, con simulata calma, dimanda alla sorella , perché si  ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRETTO DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diretto da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL TRENO PER DARJEELING / Su Iris il film drammatico diretto da
IL TRENO PER DARJEELING, TRAILER - Questa sera alle 21.00 andrà in onda su Iris il film "Il treno per Darjeeling". Una commedia fresca e profonda, un fim ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
AIRPORT 75/ Su La7 il film diretto da Jack Smight con Karen Black …
AIRPORT 75, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:10 va in onda su La 7 "Airport 75". La collisione tra un aereo da turismo e uno di linea porta al ferimento del ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Supercinema Estivo questa sera il cult diretto da Renoir
MODENA. In occasione del Centenario della Prima Guerra Mondiale al SuperCinema Estivo sarà proiettato, alle 21.45 di oggi, il capolavoro di Jean Renoir, “La ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
4
Il 23 e il 24 il Benigni americano diretto da Jim Jarmusch
Tornano a evadere dalla loro cella sul grande schermo Roberto Benigni, Tom Waits e John Lurie. Il Massimo riporta in sala il film «Down by law» di Jim ... «La Stampa, Jun 15»
5
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla neve un aereo da turismo precipitato con 4 milioni di dollari a bordo. Le loro vite miserabili verranno ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
SHARK INVASION/ Su Rai 4 il film di fantascienza diretto da Danny …
SHARK INVASION, LA TRAMA DEL FILM - “Shark Invasion” è un film di genere fantascienza, in onda stasera su Rai 4, diretto nel 2005 dal regista Danny Lerner ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
"L'estate addosso", il video di Jovanotti diretto da Muccino
Il nuovo videoclip di Lorenzo Cherubini prende il nome dal film di Gabriele Muccino che uscirà nel 2016. "L'estate addosso" sarà nella colonna sonora ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
8
ESCAPE/ Stasera su Rai 4 il film diretto da Roar Uthaug con Kristian …
ESCAPE, IL TRAILER DEL FILM- Su Rai 4 alle 21:10 va in onda il film "Escape". Nella Norvegia del 1363 una ragazza di nome Signe viene rapita da una donna ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
DARK TIDE, LA TRAMA DEL FILM - “Dark Tide” è un film di genere thriller diretto nel 2011 dal regista John Stockwell e sceneggiatura di Ronnie Christensen e ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Il teatro Eliseo di Roma rinasce con Luca Barbareschi
Così Luca Barbareschi sulla rinascita di un teatro chiuso da novembre 2014, ... 'China Doll', con Eros Pagni, diretto da Alessandro D'Alatri, in cartellone dal 5 al ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diretto da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diretto-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z