Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dirimpetto a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRIMPETTO A AUF ITALIENISCH

dirimpetto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIMPETTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dirimpetto a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRIMPETTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare ricetto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRIMPETTO A

dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRIMPETTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von dirimpetto a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRIMPETTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirimpetto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dirimpetto a

MIT «DIRIMPETTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dirimpetto a contro davanti dirimpetto grandi dizionari fronte faccia abita trovò nella prep uscio della camera boccaccio come giardino traduzione seduto sitting opposite casa house collins italian edition dirimpètto treccani perifr dietro invar antistante prospiciente retrostante wordreference forums colloquial should alla sapere rimpetto abitare stare fuoco over against dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica pèt controlla altre inglesi larousse avverbio face aggettivo invariabile preposizione abitiamo altro nous habitons pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von dirimpetto a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRIMPETTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dirimpetto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dirimpetto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirimpetto a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opposite to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напротив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenüber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정반대의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dirimpetto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprzeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навпаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirimpetto a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRIMPETTO A»

Der Begriff «dirimpetto a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dirimpetto a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirimpetto a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirimpetto a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRIMPETTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dirimpetto a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dirimpetto a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirimpetto a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIMPETTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirimpetto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirimpetto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Loro derivngiom dei fondi taluni . composte) incomincia assai stretto dirimpetto a Monfalco«' ne; e dirimpetto a Grado quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla ...
Giuseppe Olivi, 1792
2
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
composte) incomincia as'sai stretto dirimpetto a Moni'ale0è' ne,' e dirimpetto a Grado-quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla scarsa porzione di fango ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
3
Dizionario Corografico Della Toscana
Tocca il territorio di quest' ultima dirimpetto a sett. sino alla ripa sinistra del ti. Lamone , con la quale scende dirimpetto a pan. dal Ponte di Popolano sino a quello di Marignmn. Costi lascia fuori il Lamone per dirigersi a lev. sul monte di ...
‎1855
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Il territorio di quest'ultima fronteggia dirimpetto a maestr. con quello della Com. di San-Giovanni, a partire dalla confluenza in Arno del fosso del Quercia che insieme rimontano fino alla strada pedonale che da Castiglioncello va a Montecarlo ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Confina per montuosi e brevi tragitti con cinque Comunità del Granducato, e per una più lunga linea dirimpetto a pon. e maestr. con lo Sialo lucchese. Dal giogo del Formicolaio sul monte Sor Ioni, tio\e cessa I» Toscana Granducale e la ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Fronteggia con il territorio di altre cinque Comunità; cioè, dirimpetto a maestr. e a sett. ha quello della Com. di Greve, a" partire dalla testata sinistra del ponte sulla Pesa dirimpetto a Monte Rinaldi presso la confluenza del l'osso delle Srinche, ...
‎1841
7
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 3.2: ...
Lamone , con la quale scende dirimpetto a pon. dal Ponte di Popolano sino a nello di Marignano. Costi lascia fuori il amone per dirigersi a lev. sul monte di Budrialto avendo di faccia a sett. di nuovo la Com. Pontificia di Brisighella , che con la ...
‎1855
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Staccasi dalla strada R. Pisana all'Osteria Bianca, passa l'Arno dirimpetto a Fucecchio, e di là per il ponte a Cappiano, la Cerbaja e Alto- paseio giunge al confine Lucchese presso il Turchetto. ( XB. il tratto dal porlo di Altopascio al ponte Si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Dopo di essi Sadoc figliuolo di Emmer fabbricò dirimpetto a sua casa. E dopo di lui fabbricò Semata figliuolo di Sedienia, custode della porta orientale (del tempio). 31) Dopo di lui edificarono Hananift figliuolo di Selemìa, e Hanun, sesto  ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Perche bifogna fare che F éntrate di detti fiumi in Arno fieno accomodate F una dirimpetto a IF altra , affin cbè il corfo delF Arno fia per il mezzo del Ji/o canale . Tali fono i fiumi di Mug none, // fiume di Terzolla, /7 Rio di S. Donato, il Rio della ...
Giovanni Targioni-Tozzetti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIMPETTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirimpetto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gruppo Lube in trasferta a Milano per due nuove aperture
Lo store Creo, aperto in collaborazione con Lops, sorge proprio dirimpetto a Mondo Convenienza. “La location non è stata scelta a caso” ha spiegato a ... «e-duesse, Jul 15»
2
Grotto Caprino a luci rosse? Di sicuro sulla rocca ci sono le "sirene …
Senza l'apparato femminile il Grotto Caprino, dirimpetto a Lugano, non avrebbe mai potuto nascere nella formula “glamour” in cui l'abbiamo conosciuto nelle ... «Liberatv.ch, Jul 15»
3
Positano Ristorante Bar Bruno, ospite Brandon McKenna e l' Obama …
E' seduto proprio dirimpetto a noi sorseggia del vino sorride dicendo "good! " Ci racconta della condizione degli indiani d'america il diritto alla salute e gli ... «Positanonews, Jul 15»
4
Filma la vicina nuda dal balcone del palazzo di fronte: denunciato
La donna, una 32enne di Legnano, non si era però accorta che, da un balcone del condominio dirimpetto al suo, un vicino si stava godendo l'involontario ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Rovinato dal fiume e dai lupi
La mia azienda si trova proprio dirimpetto a quella di Carmelo Masala, l'allevatore che in due giorni ha avuto una decina di pecore ammazzate e ferite e un'altra ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
La nipote 75enne tenta di uccidere
È uscita di casa - un appartamento in un condominio di via Corridoni - e con le chiavi in suo possesso ha aperto la porta dell'alloggio della zia, dirimpetto al ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Camion bar, Testaccio non li vuole: "Tolgono posti auto e stanno a …
Marzio Ciaralli, presidente di Testaccio in Testa, abita in via Ferraris, dirimpetto a uno dei camion bar in arrivo. Ha scritto al sindaco, agli assessori competenti, ... «RomaToday, Jun 15»
8
Vittorino da Feltre, "I ponti sul Po dirimpetto a Piacenza: 1801-2013"
Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, verrà infatti presentato il volume intitolato “I ponti sul Po dirimpetto a Piacenza: 1801-2013”, ... «IlPiacenza, Jun 15»
9
Cambiare il mondo o conservarlo
Dirimpetto a noi, il sedicente Califfato cancella lui le frontiere, e ne fa il più efficace spot pubblicitario. Non c'è più Siria, non c'è più Iraq. Se l'Unione europea ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Il libro di Morgan. Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio
Dalle nebbie di Monza emerge un mobilificio, dirimpetto ad un negozio di sintetizzatori; si ricorda il trauma della morte del padre; l'incontro con Andy che porterà ... «Wuz - Il libro nella rete, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirimpetto a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dirimpetto-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z