Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diroccamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIROCCAMENTO AUF ITALIENISCH

di · roc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIROCCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diroccamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIROCCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diroccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diroccamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von diroccamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Schlucht; Abbruch, Ruine.

La definizione di diroccamento nel dizionario è azione e risultato del diroccare; demolizione, rovina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diroccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIROCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIROCCAMENTO

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIROCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von diroccamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIROCCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diroccamento diroccamento grandi dizionari mén azione risultato diroccare demolizione rovina significato repubblica ogni comeche certa istoria commesso delitto attuale traduzione dicios traduzioni abatimiento demolición miglior gratuito italian pronuncia sapere cerca lingua italiana corriere della sera scopri termine garzanti linguistica ammasso cumulo pietre rocce

Übersetzung von diroccamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIROCCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von diroccamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diroccamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diroccamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilapidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilapidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветхость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilapidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délabrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baufälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilapidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாழான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नासाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakımsızlıktan yıkılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diroccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветхість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαραβάλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilapidation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diroccamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIROCCAMENTO»

Der Begriff «diroccamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diroccamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diroccamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diroccamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIROCCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diroccamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diroccamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diroccamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIROCCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diroccamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diroccamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida allo Stelvio ossia notizie sulla nuova strada da ...
Adottato tale partito, e quindi stabilito il punto più conveniente ove abbandonare il sentiero suddetto , ed ove la china del diroccamento poteva meglio permettere d'impostare e condurre la nuova strada, e questa colla minor pendenza ...
Giovanni Donegani, 1842
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da qui col mezzo di altre opportune giravolte si va al sito detto il Diroccamento. È questo un lungo tratto della valle fiancheggiato a destra ed a sinistra da elevate e scoscese rupi, i cui sporgenti risalti si avanzano bene spesso quasi all' ...
‎1827
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Da qui col mezzo di altre opportune giravolte si va al sito detto il Diroccamento. È questo un lungo tratto della valle fiancheggiato a destra ed a sinistra da elevate e scoscese rupi, i cui sporgenti risalti si avanzano bene spesso quasi all' ...
‎1827
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da qui col mezzo di altre opportune giravolte si va al sito detto il Diroccamento. È questo un lungo tratto della valle fiancheggiato a destra ed a sinistra da elevate e scoscese rupi, i cui sporgenti risalti si avanzano bene spesso quasi all' ...
‎1827
5
Dissertazione istorico-etrusca sopra l'origine, antico ...
... la gloria di aver ristabilita con tanta forza la Patria dal suo universale, diroccamento: diroccamento troppo visibile in tutte le sue vecchie mura, conforme è non meno visibile la nuova più ristretta riedisicazione delle medesime per ogni parte, ...
Giuseppe Maria Riccobaldi Del Bava, 1758
6
Istoria dell'antichissima città di Suessola e del vecchio, e ...
Ed av'endonoi lanotizia del coetaneoScrittorTelesino,ch-e sopra abbiamo riferita del diroccamento dell'antico Arienzo del 1135.tutto questo tempo smo alla meta del XIV. Secolo, o al più poco prima , com' essi vogliono , gli abitanti , ch' erano ...
Nicolò Lettieri, 1772
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
a Da qui col mezzo di altre opportune giravolte si va al sito detto il Diroccamento. E questo un lungotratto della valle fiancheggiato a destra ed a sinistra da elevate e scoscese rupi, i cui sporgenti risalti si avanzano bene spesso quasi all' ...
‎1827
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... a carico suo ridondar dee e il diroccamento del suo magazzino e li derivatine danni tanto alla ragione Oneto pel grano che possa aver perduto in questa circostanza colle accessorie spese di trasporto, e simili, quanto alli fratelli Rocca per le ...
‎1836
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
CORAZZATO, armato di corazza. Su la porta. di quella corazzato comparve, pag. 5:. La Crusca e il sig. Grassi hanno corazza, e non corazzate che ne deriva. DIROCCAMENTO, abbattimento di;luoghi forti. Ne questa voce registrò la Crusca .
‎1819
10
La Campagna del 1866 in Italia. (Con carte e piani.).
La colonna del capitano Zambelli, che dall'alto della Reit aveva veduto quanto s' era operato, doveva scendere dal lato opposto per impedire la ritirata nel luogo detto il Diroccamento, posizione oltremodo vantaggiosa. « Le vicende della ...
Italy, 1867

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIROCCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diroccamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Istat, il saldo demografico italiano si regge sull'immigrazione
staremmo inevitabilmente marciando non solo verso il progressivo invecchiamento e il diroccamento di ogni residuo Stato sociale ma anche ... «Wired.it, Jun 15»
2
Ecco a voi l'eugenetica di stato
Continuando nella sua azione di diroccamento sistematico della legge 40 sulla procreazione medicalmente assistita, la Corte costituzionale ha ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Lavoro, l'avanguardia dei nomadi digitali
... ed è appunto figlia di un mercato del lavoro sottoposto – in particolare in Europa – al diroccamento progressivo di un perimetro di garanzie ... «Wired.it, Mär 15»
4
Un lupo in Valchiavenna
Una è stata sbranata, l'altra è morta per diroccamento, ossia precipitando dalle rocce nel tentativo di sfuggire al fauci dell'animale. “Ce ne sono ... «RSI.ch Informazione, Aug 14»
5
Porta della Mandria: lo scandalo del silenzio
Ordina la immediata sospensione del diroccamento, passibile di denuncia alla Autorità Giudiziaria.”(3). Sin qui la storia del luogo, paesaggio di ... «Vivere Fano, Jul 14»
6
Sanremo 2014: il meglio e il peggio della finale
Sarà che ormai ci siamo abituati al diroccamento e alla sgangheratezza polverosa e permanente, ma il tentativo di declinare il tema è risultato ... «Panorama, Feb 14»
7
Italia patria europea
... quando il filone socialista storico non esisteva più come presenza significativa per effetto del diroccamento giudiziario che lo aveva colpito. «Il Foglio, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diroccamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diroccamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z