Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dirozzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIROZZATO AUF ITALIENISCH

dirozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIROZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dirozzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIROZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIROZZATO

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIROZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von dirozzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DIROZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dirozzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dirozzato

MIT «DIROZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dirozzato completato concluso finito terminato ultimato dirozzato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire pari pass spatola florio melali leggi vedendo viso macerare macerato dirozzati pera eloq reso meno rozzo ruvido affinato contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole sapere ingentilito raffinato aggraziato traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi avesti gratuito tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Übersetzung von dirozzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIROZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dirozzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dirozzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirozzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dirozzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirozzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirozzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dirozzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dirozzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dirozzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirozzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dirozzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dirozzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirozzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dirozzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dirozzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dirozzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirozzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dirozzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dirozzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dirozzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirozzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dirozzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dirozzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dirozzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dirozzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dirozzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dirozzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dirozzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dirozzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirozzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIROZZATO»

Der Begriff «dirozzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dirozzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirozzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirozzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIROZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dirozzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dirozzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirozzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIROZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirozzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirozzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
0 L' ORTOLANO DIROZZATO FILIPPO RE Cavaliere deIl' Ordine df=lla Corona Ferrea , P. Professore di Agraria nella R. Università di Bologna ecc. ecc. MNMMAAMMAWIRMMAAM V0LUME sEC0NDO MMMMMM » . ' ' .;"S'' _- _r / W\ ' V ' . h:" ...
‎1811
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Cuiiir. tot. 44. (Notisi l' uso di questo verbo, parlandosi di lino. ) §. 1. DIROZZATO. Parlic. A cui è o fu levata la rozzezza. §. 2. UOMO DIROZZATO CO'L PICCONE. Figu- ratam., si dice di Uomo malfatto e rozzo. Anche si dice, pur figuratamente, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cominciare ad ammaestrare e disciplinare, p usasi pure rifl. P. pres. Dirozzante. — pass. Dirozzato. Dirozzato. P. pass, di Dirozzare. || Uomo dirozzato col piccone, o coii' ascia. Uomo rozzo o mal fatto. Dirozzatore-lrice. verb. Chi o Che dirozza ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opere
la Scienza del giovanetto Poeta già dirozzato , come fi vede nel lib. 4. Ma tu , che fei de' diciott' anni fuora . Anche 1' Averani nell' Orazione 9. Tomo 3. volendo eccitare V amore della Sapienza negli a- nimi della Gioventù , ufa quefte parole ...
Benedetto Menzini, Pietro Mengoni, Francesco del Teglia, 1731
5
Piemontesi illustri
que in tale scuola dirozzato G. A. de' Bussi , volendo alle profane aggiungere le sacre lettere, giovinetto andò a Parigi, dove più che in altra parte i Teologici studj eran caldi per lo con,- corso d' ogni gente a quella Università , che quantunque ...
Piemontesi, 1781
6
Le novelle
Nel popolo3 di Santo Brancazio di Firenze fu già uno notajo, il quale ebbe nome Ser Bonavere; ed era uno uomo grande e grosso di sua persona e molto giallo, quasi impolminato* e mal fatto, sì come fusse stato dirozzato col piccone ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Opere
Eruditus sum, puoi forse ancora tu di te dire con verità, eru- ditus sum quasi iuvenculus indomitus ( ler. XXXI , 18 ). E piaccia al cielo che ancor egli abbiati dirozzato a bastanza , benchè già da tanti anni ti tenga a scuola. E ti stupisci s' egli poi ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bealo l'uomo che tu avrai dirozzato, o Signore, e cui avrai tu insegnnta la tua legge. Sai. 93, la. I. Considera come nessuna cosa incende tanto gli scolari allo studio, quanto la bontà del maestro. Ma qual maestro è slato al mondo migliore di ...
Paolo Segneri, 1848
9
Dizionario del dialetto veneziano
Uscir di gatto selvatico o di gatto frugato , direbbesi d'un semplice contadino che per la pratica della Città si fosse alquanto dirozzato e avesse perduto la stupidità. Scaltrirsi o Scozzonarsi hanno lo stesso sign. ma si possono riferire al costume ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
La manna dell'anima
avrai dirozzato, o Signore, e avrai addottrinato nella tua legge); perchè nè pure di questa materia stessa così importante , qual è la legge divina, egli curava più che tanto la scienza specolativa; volea la pratica. Tu qual puoi già gloriarti di ...
Paolo Segneri, 1826

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIROZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirozzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arlecchino dirozzato dall'amore
Sabato 13 e domenica 13 ottobre, nella Sala Teatro Valdese si terrà lo spettacolo teatrale "Arlecchino dirozzato dall'amore". L'associazione culturale Labe ... «PalermoToday, Okt 13»
2
VIVA LA LIBERTA'
Storia che somiglia parecchio al secondo episodio di “Colpi di fulmine”: lo scroccone napoletano impresentabile dirozzato dal ciambellano di corte, che a sua ... «Il Foglio, Feb 13»
3
FESTIVAL, ESERCIZI DI REGIA AL TEATRINO DELLE 6, CON GLI …
La giornata di ieri in particolare è stata dedicata ai “liberi esperimenti” di tre registi del secondo anno, con “Arlecchino dirozzato dall'amore”, diretto da Simone ... «tuttoggi.info, Jul 11»
4
Il moralista che ama le Mercedes
Nato nel contado molisano di Montenero di Bisaccia, Tonino fu dirozzato nel seminario di Termoli dove imparò a bere il latte nella tazza anziché, secondo la sua ... «il Giornale, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirozzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dirozzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z