Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disabitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISABITUDINE AUF ITALIENISCH

disabitudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISABITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disabitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISABITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISABITUDINE

disabbellire
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitare
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISABITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von disabitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISABITUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disabitudine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disabitudine

ANTONYME VON «DISABITUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disabitudine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disabitudine

MIT «DISABITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disabitudine desuetudine dissuetudine disusanza disuso abitudine conoscenza consuetudine dimestichezza esperienza familiarità pratica sapere disabituarsi perdita comp sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati disabitudine garzanti linguistica significato termine portale italiani trova scritti quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente master homolaicus vedi anche cosa dizionarioitaliano bene così spero seduto quei posti abbastanza piccoli tavoli legno grezzo paio musicisti nella penombra bevevo birra rossa alternativi lemma lingua

Übersetzung von disabitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISABITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von disabitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disabitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disabitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disabitudine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disabitudine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabitudine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disabitudine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disabitudine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disabitudine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disabitudine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disabitudine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disabitudine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disabitudine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disabitudine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disabitudine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disabitudine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disabitudine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disabitudine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disabitudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disabitudine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disabitudine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disabitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disabitudine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disabitudine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disabitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disabitudine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disabitudine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disabitudine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disabitudine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disabitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISABITUDINE»

Der Begriff «disabitudine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disabitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disabitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disabitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISABITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disabitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disabitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disabitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISABITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disabitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disabitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratiche di didattica costruttivista in aula e nella rete
Queste e altre domande analoghe dovevano trovare una risposta nelle nostre scelte di progettazione e metodologiche; • probabile disabitudine dei Quadri del Comune di Roma a partecipare a contesti collaborativi di formazione: avremmo ...
Alberto Quagliata, 2003
2
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
E quando ciò e accaduto i tribunali hanno perlopiù confermato la propria disabitudine a manovrare l'istituto dell'abuso della libertà contrattuale (8), disabitudine oltre tutto agevolata dal fallace argomento secondo cui 76 IL CONTRATTO.
‎2006
3
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
La disabitudine alle élites I fattori biologici, demografici, valoriali, sociali, economici e culturali fin qui illustrati evidenziano tendenze talvolta discriminatorie, talaltra promuoventi rispetto al genere al punto che consentono oggi di poter ...
Eva Pföstl, 2008
4
Il caso Lichtner: gli ebrei stranieri, il fascismo e la guerra
... nei funzionari statali e negli ambienti fascisti, che si manifestava talvolta sotto forma di tolleranza e simpatia per i profughi austriaci27. Non va forse sottovalutata neanche una disabitudine al respingimento alla frontiera, non automatica ...
Giuseppe Perri, 2010
5
Per questo sono rinato: poesie
L'abiura a tratti È la fatica la disabitudine a dare a non avere tempo per sé per quella Minerva che accende la sapienza amorosa dei tuoi giorni la donna che ha infaticabile la sua pretesa di cambiare il vivere maschile della casa e tu hai il ...
Roberto Dall'Olio, 2005
6
Disagio sociale e psicofisico grave. Percorsi con donne e ...
Spunti conclusivi e piste di lavoro possibili L'incalzare delle richieste e delle urgenze, la complessità delle situazioni affrontate unite ad una disabitudine ad assumere la verifica come prassi metodologica sistematica, portano a trascurare,  ...
A. Morlini, 2006
7
Campania infelix
Così la classe politicasi disinteressa del problema, le scelte vengono prese da altri e presso altre sedi, esicrea una disabitudine a gestireil problema e il territorio.» La stessacosavale per le bonifiche.«Un territorio così devastato eviolentato ...
Bernardo Iovene, 2010
8
Guida alla redazione del parere penale
Capita allora magari che ad un ricco bagaglio di conoscenze si accompagni una indotta disabitudine all'esposizione in forma scritta, invero alquanto pericolosa ai fini dell'esame (e, piu` in generale, a fini concorsuali). Del resto, anche la ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008
9
Alla ricerca di un altro comunismo
... ancor più profonda disabitudine a quell'autodisciplina e pianificazione di lungo periodo della biografia che sono necessarie a conquistarla. b) La avanzata divisione del lavoro sociale, ciò che rende il «lavoro vivo una ben misera base per ...
Lucio Magri, 2012
10
Il paesaggio e il silenzio
... proprio diritto di esistere e confrontarsi liberamente con il mondo, dove però questo suscita una sorta di disabitudine al silenzio28. Gli italiani amano le motociclette più rumorose e solitamente tengono radio e televisione al massimo volume, ...
Eugenio Turri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISABITUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disabitudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'erba del vicino… non è l'unica verde
... è diventata di anno di anno sempre più residuale, sia perché la disabitudine generale e la necessità di essere reali specialisti dell'erba la rendono peculiare, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
2
Inter, Jovetic l'ennesima scommessa
Al Manchester City solo 44 presenze in ventiquattro mesi, una lunga serie di problemi fisici e quindi la disabitudine a partite vere, a una certa continuità. «InterLive.it, Jul 15»
3
CdM - Napoli carico di entusiasmo, ma anche di stress muscolare: la …
È la svolta che pesa sui muscoli, è la disabitudine a carichi così incisivi. Nulla di così pesante, soltanto il 60% del lavoro che l'allenatore faceva a Empoli, dove ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
4
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Quasi mai si mette in discussione la vita lavorativa, corredata dall'immancabile disabitudine al pensiero, poiché, giova ricordarlo, il pensiero non è innato ... «comune-info.net, Jul 15»
5
Le regole del primo appuntamento ei talebani del sesso
Sarà la disabitudine, sarà che pochi hanno uso di mondo, sarà la tentazione ad essere concentrati più su se stessi che sugli altri…. E così finisce che l'unica ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
in 5 anni, telefonia in controtendenza
Saranno le smanie salutiste, la disabitudine a cucinarsi il pranzo da sè delle nuove generazione o semplicemente l'ennesima avanzata dei grandi ipermercati a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Omicidio Barlone, cittadinanza onoraria per i carabinieri
Per un'ovvia disabitudine a fatti di cronaca di tale portata, per l'efferatezza con cui chi ha agito si era accanito sulla vittima. Ma soprattutto per il dubbio che in ... «H24notizie.com, Jun 15»
8
Beach volley, World Tour 2015, St Petersburg. Avvio in chiaroscuro …
Niente da fare, invece, per Greta Cicolari e Federica Tonon che pagano la disabitudine a giocare assieme perdendo 2-1 (22-24, 21-19, 15-10) contro le ... «OA Sport, Jun 15»
9
Dalla “star” Metta alla distanza dai vertici europei
Sono solo alcune delle stelle NBA approdati da noi, e forse ora la disabitudine ci ha reso sospettosi… ma niente nostalgie passatiste, però: un tempo i nostri ... «Baskettiamo.com, Apr 15»
10
Bucciantini: Allegri, Pogba 'terzo uomo'?
Per disabitudine (in Italia si viaggia a metà di quella velocità) e per schema, perché il regista basso qualcosa nei duelli fisici toglie. Infatti “agonisticamente” la ... «Calciomercato.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disabitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disabitudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z