Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disadattato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISADATTATO AUF ITALIENISCH

di · ʃa · dat · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISADATTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disadattato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISADATTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disadattato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disadattato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Misfit im Wörterbuch ist jene, die durch die Unfähigkeit gekennzeichnet ist, angemessen mit den Problemen umzugehen, die durch die Umwelt, in der sie leben, entstehen.

La definizione di disadattato nel dizionario è che, chi è caratterizzato da incapacità di affrontare in modo adeguato i problemi posti dall'ambiente in cui vive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disadattato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISADATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISADATTATO

disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaerazione
disaffezionare
disaffezionarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISADATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von disadattato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISADATTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disadattato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disadattato

ANTONYME VON «DISADATTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disadattato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disadattato

MIT «DISADATTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disadattato disinserito emarginato adattato allineato ambientato benpensante borghese conformista inquadrato inserito integrato perbene sociale significato disadattato treccani diṡadattato part pass disadattare psicologia pedagogia persona avuto capacità possibilità disadattamento educazione scuola infatti necessariamente piano soggetto riservato sensibile silenzioso preferisce essere chiamato farsi come evitare wikihow momenti imbarazzanti punto vista capitano tutti danno voglia nasconderci resto corriere psicol asociale scopri grandi dizionari disadattàre caratterizzato incapacità affrontare modo

Übersetzung von disadattato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISADATTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disadattato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disadattato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disadattato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadaptado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misfit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كفؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa desajeitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেমানান বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inadapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak padan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Außenseiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミスフィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맞지 않는 옷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misfit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misfit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरोबर न बसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz tip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disadattato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzystosowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдаха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inadaptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσάρμοστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verarmde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missanpassad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistilpasset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disadattato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISADATTATO»

Der Begriff «disadattato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disadattato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disadattato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disadattato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISADATTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disadattato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disadattato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disadattato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISADATTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disadattato.
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISADATTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disadattato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disadattato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bagliori di un'infanzia dorata
Io sono un disadattato. Mia nonna si preoccupava sempre, continuava a dirmi: « Rajah, sarai un disadattato. Te lo dico io, sarai sempre un disadattato». Ridevo, e le dicevo: «La parola "disadattato" è così bella che me ne sono innamorato.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Donald Woods Winnicott. Capitolo Diciassettesimo INFLUENZE DI GRUPPO E IL BAMBINO DISADATTATO. L'ASPETTO. SCOLASTICO Il mio scopo in questo capitolo è di esaminare taluni aspetti della psicologia dei gruppi, cosa che può ...
Donald Woods Winnicott, 1992
3
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
disadattato. e. pazzo. L'indole equilibrata e amabile di Raffaello era quasi una rarità in un periodo in cui gli artisti, nel loro anticonformismo, spesso erano squilibrati, riottosi, facili prede di scoppi d'ira, che talvolta riversavano contro le loro ...
Andros, 2014
4
Dal signor maestro al prof. in crisi: L'insegnante di scuola ...
II.4 L'insegnante disadattato Nell'ampio filone narrativo che, nel terzo quarto del Novecento, ha rappresentato figure di insegnanti operanti nel periodo fascista, ha iniziato ad acquisire un certo peso anche un'immagine che diventerà piuttosto  ...
Gianluca Schiavo, 2013
5
Mezzi maschi: gli adolescenti gay dell'Italia meridionale : ...
elementari, medie, poi avevo problemi, mi sentivo un po' disadattato, cioè alla fine... perché magari i miei compagni avevano un certo tipo di vita e io ne avevo un altro, tra l'altro andavo in una scuola che non era frequentata da gente così, ...
Giuseppe Burgio, 2008
6
Il mio amico medico
UN DISADATTATO Ne currumpatur pars incorrupta, vulnus recidi debet, cui medicus opem negat. (Affinchè la parte non sia corrotta, si deve recidere la ferita a cui i medico non può portare guarigione). anoniMo tarDa latinità Ha una strana  ...
Aniello Avallone, 2011
7
La Diagnosi pedagogica: il metodo dell'insegnante per ...
2) Gravemente disadattato □ aggressivo □ reagisce con ostilità □ ha impulsi antisociali □ viola frequentemente le norme sociali □ isolato □ comportamento asociale □ 3) Modestamente disadattato □ aggressivo □ instabile □ talvolta ...
Guido Pesci, 2004
8
Manuale di metodologia operativa per gli operatori dei ...
18.1 L'arrivo del bambino al nido 181 18.2 Il disadattato scolastico 181 18.3 Il cambio 181 18.4 Il pasto 182 18.5 Il sonno 183 18.6 Il ricongiungimento 184 18.7 Scheda del bambino 185 18.8 L'attività ludica 186 18.9 La musica e il suo ruolo ...
Luigi Buffone, 2012
9
I terribili segreti di Maxwell Sim
Questa, per esempio, fu scrittadopoche un gufo, fradicio e infreddolito, siera appollaiato perunpo' sulsartiame diCrowhurst, facendogli pensare chesi trattasse dell'elemento debole di uno stormo migratorio, “un disadattato che conogni ...
Jonathan Coe, 2012
10
Gli insegnanti nella ricerca: Le indagini su insegnanti e ...
Intervista n : non indicato Atteggiamento di accettazioneall'alunno disadattato I”, in I rifiuto degli insegnanti nei problemi della pedagogia, confronti dell'alunno 13 ZAVALLONl H.. 1973, 1, pp. 166- 186. 1973 Roma disadattato; Ed PARENTE M.
Cristina Lisimberti, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISADATTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disadattato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
E dire che lo stimato operatore economico Carmelo Oliveri, padre dell'ultima recente piccola vittima di questo disadattato, tempo addietro ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
Anthony Michael Hall che fine ha fatto la star degli anni 80
... Molly Ringwald, per poi ottenere il ruolo dello studente disadattato nel gruppo di: Breakfast Club, film con una splendida colonna sonora. «Veb, Jul 15»
4
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
Protagonista, il Porco, “un povero ignorante disadattato, che si sentiva Dio per aver messo su quel mezzo circo. Per essersi arricchito con ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
5
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Mr E, un disadattato eclettico di classe
Considerandosi per primo egli stesso un disadattato, pubblica nel 1996 con la Dreamwork di Steven Spielberg il suo primo album firmato Eels ... «Livingcesenatico, Jul 15»
7
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro - Ladyblitz
Quando torna si sente un vero disadattato e cerca di convincervi del fatto che “laggiù” la vita è migliore. L'imbranato. Quando passa è come un ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
L'illustratore Gipi: "Radical chic? Se così fosse mi ammazzerei. Ero …
Usavo i social in modo patologico, da disadattato, mi serviva a colmare dei buchi nella mia esistenza. Poi è arrivato l'amore e tutto è cambiato. «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Rosie Project
Don Tillman, un professore di genetica socialmente disadattato, crea un sistema scientificamente valido per trovare la compagna perfetta. I suoi piani cambiano ... «MyMovies.it, Jul 15»
10
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Il protagonista è un disadattato. Fuori dai libri, non ha una vera vita. Guarda il mondo con sbigottimento: «... andava aumentando un nuovo tipo di umanità, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disadattato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disadattato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z