Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disagevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

di · ʃa · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disagevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disagevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Behinderung im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was unbequem ist.

La definizione di disagevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è disagevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGEVOLEZZA

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von disagevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disagevolezza disagevolezza hoepli parola léz raro carattere ciò disagevole traduzione dicios traduzioni dificultad dureza miglior gratuito bisagevolezza aslr indicibile spesa mentre abbattevano sicuramente bibbiena passare torri bemb slor significato dizionari repubblica ṣa disagevolézza трудность тягости отсутствие удобств большой итальяно русский русско итальянский словарь italian pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ricerca traduce modi dire varianti come posso swahili matata taabu mashaka shida ugumu uzito scomodità simili altrettanto importanti portale italiani trova pronunciare guida alla impara madrelingua risultato diretto difficoltà registro includono

Übersetzung von disagevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disagevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disagevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disagevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disagevolezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disagevolezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagevolezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disagevolezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disagevolezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disagevolezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disagevolezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disagevolezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disagevolezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disagevolezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disagevolezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disagevolezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disagevolezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagevolezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disagevolezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disagevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disagevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disagevolezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disagevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disagevolezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disagevolezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disagevolezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disagevolezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disagevolezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disagevolezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disagevolezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disagevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGEVOLEZZA»

Der Begriff «disagevolezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disagevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disagevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disagevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAGEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disagevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disagevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disagevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disagevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disagevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Non poteva comportare, sostenere vita tanto disagevole, durarla a tanto disagevol vita. DISAGEVOLEZZA (disagevolézza) Nome astr. Difficoltà, malagevolezza, contivrio di Agevolezza. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
DISAGEVOLEZZA. Difficoltà. Contrario di Agevolezza. Lat. di/jìcullas. Gr. xnù4mi1'ng. Varch. Star. 2. Non tanto et la carestia e disagevolezza naturale di quegi anni, ec. E a. 26. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza e spesa le ...
‎1828
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non poteva comportare, sostenere vita tanto disageV0le, (lurarla a tanto disagevol vita. DISAGEVOLEZZA (disagevolòzza) Nome astr. Difficoltà, malngevolez-za, contn\zrio di Agevàlezza. Mentre si abbattèvano con indicibile disagevolezza.
‎1836
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vai-eh. fior.. z. on tan_to per la carestia e disagevolezza naturale _di _quegli anni , ec. E 2. 26. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza , e spesa le torri, si cominciarono a fare a tutte le porte maestre alcuni puntoni di terra. fiera!).
‎1746
5
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che dal suo regno portate gli fos-. aero; mentre elle per le Alpi, con som-' ma disagevolezza si recavano, ora a que-sta, ora a quella parte del contado ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
6
Le servitù di passaggio
In questo contesto non vi sono dubbi che l'uso che s'intende fare del fondo dominante possa incidere nella determinazione dei concetti di dispendiosità ed disagevolezza. Chiaramente sta alle parti ed ai loro legali valutare se. 42 Le servitù di ...
Alessandro Gallucci, 2012
7
Classici italiani
Mentre s' abbattevano con indicibile disagevolezza e spesa le torri , si cominciarono a fare a tutte le porte maestre alcuni puntoni di terra per renderle più forti ; ed il fiume o più tosto torrente di Mugnone, il quale arrivava col suo letto insino alla ...
‎1803
8
Della Istoria Viniziana
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che Vlal suo regno portate gli fossero ; mentre elle per le Alpi , con somma disagevolezza si recavano, ora a questa , ora a quella parte del contado vicino ...
M.Prieto Cardinale BEMBO, 1809
9
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della istoria viniziana ...
Massimiliano, il quale a battere le mura di Padova molte gravi artiglierie avea ordinato che dal suo regno portate gli fossero ; mentre elle per le Alpi, con somma disagevolezza si recavano , ora a questa , ora a quella parte del contado vicino ...
Pietro Bembo, 1809
10
Dizionario della lingua italiana
di quegli anni , oc. E a. ?,(>. Mentre si abbattevano con indicibile disagevolezza , e spesa le torri, «i cominciarono a fare a tutfe le porte maestre alcuni puntoni di terra, fienili, star. f\. 55. Non potendo sperare di sicuramente a Bibbiena passare  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disagevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disagevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z