Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disaggradire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGGRADIRE AUF ITALIENISCH

di · ʃag · gra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGGRADIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disaggradire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAGGRADIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggradire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disaggradire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disaggradire im Wörterbuch ist nicht zu mögen: hat Ihr Geschenk disaggregiert. Disaggregire ist auch unangenehm.

La definizione di disaggradire nel dizionario è non gradire: ha disaggradito il tuo regalo. Disaggradire è anche spiacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggradire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGGRADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGGRADIRE

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGGRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonyme und Antonyme von disaggradire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGGRADIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disaggradire conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive disaggrado disaggradito disaggradire table cactus sono egli ella disaggradita siamo disaggraditi siete essi esse coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato hoepli parola disaggradire† ʃag disaggradìsco coniuga come gradìre gradire regalo intr essere spiacere data etimo aggradire global glossary secondari alter lingue scompiacere sgradire treccani diṡaggradire comp diṡaggradisco diṡaggradisci spero disaggradisca coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana dlsaggltamre conlr inlens pare concerna sentimento giudizio prova anco cors magai qualiparole parole iniziano finiscono slovenský preklad „disaggradire webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky

Übersetzung von disaggradire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGGRADIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disaggradire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disaggradire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disaggradire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disaggradire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disaggradire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disaggradire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disaggradire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disaggradire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disaggradire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disaggradire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disaggradire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disaggradire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disaggradire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaggradire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disaggradire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disaggradire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaggradire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disaggradire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disaggradire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disaggradire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disaggradire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disaggradire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disaggradire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disaggradire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disaggradire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disaggradire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disaggradire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disaggradire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaggradire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disaggradire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGGRADIRE»

Der Begriff «disaggradire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disaggradire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disaggradire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disaggradire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAGGRADIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disaggradire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disaggradire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disaggradire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGGRADIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disaggradire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disaggradire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Gesuita moderno
potrebbe disaggradire al principe savio ed affabile una petizione autorizzata dal sapientissimo degli avi suoi? Giacchè si può dire che anche nel Regno il velenoso sterpigno fu svelto dal braccio di Carlo, poichè il ministro dato al figliuolo ad ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... non perdere la foggia del mio vestito. Per bizzarra che sia una moda, mentre che dura, ti abbella e ti accerta che piacerai. Ma non sì tosto ella è disusata , che divien ridicola e stravagante, e fa disaggradire la stessa beltà. Ondechè non 126.
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza tra sgradire e disaggradire è invece che il primo indica la sola esperienza emotiva del non gradire, mentre disaggradire dice anche dell' esistenza di un soggetto, che da parte sua si sente disaggradato. Se infine vogliamo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. disaggradire (ind.pres.1°p.pl.) vb. disaggradare (cong.pres.2°p.pl.) vb. disaggradire (cong.pres.2°p.pl.) il: la scomodità, mancanza, difetto, privazione vb. disagiare, scomodare, patire disagio (pass.rem.3°p.s.) le: pl. disàmara, frutto formato ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Se non' che le consi. derazioni aio-poi serié mal rfiaddicono all' indole d'un' yArticolo di giornale: e qùìndi io credo opportuno di lasciarle da banda', tanto più 'che' le potrebbero forse disaggradire a qualcuno di quegli infervorati campioni dell' ...
Davide Bertolotti, 1827
6
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Anche i'c. sapeva, ira Maio”: louizofzjse , ut ”usquam in vocali , aspirazione utermtur. e così egli , come udimmo nel suo ratore, al par di Cotta forse, dicea pulCror, ”Te-got, trìnmPo: , KarTagmem ecc. z ma perchè non volea disaggradire al ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
7
Dell' Epistolario Di Melchiorre Cesarotti
Ma il General Miollis, che ha l' anima così bene armonizzata e che seppe del paro meritar i favori di Marte e la parzialità delle Muse, non può disaggradire un uomo che dedicò la sua voce a quell' arte ch' ebbe il nome dalle Dee della armonia ...
‎1813
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Anche tale sua maniera dev' essergli ascritta'ad onore; ed anzi speriamo ch'cgli non sia per disaggradire una nostra osservazione: dovendo il signor prof. Del Ghiappa tessere la vita di uno dei più facondi e purgati nostri scrittori, diremmo ...
‎1838
9
Notizie varie dell'imperio della China e di qualche altro ...
V11 lamente affoluto , ma.» premiato dalla sua. gene— i rosità con l' onore del.la sua protezione , e che me ne ammetterà al possesso 'col non disaggradire che io mi sottoscrive. ne sentimenti del piu profondo rispetto . Di Illustrissmí' «x .
‎1697
10
Morali influenze della solitudine sopra lo spirito ed il ...
Sifl"atta indipendenza ioson d'avvisoche non potrebbe disaggradire nemmeno a' più fieri nemici della libertà, come quella che ad altro non adduce se non ad un semplice e ragionevole uso della solitudine; lo che raccogliendo in sè l'anima e ...
Johann Georg Zimmermann, Carlo professore Villa, Isidoro Del_Lungo, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disaggradire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disaggradire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z