Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disagrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGRIRE AUF ITALIENISCH

di · ʃa · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disagrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAGRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disagrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meinungsverschiedenheit im Wörterbuch ist, die Säure vom Wein zu entfernen.

La definizione di disagrire nel dizionario è togliere l'acidità al vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
spigrire
spi·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGRIRE

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disaiutare
disaiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

Synonyme und Antonyme von disagrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disagrire disagrire grandi dizionari grì disagrìsco disagrìscono disagrènte disagrìto togliere acidità vino significato repubblica ṣa garzanti linguistica diʃagrisco diʃagrisci avere acido aggiungendo polvere carbonato calcio sapere disagrisco disagrisci addolcendolo conpolvere deriv agro pref disajutare disajuto disalberare disalberato disalbergare disalbergato disalcalizzare disalcalizzato parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli sgradirei sgriderai tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano larapedia glossario informazioni utili termine

Übersetzung von disagrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disagrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disagrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disagrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disagrire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disagrire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagrire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disagrire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disagrire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disagrire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disagrire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disagrire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disagrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disagrire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disagrire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disagrire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disagrire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagrire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disagrire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disagrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disagrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disagrire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disagrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disagrire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disagrire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disagrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disagrire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disagrire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disagrire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disagrire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disagrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGRIRE»

Der Begriff «disagrire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disagrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disagrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disagrire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disagrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disagrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disagrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... to keep (one) «ailing Disagiosaménte, adv. uneasily, poorly Disagióso, -a, adj. inconvénient, troublesome Disagrire, va. I, to desecrate, profane Disajutàrc, va. 1. to hinder, disturb, trouble Disajuto, in. hlndcrance, trouble, obstacle Disaláre, ...
John Millhouse, 1857
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Ind.) Disruvidisco, isci, isce; idiimo, ite, iscono : (nel Sogg.) isca, pi. iscanoec. piisagrire , disagrire, e disacrire, contrario di sagrire, ridurre checchessia dal sagro al profano, profanare, att, сотр. i conj. col 4- Ca. Dissagráto, it» , <ia dissagrare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Miscellanea
Ma il secondo potrebbe. in qualche raro caso, tornare in vita; e cosi il suo opposto disagrire, inamidare è il solo comune. E inamidire , benché dal Tommaseo sia dato come più comune in talune voci, pure non si diffonde oltre il volgo toscano e ...
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dimagrire inverminire coire nudrire smagrire frinire gioire aderire inagrire inasinire t ringioire coaderire disagrire mcretinire congioire ferire impigrire rincretinire moire t traferire rimpigrire infiorentinire moirè deferire spigrire bann ire armoire t ...
Beata Lazzarini, 2004
5
LEI: lessico etimologico italiano
... 1938, D'Annunzio, B), ~ 'diventato agro, fer- 5 mentato' (1879, Zendrini, B; 1910 , Dossi, B)13, lig.or. inagriyu 'diventato agro, aspro (parlando del latte)' Plomteux, inayriyu ib., venez. inagrio Boerio, poles. inagrio Mazzucchi. io It. disagrire v. tr ...
Max Pfister, 1984
6
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
I suffissi: -are, -ificare, -izzare Esemplificazioni: a-: affiorare, aggraffare, aggrumare, ammarare, ammartare, attapirare de-: declassare, degassificare, demitologizzare, destarizzarsi, destruzzizzarsi dis-: disagrire, disambiguare, disargentare, ...
‎2006
7
Lessico etimologico italiano: LEI
... it., 1,670,31 disagioso, it., 1,672,13 disagiuzzo, it., 1,672,10 disagravio, venez., 1,1309,5 disagrimento, it., 1,357,12 disagrire, it., 1,357,1 1 disaguaglianza, it.a., 1,997,42 disaiutare, it., 1,729,9 disaiuto, it., 1,732,8 disalberamento, it., 3,797,38  ...
Max Pfister, 1991
8
Enologia teorico-oratica ...
Taluni credono di poter disagrire il vino aggiungendovi dello zucchero; anzitutto questo zucchero fermentando potrebbe dare prodotti di cattiva natura ed alterare il vino ; d'altra parte lo zucchero non può far altro che mascherare l'agrezza, ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
9
Il vino da pasto e da commercio: monografia
582. Congelamento artificiale p. 589. Taglio p. 592. Coloritura p. 595. Scoloramento p. 400. Chiarificazione p. 401. Solforazione p. 412. Ingessatura p. 416. ' Cremortartaro. Aggiunta di C. al mosto p. 115. Creta. La C. per disagrire il mosto p.
Ottavio Ottavi, 1874
10
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... acer 1,357,12 disagrire it., acer 1,357,11 disairu sic, ager 1,1284,24 disaitare it. , adiutare 1,720,47 disaiutare it., adiutare 1,729,9 disaiuto it., adiutare 1,732,8 disalberamento it., arbor 3,797,38 disalberare it., arbor 3,782,13; 797,22 ...
Max Pfister, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disagrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disagrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z