Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disattesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISATTESA AUF ITALIENISCH

disattesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISATTESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disattesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISATTESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISATTESA

disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Synonyme und Antonyme von disattesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISATTESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disattesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disattesa

ANTONYME VON «DISATTESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disattesa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disattesa

MIT «DISATTESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disattesa contravvenzione inadempienza infrazione inosservanza trasgressione violazione adempienza aderenza concordanza conformità disciplina obbedienza osservanza ottemperanza rispetto ogni contraria istanza disattesa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito tante altre aspettativa verrà recensioni gamirasu cave hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form disatteso speranza wordreference forums caso devo tradurre espressione sempre senso compie impossibile realizzarsi pensato apple fatturato record borsa webnews annuncia volano iphone rallenta

Übersetzung von disattesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISATTESA

Erfahre, wie die Übersetzung von disattesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disattesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disattesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desatendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disregarded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवहेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игнорируются
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconsiderados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবহেলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignoré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diabaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer Acht gelassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenten nglinguang tetimbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözardı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disattesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pominięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ігноруються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignorate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν λαμβάνονται υπόψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontagsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsidesatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disattesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISATTESA»

Der Begriff «disattesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disattesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disattesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disattesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISATTESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disattesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disattesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disattesa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISATTESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disattesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disattesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
5. La. partecipazione. disattesa. I movimenti e la contestazione che hanno connotato la vita sociale sul finire degli anni '60 ed all'inizio degli anni '70 sono ancor oggi oggetto di accese discussioni e di giudizi contrapposti. Resta indubbio il ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
2
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Va preliminarmente disattesa l'eccezione di inammissibilità dedotta dall' avvocatura generale dello Stato per pretesa mancanza di motivazione sulla rilevanza. Risulta invece che la questione è stata sollevata dall'ordinanza di rimessione, nel ...
Danilo Corrà, 2004
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... della medesima area comporta che al precedente concessionario debba essere riconosciuta una posizione di legittimo affidamento, che può essere disattesa soltanto attraverso un analitico ed articolato percorso motivazionale. Estratto: «5.
Paolo Loro, 2011
4
Al servizio dell'uomo e della terra.Giovanni Haussmann ...
LA SVOLTA DISATTESA Nonostante le delusioni derivanti dal comportamento degli organi ministeriali, Haussmann continuava a perseguire lo sviluppo del proprio Istituto, perché, solo muovendosi in questa prospettiva, sentiva di fare un  ...
Ercole Ongaro, 2008
5
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Una sconcertante disattesa «Un problema aperto sul futuro», quello dell' elemento educativo della prole all'interno della sistematica del c. 1095, 3°. Siamo nel 1988, e nelle conclusioni di uno studio pubblicato in una rivista giuridica spagnola, ...
Alberto Vanzi, 2006
6
Il Foro italiano
L'opposizione è infondata e va per l'effetto disattesa. Ed invero, giova preliminarmente rilevare che nessuna doglianza gli opponenti, rispettivamente debitore principale e fideiussori del rapporto di conto corrente bancario con scopertura ...
‎2000
7
Diritto processuale civile
24 per non essere stata disattesa la questione di costituzionalità dal giudice di appello o dalla Cassazione, mentre assumono rilievo decisivo nei casi, in cui la questione di costituzionalità sia stata disattesa dal giudice di appello o dalla ...
Virgilio Andrioli, 1979
8
Il Foro amministrativo
Precede, nell'ordine, l'esame della eccezione pregiudiziale di tardività del ricorso di primo grado, già sollevata dalla Regione, disattesa dal Tar e ribadita in questa sede. Sostiene, in proposito, la Regione che l'interessata avrebbe dovuto ...
‎2000
9
Anterem
uno smanto che include cristi e santi di quella festa disattesa e immotivata 10 squarcio censura le sue trame e mima sempre uno sguardo dall'assenza 13. è un letiziare invalido e sgraziato un sospetto allestito e papale i1 riandare quasi a lutti ...
‎1983
10
Italus hortus
Tutti i consumatori hanno mostrato una disattesa positiva (aspettativa maggiore del giudizio di preferenza) nei confronti del prodotto tradizionale ed una disattesa mediamente negativa per i prodotti non tradizionali; ciò dimostra un'alta ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISATTESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disattesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagliare la spesa per tagliare le tasse: la ricetta disattesa da tutti
Tagliare le spese per ridurre le tasse. Non vi è stato governo negli ultimi 15 anni che non si sia impegnato all'inizio del mandato a finanziare piani di riduzione ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Distretto agricolo Garda, per Civettini: «Legge colpevolmente …
Distretto agricolo Garda, per Civettini: «Legge colpevolmente disattesa. ... sui motivi che hanno portato, dal 2008 ad oggi, a disattendere non soltanto una legge, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
3
USA, cambiano le leggi sugli ostaggi: le famiglie potranno pagare …
... lungo tempo disattesa e mai applicata, quindi l'annuncio odierno di Obama intende solo rendere per la prima volta ufficiale e chiaro quella che, nella pratica, ... «Polisblog.it, Jun 15»
4
Ancora volantini pubblicitari sulle auto, disattesa l'ordinanza
Con questa frase un lettore ha inviato una mail a Termolionline per evidenziare il mancato rispetto di una ordinanza che vieta la diffusione di volantini di ... «Termoli Online, Mai 15»
5
REGIONE LIGURIA. SITUAZIONE TRENI. I PENDOLARI DEL …
Questa richiesta è stata sistematicamente disattesa, malgrado i nostri sforzi per mantenere, con grande senso di responsabilità, corretti rapporti istituzionali”. «IMPERIAPOST, Mai 15»
6
Comune Cosenza: Tar annulla nomina giunta, "disattesa parita'"
(AGI) - Cosenza, 10 apr. - Il Tribunale amministrativo regionale di Catanzaro ha annullato, per aver disatteso gli obblighi del 40% di donne in giunta introdotto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
7
Casa della Salute di Palidoro, Severini: "Ennesima promessa …
Casa della Salute di Palidoro, Severini: "Ennesima promessa disattesa". Crescere Insieme: "La realizzazione del presidio di Palidoro si e' tradotta in semplice ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mär 15»
8
Eternit: giustizia disattesa
La Cassazione ha applicato la prescrizione al processo a carico dei proprietari dello stabilimento Erernit, accusati di aver provocato la morte di oltre 3 mila ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»
9
Fermo. Piano antenne. Il comitato di cittadini chiede l'accesso agli …
Il comitato di cittadini chiede l'accesso agli atti e diffida sindaco e autorità pubbliche: “La precedente richiesta, era stata bellamente disattesa”. Il Comitato “Per la ... «Informazione.Tv, Nov 14»
10
Elezioni 2015 a Senigallia: nuovo programma, vecchie promesse …
Altra promessa disattesa è stata la politica in tema di smaltimento rifiuti, che, attraverso l'aumento della raccolta differenziata ed il conseguente riutilizzo, ... «Senigallianotizie.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disattesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disattesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z