Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disautorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAUTORIZZARE AUF ITALIENISCH

di · ʃau · to · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAUTORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disautorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAUTORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disautorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disautorizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unautorisierung im Wörterbuch soll ausschließen, Autorität berauben. Die Entlizenzierung entzieht auch die Zulassung.

La definizione di disautorizzare nel dizionario è esautorare, privare dell'autorità. Disautorizzare è anche privare dell'autorizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disautorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAUTORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAUTORIZZARE

disattento
disattenzione
disattesa
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAUTORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von disautorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAUTORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disautorizzare disautorizzare treccani diṡautoriżżare désautoriser sign comp autorizzare raro disautorare esautorare privare dell autorizzazione concessa grandi dizionari ʃau riʒ ʒà disautorìzzo autorità msautokizzare miceli prov senso pers togliere tautorila arisiot disautorizza dare sapere avere significato repubblica ṣau riẓ ẓà etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca

Übersetzung von disautorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAUTORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disautorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disautorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disautorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desautorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deauthorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء اعتماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деавторизовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desautorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désautoriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatalkan kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deautorisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認証解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인증 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deauthorize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy cấp quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரத்தை நீக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkisini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disautorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cofnąć autoryzację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деавторізовать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulați autorizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταργήσετε την εξουσιοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontmagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avauktorisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoriseringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disautorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAUTORIZZARE»

Der Begriff «disautorizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disautorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disautorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disautorizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disautorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAUTORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disautorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disautorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione terza intorno ad alcune malattie, intorno ad ...
... e de' savj, che pochi sono rispettoaquegli altri troppo molti) di far la guerra, e disautorizzare il mal costume cqn qucsto ricordevole insegnamento: Nibsl magis preestandum, quam ne pecorum ritu uamur antecedentium gregem, Pergentes, ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1747
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... di lui Granduca - Ma se il Botti ne l'hauesse data cagiano che anche questo gli era difficilìssimo à crederlo sapeua che la M. S. vi haurebbe rimediato per altro verso che col disautorizzare se ;e ne vincua in lui stesso quieto , e sicurissimo .
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
3
Le notti beriche ouero De' quesiti, e discorsi fisici, ...
Comment': custadù ` principe”: ”Eminem Wan-”Mgmlmfacrn Ouero se è sarto il trascorso, correggerlo, nò coll'opprimer ad vntratto , ma con girano[te , e con accorta lentezza disautorizzare , co m' impone l'istcsso . apart” circumiwäia” quad -wi ...
Giovanni Imperiali, 1663
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Impedimentò, Cantmrio d'Al'ulo. C. B. ' Agg. erem. Vasar. Vit.'Rqfl Urb. Gli fu col tempo di grandissimo disaiuto e fatica quella nianiera ch' egli prese di Pietro , quando era giovanotto. < DISAUTORIZZARE. Priuare della sua autorità. Car. Rett .
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disaulorare, disautorizzare. DisaTanzare. Disavere, non sapere. Disavvantaggiarsi. iisavvantaggio. Disawantaggioso, dannoso. Disavvedimento, sbadatagginc. Disavveduto, non avveduto. Disawente , di cattive manière. Disawenentezza ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISAUTORIZZARE. Lo stesso che DisattDISAUTORIZZATO. tarare, ec. DISAVVANTAGGIARE. Contrario di Avvantaggiare. Perdere il vantaggio; incorrere in qualche erdita. DISA VANTAGGIATO. Add. Da Disawantaggtare. DISAVVAN'I'AGGIQ ...
‎1837
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
disautorizzare, disautorare Désavantage ( de-sa-van-tasg ), sm. - svanlapgio, danno, perdiia Désavantager (de-sa-van-ta-sgi), va. - pregiudicare Désavantageusement (de-za-van-ta- sgeúz^man ) , ad. - svantaggiosa- ment'i Désavantageux, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Dirupinare . Disacerbare . Disapararc . Disapplicare . -')isarborare . Disarginare . iÌisarmare . Disaspcrare, e Disasprare . l)isavanzare. Disautorizzare . Disbarattarc . Disbarbarc . Disbrigarc . Disbrunare . Discapitare . Discarcare . Disearccrare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Disautorizzare, e derivati. V. Esautorare, e derivati. Disavvantaggiare V. Svantaggiare. Disavvantaggio. V. svantaggio. Disavvantaggioso. V. Svantaggioso. Disavvedimento. V. lnnvvertenza. Disavvedutamente.V. Inavvertentemente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
Quesio sarebbe un disautorizzare se fiesso, per autorizzare un foro totalmente di — verso con' poca lode di accreditezza, con poco merito :di carità al' suddito bisognoso di ajuro : _De/inc fermare, :ni/ì *vir audi”, disse quella femina ÎaîCesare-.
‎1789

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAUTORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disautorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google Play Music: rimossi (in parte) i limiti per la disautorizzazione …
Ciò significa che, una volta raggiunto il limite, si rende necessario disautorizzare i vecchi device per far posto ai nuovi. Il limite imposto da Big G ... «Tutto Android, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disautorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disautorizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z