Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disavvedutezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAVVEDUTEZZA AUF ITALIENISCH

di · ʃav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAVVEDUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disavvedutezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAVVEDUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disavvedutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disavvedutezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fehlinvestitionen im Wörterbuch wird nicht vorbereitet; Leichtigkeit, wenig Voraussicht: Er tat es für d. Disavvedenteness ist auch ein Missgeschick: Ich kann dir so etwas nicht verzeihen.

La definizione di disavvedutezza nel dizionario è l'essere disavveduto; leggerezza, poca accortezza: lo ha fatto per d. Disavvedutezza è anche atto disavveduto: non posso perdonarti una simile d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disavvedutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAVVEDUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAVVEDUTEZZA

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAVVEDUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von disavvedutezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISAVVEDUTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disavvedutezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disavvedutezza

MIT «DISAVVEDUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disavvedutezza attenzione cautela distrazione imprudenza inavvedutezza inoculatezza disavvedutezza grandi dizionari ʃav téz essere disavveduto leggerezza poca accortezza fatto atto posso perdonarti cerca disattenzione inavvertenza sbadataggine sconsideratezza ilsinonimo italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios torpeza miglior gratuito dict corriere della sera scopri termine repubblica ṣav glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere mancanza avvedutezza agì così errore svistacausati stata carelessness sopra controllare dizav tets esser ▷◁ ◁▷ estens azione causata garzanti linguistica svista causati modi dire varianti come

Übersetzung von disavvedutezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAVVEDUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disavvedutezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disavvedutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disavvedutezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disavvedutezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disavvedutezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disavvedutezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disavvedutezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disavvedutezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disavvedutezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disavvedutezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disavvedutezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disavvedutezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disavvedutezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disavvedutezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disavvedutezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disavvedutezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disavvedutezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disavvedutezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disavvedutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disavvedutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disavvedutezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disavvedutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disavvedutezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disavvedutezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disavvedutezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disavvedutezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disavvedutezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disavvedutezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disavvedutezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disavvedutezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAVVEDUTEZZA»

Der Begriff «disavvedutezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disavvedutezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disavvedutezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disavvedutezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAVVEDUTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disavvedutezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disavvedutezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disavvedutezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAVVEDUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disavvedutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disavvedutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le donne piu celebri della santa nazione conversazioni ...
Questa disavvedutezza'suol suggeriflt re, e forse non senza proprio interesse, di rcndcre_il contraccambiu, e_all'indolenza rispendere con indolenza: quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, e vincere 1' 280 convraaszxzmun ...
Eriprando Giuliari, 1806
2
Le donne piu celebri della santa nazione
Questa disavvedutezza suoi fuggerire , e forse non senza proprio interesse, di rendere il contraccambio, e ali' indolenza rispondere con indolenza : quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, $ vincere 1' indolenza, mezzo unico ...
Eripando Giuliari, 1790
3
Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in ...
Sono d'accordo con lei che se vi fosse stata questa acquisizione informale senza lettera vi sarebbe stata una disavvedutezza. Resto però del parere che la disavvedutezza... È eccessivo scrivere al Presidente del Senato, al Presidente della ...
Italy. Parlamento, 1996
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Tali erano le cagioni della disavvedutezza di entrambi gli amici, la quale doveva presto o tardi cessare, e la verità scoprirsi a' lor occhi. Madama d' Orgemont accompagnava un giorno i suoi figli ( che spesso chiamava Alberto con questo ...
‎1833
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
... che con disavvedutezza hanno ardito di scriverà : mo, - ranl J i flrando o di non sapere le cose?, o o'o nella Storia , e della Ragione d'ogni Poe/za:
Francesco Saverio Quadrio, 1744
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
E però il trapassarle ci è paruto il miglior partito, e rapportar solamente quel celebre cantico cognominato del Sole, e rapportarlo nell'istessissimo volgare, che il fece, sebbene contraffatto nel numero dei versi e delle rime per disavvedutezza o ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... che ad un occhio filosofico reca piacere; vedrebbomi tratti di sagacità geografica da far onore ai geografi più illuminati in mezzo ad una disavvedutezza, che può sembrare stupidità; vedrebbonsi accennate cognizioni, ed abbozzati disegni, ...
‎1787
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Pompeo per disavvedutezza, anzi che invadere, appagavasi di respingere, finchè nemmen questo potè più fare. XXVI. Nell' Africa Sestio , luogotenente di Antonio, avea pdcomandi. (i) In Anzio vi era il tempio della Fortuna : In Lanuvio ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
... non vi si poté con tutta la necessaria diligenza applicare, sicché scevra da tutti i passati difetti uscisse fuori quest'Edizione , ed anche di nuovi per'l' inevitabile disavvedutezza degli Stampatori, sformata non rimanesse. Ultimamente nel ['722  ...
‎1808
10
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
Nè si può negare , che sarebbe stata una grande disavvedutezza de i Prelati prendere il fiore più prezioso della Chiesa , unirlo insieme , ed esporlo a i primi insulti del popolo, e de i S s Titan: Tiranni , poichè la Chiesa ne. avrebbe provato  ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAVVEDUTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disavvedutezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
... Montella è stato bravo a fare la ricotta e portarla al mercato, ma, per me, da ultimo per superbia o disavvedutezza si è fatto la riverenza ed è ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disavvedutezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disavvedutezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z