Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disbarco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISBARCO AUF ITALIENISCH

di · ʃbar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISBARCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disbarco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISBARCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disbarco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disbarco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ausschiffung im Wörterbuch ist Ausschiffung.

La definizione di disbarco nel dizionario è sbarco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disbarco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
rimbarco
rim·bar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISBARCO

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Synonyme und Antonyme von disbarco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISBARCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disbarco disbarco grandi dizionari ʃbàr sbarco significato repubblica ṣbàr disilauco allo precede segue disbarcasi operazione disbarcare segnalain roba quest ultimo senso specialm cadere meglio parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli discobar tratti dalla raccolta della lingua italiana sbàr data metà xvii etimo italian anagrams irapl boscardi disbasia disbassare disbassate disbassati disbasserà disbasserete disbasserò disbassi disbassiate disbosca qualiparole parola iniziano finiscono qual primitivo answers bicicletta termine nacque francia verso fine anni rimpiazzò velocipede modello high bicycle sito imbarco porte

Übersetzung von disbarco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISBARCO

Erfahre, wie die Übersetzung von disbarco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disbarco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disbarco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disbarco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disbarco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disbarco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disbarco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disbarco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disbarco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disbarco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disbarco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disbarco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disbarco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disbarco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disbarco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disbarco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disbarco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disbarco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disbarco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disbarco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disbarco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disbarco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disbarco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disbarco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disbarco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disbarco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disbarco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disbarco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disbarco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disbarco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISBARCO»

Der Begriff «disbarco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disbarco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disbarco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disbarco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISBARCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disbarco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disbarco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disbarco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISBARCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disbarco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disbarco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
tre di esse a sinistra, e le altro due a destra, lasciaado in mezzo tanto spazio che la flottiglia potesse eseguire il disbarco con tutta facilità, e, nel caso, con l' incrociare i loro fuochi, spazzare delle truppe nemiche il luogo fissato pel disbarco.
Isaia Ghiron, 1849
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Da ultimo, librando i termini dell'ordine di Pracanica, Da evidente a chiunque non sia cieco per amor di parte, ch'esso era stato dettato, prima, che eseguito fossesi il disbarco alle Contesse, e propriamente nel tempo in cui si temea un ...
Pasquale Calvi, 1851
3
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
li o si ricusassero di obbedire prontamente , o disbarcando le merci con lentezza fossero causa di ritardo , vengono avvertiti di porsi in regola , e non facendolo immediatamente sono allontanati, e non si ammettono al disbarco , che dopo gli  ...
‎1853
4
Vita di Giuseppe Garibaldi
eseguire il disbarco con tutta facilità, e Del casocoll'incrociarei loro fuochi spazzare il luogo fissato pel disbarco delle truppe nemiche. All' arme dato precedentemente dal forte Scilla, i Regi cbe trovavano in Bagnara si erano avanzati verso ...
Giuseppe da Forio, 1870
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto conturnacia, conviene osservare se i generi sono suscettibili, o insuscettib'rli. Nel primo caso se gli potrà permettere il disbarco presso le sole ...
‎1856
6
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Disbarco del marinaro per fatto del capitano, o de' proprietarii, o del noleggiatore, o di tutti insieme. 1. Se il capitano in vista di una causa giusta disbarca o abbandona il marinaro in nn porto diverso da quello dello armamento senza che  ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni permesso d' imbarco , o disbarco « Esportazioni e cabotaggio di generi indigeni esenti da dazio. Per ogni permesso d' imbarco o disbarco . Gire nel porto/ranco di Messina , e nel deposito dì Palermo. Per ogni gira. GRANA. 3o 5o 40 ...
Naples (Kingdom)., 1827
8
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Garibaldi stava sempre a Torre di Faro, ove tre giorni dopo il primo disbarco, ne ordinò un secondo di 600 uomini della stessa brigata Sacchi. Questo secondo disbarco non riuscì ; i 600 uomini erano stati caricati sopra 50 barche comandate  ...
Giovanni La Cecilia, 1860
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Durante la contumacia sia di rigore , sia di osservazione , purché il naviglio non abbia fatto traversata infelice, potrà permettersi tanto il disbarco de' generi insuscettibili , quanto lo imbarco di qualunque altra merce, colle necessarie riserve ...
Napoli (Stato), 1853
10
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto contumacia , conviene osservare se i generi sono suscettibili , oinsuscettibili. Nel primo caso se gli potrà pei:mettere il disbarco presso le sole ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISBARCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disbarco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il terremoto del 1693. Raccontato in italiano. E francese
... tamburi, palle e miccie per lo pericolo di disbarco di navi inimiche" tra Ciarciolo e Donnalucata, mentre la mancanza di denaro per riparare i ... «RagusaNews, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disbarco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disbarco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z