Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discapitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCAPITARE AUF ITALIENISCH

di · sca · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCAPITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discapitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCAPITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discapitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discapitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von discapitare im Wörterbuch soll verloren gehen.

La definizione di discapitare nel dizionario è scapitare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discapitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCAPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCAPITARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCAPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von discapitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISCAPITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discapitare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von discapitare

MIT «DISCAPITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discapitare avvantaggiarsi beneficiare fruire giovarsi godere guadagnare partecipare ricavare discapitare hoepli parola discàpito intr avere scapitare significato dizionari repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reca capitale arderne parie solo danno anco scemalo vantaggio garzanti linguistica subire termine corriere della sera

Übersetzung von discapitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCAPITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discapitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discapitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discapitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discapitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discapitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discapitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discapitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discapitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discapitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discapitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discapitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discapitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discapitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discapitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discapitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discapitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discapitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discapitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discapitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discapitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discapitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discapitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discapitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discapitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discapitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discapitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discapitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discapitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discapitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discapitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCAPITARE»

Der Begriff «discapitare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discapitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discapitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discapitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCAPITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discapitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discapitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discapitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCAPITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discapitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discapitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Il discapitare. DISCAPPELLÀRE, Ir., Cavar di capo il cappello al falcone. DISCARCARE, ir. e intr. , Discaricare ; — p., DiscabcÀto. DISCARCERARE. ir. e np.. Torre di carcere. DISCÀRICA, tm.. Discarico. DISCARIC^MENTO. tm.. Il discaricare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Desenpità Discapitare, Scapitare , Perdere del capitale , Metterci del suo. Deseaprissi'asScapricciarsi,Scapriccirsi, Sbizzarrirsi. Dcscargà Discaricare. ProvenzDescargar. Demanmsà Tirare stelle, o il paletto. Desearognù Purgare; Pulire dal ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
"di: tutti i mali, di discapitare 'e non, evvhder-; seme. ': Che intendi accenuare',.oîÀ Socrate?) disse-'Cebeta,= Che l'anima d'_ogniîuomm è costretta a dilettarsi insieme,,o,aîdolersik potentemente , e a giudicare che«quello per> cui ...
‎1823
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISCAPITARE o SCAPITARE , neut. Perdere o Aver danno in alcun negozio o a/ fare. Discapitare, Scapitare. DISCAPITO, s. m. Perdita, Dannoche si ha in qualche traffico , in qualche negozio, in qualche faccenda- Discapito, Scapito, ...
Basilio Puoti, 1850
5
*Lezioni di dritto di natura, e delle genti sulle tracce di ...
Certamente i genitori non vorrebbero discapitare per la insolenza de' figli, e questi pure non debbono discapitare per la caparbietà de' genitori. Insomma l' ubbidienza ed il rispetto po' genitori corre fino al limite di ragione; qual limite trascorso ...
Pasquale Ventre, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Bravantafigio, svantaggio Disborso , voce 0 e propn_esprxme l' atto di cavar danari dalla borsa, e che per traslato su adopera in siglati”. di pagamento fatto de ' proprii danart Discapitare, scapttare Discapito, il discapitare, scapito _Disdir la ...
‎1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Disvantaggio, svantaggio Disborso , voce che propr. esprime l'atto di cavar danari dalla borsa, e che per traslato si a- dopera in signif. di pagamento- fatto de 'proprii danari Discapitare, scapitare Discapito, il discapitare, scapito Disdir la ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapezzare. ll Decapitare. DISCAPITARE. o. alt. Scapitare. DISCÀPI'I'O. 1;. ma. 11 discapitare, Scàpito. DISCAPPELLARE. v. alt. T. di falco» mrl'a. Cavar il cappèllo al faIcone. DISCARGARE. a. alt. sino. di Discaricare. DISCARCERARE. v. alt.
‎1855
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descapità Discapitare , Scapitare , Perdere del capitale , Metterci del suo. OescaprissiàsScapricciarsijSca- priccirsi, Sbizzarrirsi. Descargà Discaricare. Provenz. Descargar. "escarnesà Tirare il chiavistello, o il paletto. Deticarognà Purgare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discapitare, significa Diminuzione, o Perdita del capitale, o di ciò che forma il capo della sorte; onde a Discapito dee appartenere la stessa significazione ( Ferrar., op. cit. , voc. Discapitare ). (1) Nel volgare discorso s'impiega sovente il nome ...
Giovanni Romani, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCAPITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discapitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fattori (M5s) contro Alfano: no al taglio delle forze di polizia
Capiamo che Renzi e il suo Governo debbano cercare i fondi che non ci sono per attuare le riforme che non ci sono, ma discapitare sulla ... «Italintermedia, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discapitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discapitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z