Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discarcerare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCARCERARE AUF ITALIENISCH

di · scar · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCARCERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discarcerare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCARCERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discarcerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discarcerare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Entladens im Wörterbuch ist die Befreiung vom Gefängnis.

La definizione di discarcerare nel dizionario è liberare dal carcere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discarcerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCARCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCARCERARE

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCARCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von discarcerare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCARCERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discarcerare discarcerare hoepli parola discarcerare† scar discàrcero liberare carcere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana discauckiure levar salute altro uomo essere discarcerato liberato stare consentile ornai cagiou dalla scarcerare pronom intr morire data etimo carcerare qualiparole parole iniziano finiscono index ittig globale frequenza area dottrina legislazione prassi florio john dictionarie italian tounges discarceráre vnprison termina erare findallwords sbicchierare rattemperare conglomerare contemperare riprosperare rincarcerare incernierare rimproverare incarnierare disgomberare rispolverare storia

Übersetzung von discarcerare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCARCERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discarcerare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discarcerare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discarcerare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discarcerare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discarcerare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discarcerare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discarcerare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discarcerare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discarcerare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discarcerare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discarcerare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discarcerare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discarcerare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discarcerare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discarcerare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discarcerare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discarcerare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discarcerare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discarcerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discarcerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discarcerare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discarcerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discarcerare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discarcerare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discarcerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discarcerare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discarcerare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discarcerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discarcerare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discarcerare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCARCERARE»

Der Begriff «discarcerare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discarcerare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discarcerare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discarcerare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discarcerare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCARCERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discarcerare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discarcerare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... un trattato di pace il di dieci ottobre, molto onorevole, secondo i tempi, al Re; perchè né gli si comandava di serrare del tutto i porti alle potenze nemiche della Repubblica, né gli s'imponeva l'obbligo discarcerare i mescolati in congiure.
‎1824
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scnpeäzare. V. Seapez- dorma.Fœminœ comam deturbare,deìicere. zare. ' Drschiurlere.. V. Aprire. " D_i=capezz.are, perI Decapitare. V. Deса stare. ' iscapirare. 'У. Disavanznre. Discaprìcciare. V. Scnpanire. Discarcerare. Дети' di prigione.
Giovanni Margini, 1820
3
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847, libri dieci
... che non valse a farle discarcerare! Un altro spione. per nome Avitaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alla, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro, ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), 1860
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Discantare. '1`oglierel'incamo: Fasciпит depellcre, a. 3. amoliri, pass. Ц. Discapezzare. V. Scapezzure. Oiseapilare. V. Scapilure. Oiseapilo. V. Scapiio. Discarcerare. V. Scarcerare. jl)iscarco. ) .Discaricainemo.) v' D'Scm 'CO' Discaricure.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Disavvantaggio, Disavanzo. §. Per Lo discapitare nell'altrui stima, Disistima. - Cosa in vero, che, uscita dalla penna d'un uomo di si alta dottrina, non può non cagionarle (aiu Medicina) un gran discapito. Btitin. Medie, dii. 6l. DISCARCERARE.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
... li Fratelli sudetti passarono ad unirsi in alcune stanze, che nella Chiesa di S. Giorgio v'avevano l' estauritari di quella Chiesa; ed ivi attesero con maggior fervore , non solo all'opera de'carcerati, aiutando a discarcerare coloro che stavan ...
Carlo Celano, 1870
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCAPPELEARE (discappellàre) trans. Cavar di Capo il cappello al falcone. DISCARCERARE (discarceràre) trans. Scamerare, liberare, levar di carcere. Incoutanentc lo discarcerarono. Fu in quel di medesimo discarcerato.-Figur. per blorire ...
‎1836
8
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847: Libri dieci di ...
... che non valse a farle discarcerare ! Un altro spione, per nome Avilaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alta, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro ...
Giuseppe Ricciardi, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCARCERARE. v. alt. 6 fili. alt. Scarcerare. _ DISC ARCO. a. m. sino. di Drscamco. DISCARICAMENTO. s. m. Il discari' care. DISCARICARE, eDISCARCARE. 0. all. Scaricare. Il e anche rifl. alt. P. pass. Drscamcuo, e stcncn_o. DISCARICA.
‎1855
10
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
solo all' opere de' carcerati , aiutando a discarcerare coloro, che stavan ritenuti per debiti; ma .ancora a so venire i poveri vergognosi , visitandoli nelle Î0l'0Xase quattro volte in o ni anno pervtutta la Città. E vedevasi , che il Signore vi ...
‎1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discarcerare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discarcerare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z