Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discaricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCARICARE AUF ITALIENISCH

di · sca · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCARICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discaricare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCARICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discaricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entladen im Wörterbuch ist herunterladbar. Entladen befreit auch von einem Fehler, einer Moral und Sim.: D. das Gewissen.

La definizione di discaricare nel dizionario è scaricare. Discaricare è anche liberare da una colpa, un peso morale e sim.: d. la coscienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCARICARE

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von discaricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCARICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discaricare discaricare grandi dizionari discarcare discàrico discàricano discaricànte discaricàto raro scaricare liberare colpa peso etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disbrigare discacciare discapito discenderediscaricare treccani tardo carrus carro pref attestato nella forma part pres discarĭcans antis discàrichi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato discaricando discaricante discaricato traduzione indicativo imperfetto böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter alla tempus dicios traduzioni discharge miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale

Übersetzung von discaricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discaricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discaricare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discaricare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discaricare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discaricare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discaricare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discaricare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discaricare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discaricare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discaricare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discaricare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discaricare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discaricare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discaricare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discaricare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discaricare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discaricare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discaricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discaricare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discaricare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discaricare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discaricare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discaricare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discaricare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discaricare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discaricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCARICARE»

Der Begriff «discaricare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discaricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discaricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discaricare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCARICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discaricare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discaricare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discaricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissari del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni, trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40 ...
‎1873
2
Biblioteca dell'economista
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissarii del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni , trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40  ...
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana
Il discapitare. DISCAPPELLÀRE, Ir., Cavar di capo il cappello al falcone. DISCARCARE, ir. e intr. , Discaricare ; — p., DiscabcÀto. DISCARCERARE. ir. e np.. Torre di carcere. DISCÀRICA, tm.. Discarico. DISCARIC^MENTO. tm.. Il discaricare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Corso di dritto commerciale marittimo
Gli assicuratori si opposero, e prelesero clie la permissione data nella polizza autorizzava al cerio 1' assicuralo ad andare a discaricare in qualunque porto della colonia , ed a percorrerli tutti , sino al più lontano, ma non lo autorizzava a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
risulta che lo stesso convennc di concedere trenta giorni correnti di stallie per caricare e scaricare il suddetto brigantino; ed in ogni caso, che venisse trattenuto più di trenta giorni nel caricare e discaricare, il suddetto Miscbell consentì di ...
‎1830
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto e talvolta anche l'atto del discaricare. Si usa più volentieri di Scarico, nel senso traslato di adempimento d'un dovere. DISCARNARE. Lo stesso che Scqrnare. DISCARNATO. Add. Da Discarnar'e. Ed anclte privo di carne, senza carne.
‎1837
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Permesso al bastimento di andare a discaricare tutto il suo caricamento o parte di esso in uno o più luoghi della colonia, mediante un quarto per cento per ogni scala sul valore delle merci « allora esistenti a bordo. I Il bastimento si parti per la  ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Dl SC ARCA RE. v. att. sine, di Discaricare. DISCARCERArE. ». att. e riß. Scarcerarc. DISCACCIATÍVO. add. Attn a discacciare. DISCARICAMÉtíTO.i. m. Il discaricare. DISCARICARE, e DISCARCARE. r. att. Sca- ricare. DISCARICA. ». /. La pol ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Discaricare un vascello. Décharger un vais- mare, obbliga l' acqua superflua della vasca a seau. frammischiarsi a quella. Discaricare un'arma da fuoco. Décharger une DISCESA DI MILIZIE o SBARCO. Déscenle arme à feu. de troupes ou ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
faCendolo secondo il costume , che tiensi di far uscir alqua-nti' 'passi fuori dalla fionteñ del Battaglione le Maniche, ed i Pelottoni , che devono discaricare 5 poichè naturalmente avviene , che appena uscite dalla linea 'le dette Maniche, ...
Raimondo : di Sangro, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCARICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discaricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PAPA, MIGRANTI SONO VITTIME
Possibile che la figlia non abbia trovato il coraggio di “discaricare” la madre? RUBATO DALLA CULA INCONTRA LA MADRE DOPO 41 ANNI ... «QuiQuotidiano on-line, Jun 15»
2
La polizia contro Alfano: "Scarica sulla piazza i suoi limiti politici"
... istituzionale che la politica, dolosamente, non le riconosce perché così facendo ha la possibilità discaricare sulla piazza i propri limiti. «il Giornale, Mai 15»
3
Al Maite Lounge in corso la mostra d'arte collettiva …
Per continuare a lottare a colpi di opere d'arte per non far discaricare la bellezza e l'amore del puro. La mostra “Alseidinereidiuranidi” di Mauro ... «Citta della Spezia, Okt 14»
4
I migliori siti di trekking ed escursionismo
Come sapete, molto spesso in montagna non c'è segnale telefonico e così un'app che ha la possibilità discaricare offline le mappe diventa ... «Fastweb.it, Jun 14»
5
Antonio Conte risponde a John Elkann: “vincere la Champions …
La comunicazione e' fondamentale, così riesci a difendere la propria squadra, a mettere pressione e discaricare sugli altri la pressione che ... «Giornale Apollo, Mai 14»
6
Samsung NX 30, una mirrorless nel corpo di una piccola reflex
Quest'ultima è talmente comoda che la preferirete all'opzione discaricare la foto sul cellulare per condividerla (anche se al momento questa ... «La Repubblica, Mai 14»
7
Biotiful, l'app che ci aiuta a conoscere l'INCI in tempo reale
Ma in realtà c'è anche una terza opzione, quella discaricare l'app Biotiful. No, niente a che vedere con Ridge e Brooke, questa app geniale ci ... «Mamme.it, Jan 14»
8
Carminati nel bene e nel male: al Siboni è 2-2. Contestazioni dei …
I ragazzi di Franzini vanno sotto, ormai un classico, al 25′, quando Capagna a sinistra, fa il bello e il cattivo tempo prima discaricare su ... «Libertà, Nov 13»
9
Spazzatour, il M5s nella Terra dei Fuochi
... d'inquinamento d'Italia: la Terra dei Fuochi, quel vastissimo territorio campano utile per interrare, bruciare, "discaricare" illecitamente i veleni ... «Ecoblog.it, Jul 13»
10
Ascoli 1-1 Virtus Lanciano 04/02/2013 2012-13 - 24°
... partedalla linea mediana e si fa 40 metri palla al piede prima discaricare in porta un sinistro deviato da Peccarisi che mette koMaurantonio. «YouTube, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discaricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discaricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z