Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCETTARE AUF ITALIENISCH

di · scet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterscheidung im Wörterbuch ist zu bestreiten, um subtil zu diskutieren: d. für eine lange Zeit die Vor- und Nachteile eines Vorschlags. Diskurs ist auch zu bestreiten.

La definizione di discettare nel dizionario è disputare, discutere sottilmente: d. a lungo il pro e il contro di una proposta. Discettare è anche contendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCETTARE

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettatore
discettazione
disceverare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von discettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discettare

MIT «DISCETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discettare ragionare discettare dizionari corriere della sera discutere idea causa opinione significato termine treccani intr disceptare disputare propr ricercare investigare comp captare cercare prendere discètto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito disceptàre parfcic intensiva intens capere grandi scet lett sottilmente lungo contro proposta contendere contrastare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica contras wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione garzanti linguistica avere trattare argomento modo dettagliato spesso sfoggio conoscenza saccenteria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von discettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von discettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辩论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debatir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискуссионный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debatendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিবেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membahaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

debattieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यावर चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

münazara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debatują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискусійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbaterea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζήτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debattering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskuterar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debattere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCETTARE»

Der Begriff «discettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare, Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dant. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
138 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, lat. dircctum ; adii, ria diritta, Inf. 1, 3. — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91 ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
I38 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, hit. direetum ; add. ria diritta, Inf. I, 3 — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
DI FDI 81 discedere ab armi: . v. Disarmarc . dzlsldfl't ex arie . v. Sfilate . discutere in parte: . v. l'arteggiare; discedere nulla imnjeña mon _ v_ Culo . dasmu. v. Dilcente, lmparante. discepmre . v. Discettare , Litigare . disreftatio . v. Discettazionc.
‎1705
5
Opere
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgrecare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito' lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCETTARE. Voce latina, che equivale a Contrastare, Disputare; ed anche anticamente a Dividere, Disgregare. DISCE'I'TATO. Add. Da Disceltare. DISCETTAZIONE. L' effetto del discettare. Disputa. DISCEVERANZA. L'atto e l'efl' etto del ...
‎1837
9
Opere Di G.D. Romagnosi
L'arte poi di studiare e filosofare, I' arte di conoscere il vero dal falso, di discettare , di ordinare i nostri pensieri, di adatlarli all' uso della vita, è chiamata logica. Se ella è un' arte, dunque è un abito; e se è un abito, non si acquista senza ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Discettare, contendere, disputare. Discettare, disgregare, disunire. Discettazione , contesa. Disceverare , scegliere. Discezione, incisione, taglio. Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare.
F. Rossi da Montalto, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sacerdozio femminile: sarebbe la Chiesa di quel Papa, non di Gesù
Gentile Severgnini, non dovrebbe discettare di cose che conosce poco, perché, se lo fa, scrive cose sbagliate e diminuisce il suo prestigio. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Stando così le cose non ha alcun senso discettare di riforme e quote contabili, il problema è genetico prima ancora che politico: la diversità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Caso maro', l'ex ministro Terzi denuncia: ''persi due anni, un danno …
... scadenza per malattia di Latorre probabilmente staremmo ancora a discettare sugli accordi sottobanco, sui riconoscimenti di colpevolezza. «Padova News, Jul 15»
4
RES PUBLICA - Tra bolle, bug e crisi vere: ripartire dall'economia …
Persino la crisi greca fa discettare economisti spesso a vuoto, perdendo di vista che tutto è nato da un "trucco" contabile che fece sparire debito ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Buone e cattive ragioni alla base della caccia grossa in Africa
L'Africa non può permettersi il lusso di discettare sull'argomento dal punto di vista europeo, sottolinea Hermann Meyeridricks, direttore di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
La sagra dell'improvvisazione
... up e votazioni on line per discettare di sesso degli angeli, di riformare il Pd in salsa grillina e sperare (magari) di farsi proprietario intellettuale ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
I rapporti tra Italians post-pubblicazione
... nullità come te o per discettare con te (in pratica ti dicono che hanno scritto, sono stati pubblicati, punto e basta, fine, V-day) 4) I maleducati. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
Ci sono poi Luigi Berlinguer a discettare di scuola e (non ci crederete) Fausto Bertinotti che arringherà le folle sul criptico tema: «Al fondo della ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Agenzia per la coesione turbo per i Fondi Ue
Tutti gli abitanti dei palazzi continuano a discettare della pioggia e del bel tempo, ma non prendono quei rigorosi e professionali provvedimenti ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
10
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Chi, prima di Umberto Eco, nel suo proto-semiotico “Apocalittici e Integrati”, poteva permettersi di discettare parimenti sui Peanuts e Immanuel ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z