Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIOLTO AUF ITALIENISCH

di · sciol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disciolto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCIOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disciolto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufgelöst im Wörterbuch ist aufgelöst. Gelöst ist auch verflüssigt, in einem Zustand der Lösung: Zucker d. in Wasser.

La definizione di disciolto nel dizionario è sciolto. Disciolto è anche liquefatto, in stato di soluzione: zucchero d. in acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCIOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
folto
fol·to
molto
mol·to
prosciolto
pro·sciol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIOLTO

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIOLTO

archivolto
dare ascolto
dimolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sconvolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

Synonyme und Antonyme von disciolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCIOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disciolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disciolto

MIT «DISCIOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disciolto dissolto liquido sciolto stemperato ossigeno vino paramagnetico secondo winkler metodo sangue percentuale saturazione acqua potabile disciolto dizionari corriere della sera più legato significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciòl part pass disciògliere liquefatto stato soluzione zucchero poet libero prigion vorrebbe dicios traduzioni dissolved miglior gratuito fisica facile contiene gassoso costituisce delle impurità naturali dell animali acquatici come pesci misure ossimetro

Übersetzung von disciolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disciolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disciolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溶解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растворенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রবীভূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibubarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelöst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipun bibaraken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसर्जित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözüldü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disciolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpuszcza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizolvat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIOLTO»

Der Begriff «disciolto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCIOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disciolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disciolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciolto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCIOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disciolto.
1
François Villon
Dove sono le nevi d'un tempo che l'aprile ha disciolto?

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultime cure pella causa tra Joele, Monaco, Monte disciolto ...
56 'M2 ' I e Q' ULTIME CURE PELLA CAUSA TRA JOELE - MONACO -- MONTE DISCIOLTO DELLE 29 FAMIGLIE. Sulla. bifeóo. deiegota nel 18 canile. Degli cflmtminiótlotozi l'un eccezione nel rito. 39. Si è assunto, chela domanda del signor ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
2
L'Enigma disciolto trattenimento pastorale per musica da ...
Gli banda gl ' occhi . u. Così cieco è ben quel Nume, x Ch' è Iascivo ingannator; ' Fi1.Mà volando à un più _bel lume, Non è cieco il Calio Amor . Così GCC. ì E”. Stringi. Fil'. Si sveglia. Sat. Chi mi lega .9 ' ffiggOÌÌO* 78a:. V' ho sentito all'odor, ...
‎1710
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disciolto hai disciolto ha disciolto abbiamo disciolto avete disciolto hanno disciolto avevo disciolto avevi disciolto aveva disciolto avevamo disciolto avevate disciolto avevano disciolto ebbi disciolto avesti disciolto ebbe disciolto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Riflessioni di un uffiziale del disciolto esercito ...
Жана!!!' wano -dal_ popolo, ать che tŕa'-essi'lleläl(bnif- А aonsian se non per il vostro _ organUPkra-._ ' -vatela mano 'sul popolo angariànlßiöinmome del' Re ,_' nascondete a questo тенты”; ' gni dei' sudditi; e voi тетею цш'ф-айгsег-йн ...
‎1862
5
Il trattamento delle acque inquinate
1 2) Concentrazione dell'ossigeno disciolto. La questione se la concen- trazione di ossigeno disciolto nella miscela acqua-fango aerata abbia importanza ai fini dell'efficacia dei processi depurativi biologici è una delle più controverse, e ha ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
6
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Rappresenta la concentrazione di ossigeno molecolare (O2) in soluzione in acqua (DO ovvero Dissolved Oxygen). La concentrazione di ossigeno disciolto a saturazione, come mostra la tabella 2.1, varia fra 14,6 e 7,5 mg/1 con temperature ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
7
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
É quest'aria disciolto che respirano i pesci, i: gas acida carbonica disciolto quello che costituisce le acque acidulo gassose. L'assorbimento dei gas fatto dai liquidi si fa con leggi determinate. scoperte da Henry e Dalton.La prima legge è che ...
Carlo Matteucci, 1854
8
Lezioni di fisica
Baccogliendo in questi tre casi il gas disciolto, ciò che vedremo potersi far sempre, si troverebbe, che ridotto alle pressioni una, due e dieci, avrebbe occupato lo stesso volume, sempre eguale a quello dell' acqua in cui si era disciolto.
Carlo Matteucci, 1850
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
densità del gas disciolto al gas non disciolto è costante qualunque sia la pressione. Prendasi un altro esempio: supponete ancora di sciogliere sotto la pressione atmosfe' rica del gas acido solforoso nell' acqua. Al. lorchè l'acqua ne è satura ...
Carlo Matteucci, 1846
10
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La quantità fisicamente disciolta di ossigeno ed anidride carbonica dipende dalla pressione parziale: quanto più alto è questo valore, tanto maggiore sarà la quantità di gas disciolto. Quando un liquido, come ad esempio il sangue, viene ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCIOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disciolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
Buona parte della loro fortuna è dovuta alle truffe portate avanti per anni all'Aima, il disciolto ente che rimborsava le produzioni mandate al ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... ma anche in Puglia con l' ex Sergente del disciolto esercito duosiciliano Michele Romano di Gioia del Colle e Palmisano di Alberobello. «Ottopagine, Jul 15»
3
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
La normativa non prevede il monitoraggio dei parametri chimici e fisici - quali ad esempio il pH, l'ossigeno disciolto e la trasparenza - ma ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il presidente di Bene Banca Francesco Bedino al tavolo degli oratori …
Il consiglio disciolto ha fatto ricorso al Tar e poi al Consiglio di Stato, ed a giorni verra' depositato ricorso in Cassazione. Questo contadino" ha ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Ormai ho imparato a sognare e non smetterò… | Viterbo Post
E così, grazie anche al sostegno della Fondazione Carivit e del disciolto CRAL Cassa di Risparmio di Viterbo siamo riusciti anche quest'anno ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... quando sono passati da temperature sahariane (in alcuni punti il termometro aveva toccato i 40, l'asfalto disciolto toccava punte di 60 gradi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Viterbo con amore, la fabbrica dei sogni realizzati
E così, grazie anche al sostegno della fondazione Carivit e del disciolto Cral Cassa di risparmio di Viterbo siamo riusciti anche quest'anno a ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Stop dal Tar al trasferimento dei dipendenti dell'ex consorzio di …
... nel maggio 2012, la Regione Campania ed il commissario liquidatore del disciolto consorzio della Valle Telesina Catenacci avevano invitato ... «ilVaglio, Jul 15»
9
Mortaruolo incontra i dipendenti del consorzio Valle Telesina
... Democratico a Napoli, è finalizzato ad affrontare le problematiche lavorative dei dipendenti del disciolto Consorzio di Bonifica Valle Telesina, ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …
Chi ha un po' di esperienza di subacquea sa che quando ci si sposta sott'acqua l'azoto che è disciolto nel nostro sangue satura i tessuti della ... «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disciolto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z