Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciplina delle monache" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIPLINA DELLE MONACHE AUF ITALIENISCH

disciplina delle monache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINA DELLE MONACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disciplina delle monache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLINA DELLE MONACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
panache
panache
soutache
soutache

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLINA DELLE MONACHE

discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLINA DELLE MONACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von disciplina delle monache auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCIPLINA DELLE MONACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disciplina delle monache disciplina delle monache sorso trattori tette altamura antonio valentino ricetta macchine agricole sost pagina risultato della ricerca funz trovati amaranthus caudatus botanica come vidi innamorai sorridi perché portale italiani trova master homolaicus lemmi larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti significato sostantivo visualizza interviste dhammadana intervista monaca nanda mālā meditazione esiste vinaya monastica disciplinare codificare normare imbrigliare ordinare regolamentare sede xviii comunità

Übersetzung von disciplina delle monache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINA DELLE MONACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplina delle monache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disciplina delle monache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplina delle monache» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修女纪律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disciplina de monjas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discipline of the nuns
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नन के अनुशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضباط للراهبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисциплина монахинь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disciplina de freiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসীদের শৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discipline des religieuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disiplin biarawati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disziplin der Nonnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道女の規律
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀의 훈련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disiplin biarawati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ luật đối với các nữ tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்நியாசிகள் ஒழுங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नन्स शिस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rahibelerden disiplin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disciplina delle monache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dyscyplina mniszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисципліна черниць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplina de maici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειθαρχία των μοναχών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissipline van nonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplin nunnor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disiplin av nonner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciplina delle monache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLINA DELLE MONACHE»

Der Begriff «disciplina delle monache» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciplina delle monache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciplina delle monache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciplina delle monache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCIPLINA DELLE MONACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disciplina delle monache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disciplina delle monache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciplina delle monache auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINA DELLE MONACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplina delle monache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplina delle monache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
... essere all' intutto forestiero nella Storia della Chiesa di Napoli , per ignorare la vigilanza pressochè inimitabile , colla quale si applicarono entrambi sulta disciplina delle Monache , spezialmente claustrali , alla lor cura sottoposte. Il Card.
Diodato dell'Assunta, 1839
2
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
Nullameno di costui mostrossi rigido sulla disciplina delle Monache il Card. Francest:o Pignatelli. Conci0ssiachè , oltre la visita , che intraprese de' Monasteri giunto appena a questa Chiesa . distese de' Così savi e maschi regolamenti sulla  ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1839
3
Memorie istoriche per illustrare gli atti della S. ...
... Offervan- che fono in RegtJÌ. Patticular. nell'Arch. za Regolare delle Monache dati a' 5. di della Curia Arciv. Giugno 17 17. ed a' 26. di Settembre 17^4. e ricevendolo fofsero puniti con fei mefi di carcere , 278 DISCIPLINA DELLE MONACHE.
Giuseppe Sparano, 1768
4
Specchio religioso per le monache di Gio. Pietro Barco ...
LA cura, e disciplina delle -` Monache Maestre intorno alle Figliuole secolari,che si trouano ne' Monisleri; in dozzina , non... deue essere' principalmente fondati-' tin cosa ,che nasca da..., amate; reprio- , edasiäiqlchu partice ;gustQ' .Sc b tto ...
Giovanni Pietro Barco, 1683
5
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
L'annopoi in 8. considerando Papa Honorio a quanto mal termine fosse ridotta in Roma la religiosa disciplina-, delle Monache.non essendo in Roma tra tutte più diqua- rantaquattro , habitando in varij luoghi, che più tolto pa, reuano case ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
6
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale della S. Romana ...
Della disciplina delle Monache rjflabilitd, ed accresciuta e ILlustre porzione del suo G'regge essendo le sacre Vergini; anche queste Gregorio con quell' attenzione , ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare ,. e reggere ; e sebbene ...
Tommaso Agostino Ricchini, Prospero Petroni, 1761
7
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale e vescovo di ...
Della disciplina delle Monache ristabilire, ed accresciuta . ILlustre porzione del suo Gregge essendo le sacre Vergini, anche queste Gregorio con quell' atten— zione, ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare, e reggere; e sebbene ...
Thomas Augustinus Ricchini, 1761
8
Gli atti del martirio della nobilissima vergine Romana S. Agnese
Lorenzo d'ordine di Sisto IV. per « la cattiva, disciplina delle monache , incorporandolo ancora alla canonica « di s. Pietro in Vincula ; ma l' abitarono dette monache di s. Agnese « essendo provveduto dalle spese necessarie dal priore e ...
Domenico Bartolini, 1858
9
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... al cullare ed al cappello ecclesiastico,' vcuga almeno s stimila altra divisa, per distinguerli. sinodo diocesano che nel 1694 convocò, e pel concilio provinciale cinque anni appresso da lui tenuto, per la disciplina delle monache consolidata.
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
10
Emerologio sacro di roma cristiana e gentile
L'occasione ch'ebbeOnorio IILPa- pa di trasferire le sodette Monache da Trasteuere a s-Sisto , fù,perche estendo ridotta a mal termine la Religiosa disciplina delle Monache in Roma_>; non ve n'essendo più, che 44.jabitando in varij Iuoghi ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1690

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciplina delle monache [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disciplina-delle-monache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z