Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciplinatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIPLINATORE AUF ITALIENISCH

di · sci · pli · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disciplinatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCIPLINATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciplinatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disciplinatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Disziplin im Wörterbuch ist, wer regelt.

La definizione di disciplinatore nel dizionario è che, chi disciplina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciplinatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLINATORE

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
discissione
discisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von disciplinatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCIPLINATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disciplinatore disciplinatore grandi dizionari trìce raro disciplina treccani disciplinatóre trice disciplinare capacità severo costumi norma wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica contatto cuoreperverso gmail sito nsfw vietato minori verb bestie notturno pubblicato alle nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi szell ilgiornale gran direttore ungherese george orecchio infallibile convince filarmonica cèca loro pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua fantasie nascoste dolce dolore paragonato quello della assenzadisciplinatore cosa scopri dizionarioitaliano libero gossip collana preziosa quella audite stipulato

Übersetzung von disciplinatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplinatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disciplinatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplinatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenancista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciplinarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनय-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأديبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disciplinador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তিমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciplinaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuchtmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規律
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규율이 엄한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disciplinarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dể sai khiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक शिस्तीचा भोक्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert amir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disciplinatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyscyplinarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplinarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tugmeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplinarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disciplinarian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciplinatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLINATORE»

Der Begriff «disciplinatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciplinatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciplinatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciplinatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCIPLINATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disciplinatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disciplinatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciplinatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplinatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplinatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro forum. Per divenire lettori critici e consapevoli
All'interno, poi, del suo "stile di ruolo" l'insegnante gioca anche due sottoruoli fondamentali: quello di istruttore e di disciplinatore. Il compito del docente, come disciplinatore, consiste nello stabilire e nel mantenere la disciplina in classe; è la  ...
Carla Romano, 2003
2
Studi di diritto civile
Ben venga, dunque, un intervento disciplinatore in un settore — quello della P.M.A. — che pone fine ad una situazione, a dir poco, caotica nella quale l' assenza di una normativa di settore aveva portato al sorgere di una serie di problemi di ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
3
I consorzi per la vendita della produzione industriale in Italia
Intervento. disciplinatore. dello. Stato. I Consorzi di fronte allo Stato. Per quanto, come si è detto, assai raramente i Consorzi raggiungano il fine monopolistico — che generalmente contrasta con gli interessi generali — ed essi agiscano in un ...
G. B. Mantelli, G. Roggero, 1933
4
Rivista di politica economica
Non posso però astenermi dal ricordare che esiste in materia un insanabile dissenso tra i fautori dell'iniziativa privata e i cosiddetti dirigisti. I primi ritengono" che l'intervento disciplinatore dello stato debba limitarsi allo stretto indispensabile, ...
‎1960
5
Il Libro Di Mirdad
La vostra Mente ne è il disciplinatore. La vostra Volontà, l'istruttore ed il comandante. Quando riuscite ad equipaggiare il vostro sangue con un Desiderio Maestro capace di far tacere e di eclissare ogni altro desiderio, ad affidare ad un  ...
Mikhail Naimy, 1992
6
Scielta di facetie, motti, burle, et buffonerie di diuersi, ...
... le lo mapgiò quali 'tutto, onde egli haucmiohniro 'didìre,sivolse~alpoilo, 8c Visio che i era rimaflo solo il toriocon l'ossa Len. za- carne,dilse al compagno , tu l'arelli buon disciplinatore , ru hai, in *modo conciocoflul, che-lc venisse il padre.
Arlotto piovano (piovano), 1708
7
La Civiltà cattolica
... (come il concetto di diritto), ma comprendendo alcune istituzioni e poche regole sui più elementari rapporti della vita, non è certo un « ordinamento » o completo e concreto sistema organizzativo e disciplinatore della vita associata. « Ordine ...
‎1980
8
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... che sia più cospicuo quello di Dottore , che vuol dire Maeflro , che quello di Cavaliere, che vuol dire Uomo a caval_loiparendomi esser più nobile un titolo, che significa Maeflro 'degli U0mini,che un altro, che significa disciplinatore di bestie- ...
‎1749
9
Auiso de' fauoriti, e dottrina de' cortegiani, composta per ...
... nelle' coslumi disciplinatore, É' nelle lettere maeflro fu di Nerone crudele/Mo 1 mperatore di R94 ma huomo per certo dotto nelle lettere , fermo (9* raro nella dottrina , amatore della Republica È, e'y* molta esL semplare nella uita sua ...
Antonio : de Guevara, 1581
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
E soggiungemmo j lo studio per i militari deve 2 considerarsi come disciplinatore delle abitudini , come occu- J pazione , e che fa inoltre conoscere la natura delle cose , y> che sono fenomeni per gl'ignoranti , e lor tolgono ogni co- » raggio, ...
‎1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCIPLINATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disciplinatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cribari: "La Lazio più forte dell'era Lotito"
“E' stato preso perché è un disciplinatore e poi perché negli ultimi anni ha avuto la possibilità di studiare il calcio europeo. Noi siamo rimasti ... «LazioPress.it, Mär 15»
2
Balotelli, basta crogiolarsi: può essere la svolta della tua carriera
Conte è un disciplinatore, ed è un motivatore. Ci proverà anche con Balotelli, forse la sfida più difficile della sua carriera. Perchè Balotelli non ... «SportCafè24.com, Nov 14»
3
Il vizio dell'8 settembre
È il dispositivo, al tempo stesso disciplinatore e rasserenante, che il pacificatore Napolitano coltiva da anni. Nella reinfetazione, scrive De Rita ... «La Repubblica, Dez 13»
4
SE IL FONDO MONETARIO DICE: “GODETEVI LA VITA!”
La settimana scorsa il Fondo monetario internazionale, che di solito ha il ruolo di intransigente disciplinatore di governi spendaccioni, ha dato ... «La Repubblica, Jun 13»
5
Maiolati Spontini: in mostra a Moie i manipolatori del tempo
immagine È l'orologio, strumento caro ai surrealisti, razionale per eccellenza, misuratore del tempo e disciplinatore delle esigenze empiriche ... «Vivere Jesi, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciplinatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disciplinatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z