Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "disco volante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCO VOLANTE AUF ITALIENISCH

disco volante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCO VOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disco volante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCO VOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCO VOLANTE

disco
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCO VOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von disco volante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCO VOLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disco volante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disco volante

MIT «DISCO VOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disco volante astronave disco volante alfa romeo prezzo download nazista fingerz club brescia circolo afres poter partecipare agli eventi necessario essere soci tesserati settembre verranno emesse nuove tessere carrozzeria touring superleggera coupé posti motore anteriore centrale cambio transaxle prodotta mano piccolissima serie nell atelier nasa testa ldsd sbarcare marte amici conoscono come vista forma appiattita quasi acciambellata oggi vissuto primo test nella roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Übersetzung von disco volante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCO VOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disco volante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disco volante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disco volante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞碟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platillo volador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flying saucer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़न तश्तरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летающая тарелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disco-voador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়ন্ত পিরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soucoupe volante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piring terbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fliegende Untertasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空飛ぶ円盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행 접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur saucer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩa bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்கும் வட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन बशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçan daire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disco volante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spodek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літаюча тарілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farfurie zburătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπτάμενος δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieënde piering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygande tefat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flygende tallerken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disco volante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCO VOLANTE»

Der Begriff «disco volante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disco volante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disco volante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disco volante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCO VOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disco volante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disco volante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disco volante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCO VOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disco volante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disco volante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disco volante
Il. disco. volante. Non dormivo, ma neppure sognavo eppure mi sono trovata in una pura realta' vivente, amavo il Signore con tutto il mio cuore, lo pregavo e lo cercavo con amore sincero, aiutavo dove potevo il mio prossimo, ero sempre con  ...
Patrizia Pinna, 2013
2
Le Fiabe di Fasilandia - 4: Viaggi spaziali su un disco ...
Il migliore amico di Fasi si mette nei guai e viene rapito dagli alieni che gli fanno il solletico per tutta la notte.
Michael Raduga
3
La Sacra Scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
Ed è vano il ricordare a' sapienti, che la lettera Ain in assai radici sparisce e viene, quando un verbo di una in altra favella orientale trasmigra. Laonde volgarizzerò la" visione : E volgendomi alzai i miei occhi e vidi : ed ecco un disco volante.
Michele Angelo Lanci, 1827
4
Benvenuti su Marte
È la forma del disco volante, però, a simboleggiare il futuro. Per chi lo osserva da terra, il disco volante non sembra essere sottoposto alle stesse sollecitazioni e pressioni che subisce in aria un elicottero o un aereo. Piuttosto che sollevarsi ...
Ken Hollings, 2010
5
Ufo e Alieni tra silenzi e indifferenza
dell'Ottava Air Force, Roswell Army Air Field, ha avuto la fortuna di entrare in possesso di un disco volante con la collaborazione di uno degli allevatori locali e dello sceriffo di Chaves County. L'oggetto volante è atterrato in un ranch vicino a  ...
Fulvio Fusco, 2014
6
Area 51: Tutta la verità
Ma vediamo nel dettaglio cosa si poteva leggere nei giornali statunitensi l'8 luglio del 1947: «L'Areonautica Militare ha annunciato il ritrovamento di un disco volante in un ranch nei pressi di Roswell e di esserne entrata in possesso.
Wiki Brigades, 2013
7
Noi e gli extraterrestri
Quel giorno di primavera, Paul Trent e la moglie si trovavano nella loro fattoria, ed ebbero modo entrambi di scorgere un disco volante argentato e dall'aspetto metallico sorvolare la loro casa. Paul prese immediatamente la macchinetta ...
Eufemio Del Buono, 1993
8
Mattatoio
Billy vide il film di guerra all'indietro e poi in avanti; finché venne il momento di uscire nel cortile per incontrare il disco volante. Uscì, con i piedi blu e avorio che pestavano l'erba umida del prato. Si fermò e bevve un sorso di quello champagne ...
Kurt Vonnegut, 2003
9
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Oforse volevasolo essere sicuro di averea chefarecon la persona giusta. Strisciò esbirciòe rovistò. Poteva andare dappertutto, andò dappertutto. E poisi ritrasse. Un raggio di vivida luce azzurraemerse dal disco volante e illuminò Henry.
Herbie Brennan, 2012
10
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
Billy vide il film di guerra all'indietro e poi in avanti; finché venne il momento di uscire nel cortile per incontrare il disco volante. Uscì, con i piedi blu e avorio che pestavano l'erba umida del prato. Si fermò e bevve un sorso di quello champagne ...
Kurt Vonnegut, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCO VOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disco volante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avvistamento UFO in Irpinia: disco volante appare nei cieli di …
Il Centro Ufologico Mediterraneo (C.UFO.M.), il centro ufologico più attivo in assoluto in Italia, divulga un avvistamento UFO avvenuto in Irpinia tra il 1996 ed il ... «Meteo Web, Jul 15»
2
La Nasa sperimenta un 'disco volante' per atterrare su Marte
Per questo la Nasa ha in programma i test "Flying saucer" ovvero "disco volante", tecnicamente LDSD Low Density Supersonic Decelerator. In questi test sulla ... «Blasting News, Jun 15»
3
Spazio: la NASA testa un "disco volante" in vista di una futura …
L'Agenzia spaziale statunitense (Nasa) collauderà oggi al largo delle Hawaii un veicolo di rientro atmosferico sperimentale battezzato “deceleratore ... «Meteo Web, Jun 15»
4
Touring Superleggera Berlinetta Lusso: one-off da sogno su base …
L'anno scorso ci eravamo gustati l'eccentrica Alfa Romeo Disco Volante dal fascino retrò, ma quest'anno il carrozziere si è davvero superato con questa ... «Automoto.it, Mär 15»
5
Nuvola come un disco volante, stupore a Cosenza e dintorni
Nuvole a forma di disco volante hanno per così dire “sorvolato” tutta l'area urbana arrivando dai monti per proseguire verso nord. nuvole a forma di disco ... «Cosenza Post, Mär 15»
6
"La sfera rossa diventò un disco volante nero"
Dopodiché, dal punto in cui era scomparsa, è apparso un disco volante nero, con una luce rossa nel mezzo. Il disco non era troppo alto (ma non sono in grado ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Siberia: scoperto manufatto a forma di disco volante [FOTO e VIDEO]
kemerovo siberia di Angelo Carannante, Presidente C.UFO.M.- Il ritrovamento in Siberia dell'ufo a forma di disco volante, sempre che poi non si riveli una bufala ... «Meteo Web, Feb 15»
8
La storia del disco volante di Palazzo Vecchio
L'antica sede del potere fiorentino nasconde tesori di rara bellezza, dal Salone dei Cinquecento allo Studiolo di Francesco I, senza dimenticare i resti dell'antico ... «FirenzeToday, Dez 14»
9
Disco Volante: nuova vita per il club
Ora il Disco Volante cambia vita, pelle e gestione tenendo salda una filosofia che per il locale di via Salgari 25 è assolutamente genetica: «Amore per la musica, ... «Giornale di Brescia, Okt 14»
10
"UFO" avvistato in Toscana: "Uno dei casi più importanti degli ultimi …
È comunque doveroso fare alcune precisazioni: anche se ormai nell'accezione più diffusa "UFO" è ormai diventato sinonimo di "disco volante" o "astronave ... «International Business Times Italia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disco volante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disco-volante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z