Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discobolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOBOLO AUF ITALIENISCH

di · sco · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOBOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discobolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCOBOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discobolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
discobolo

Diskuswerfer

Discobolo

Discobolo ist eine Skulptur, die um 455 v. Chr. Gemacht wurde von Mirone. Die ursprüngliche Statue war in Bronze, heute ist es nur von Marmorkopien der römischen Ära bekannt, darunter die beste Lancellotti-Version im Römischen Nationalmuseum, Abschnitt des Palazzo Massimo alle Terme. Il Discobolo è una scultura realizzata intorno al 455 a.C. da Mirone. La statua originale era in bronzo, oggi è nota solo da copie marmoree dell'epoca romana, tra cui la migliore è probabilmente la versione Lancellotti nel Museo nazionale romano, sezione di Palazzo Massimo alle Terme.

Definition von discobolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Discobolo im Wörterbuch ist Disk Launcher Athlet.

La definizione di discobolo nel dizionario è atleta lanciatore di disco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discobolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
ribobolo
ri·bo·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOBOLO

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

Synonyme und Antonyme von discobolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOBOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discobolo severo mirone arte greca descrizione legnago statua palestra ariccia milano discobolo scultura realizzata intorno originale bronzo oggi nota solo copie marmoree dell epoca romana migliore probabilmente versione coppe trofei medaglie distintivi targhe pergamene sito interamente dedicato bodybuilding fitness ciciretti finalmente nasce anche zona giovanni roma appio copia marmo sicuramente opera più geometriefluide famosa delle statue conosciute mondo considerata simbolo attività sportiva genere conosce radio musica anni italiana oltre registrazioni fonografiche digitalizzate schedate nostro archivio dizionari corriere della sera atleta specialista lancio disco significato termine uisp bollettino ufficiale prato contiene note risultati classifiche lega calcio pallavolo essere house documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani pittore età ellenistica nativo rodi noto come autore quadri soggetto mitologico clitennestra

Übersetzung von discobolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOBOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von discobolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discobolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discobolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁饼运动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzador de disco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discus thrower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्का फेंक खिलाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاذف رمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метатель диска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arremessador de disco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকতি নিক্ষেপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancer du disque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelontar cakera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskuswerfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスカス投げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원반 던지는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrower Discus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném dĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடகளம் வீசுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाळीफेकीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disk atıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discobolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucający dyskiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метальник диска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncător discus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δισκοβόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskusgooier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskusthrower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskoskasteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discobolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOBOLO»

Der Begriff «discobolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discobolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discobolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discobolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCOBOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discobolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discobolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discobolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOBOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discobolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discobolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti minori
Antonio Giuliano. L'identificazione del discobolo di Mirone * 1-2. Lettera del 24 marzo 1781: prima e ultima pagina. G.B. Visconti, E.Q. Visconti e C. Fea si contendono il primato di avere identificato il discobolo di Mirone attraverso una copia ...
Antonio Giuliano, 2001
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fossati e Campanari ; vi si >vede oltre un discobolo , che va alzando il disco , un * acontista , il quale tiene quasi orizzontalmente il dardo nella des- tra, e mette l' indice délia mano manca alla punta, corne soglion fare •coloro che , volendo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1833
3
Dissertazioni epistolari di G.B. Visconti e Filippo Waquier ...
cioè del Discobolo di Naucìde,' sono Copie' assai proba_ bilmente la Statua, che già si vide in Casa di Pier VetIvi il lodato Annotatore enumera le altre repliche dello stesso Simulano, e riporta ciò. che io vi ho osservato nel I. Volume di quest'  ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de La Barthe, Francesco Cancellieri, 1806
4
Dissertazioni epistolari di G. B. Visconti e F. Waquier de ...
Poco 'tempfi però sostenne l'eroico Nome; poiché dagli Scavi fatti alla Villa Palombara sorti alla luce il nostro Discolmlmclic fece direanon pochi, che frammento di altro Discobolo potesse essere il così chiamato Diomede ; anzi una replica di ...
Giambattista Antonio Visconti, Philippe Wacquier de la Barthe, 1806
5
Ville dell'Agro romano
Villa 'del Discobolo', Castelporziano Pianta: fig. 96.1 Carta topografica: n. 96. Carta dell'Agro: fol. 35 n. 3? Ubicazione: nella tenuta di Castelporziano. Ubicazione in antico: via Severiana. Collocazione: marittima. Classificazione: villa con parte ...
Marina De Franceschini, 2005
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Essi disgraziatamente sono per lo più stati tolti, come nel caso nostro, e perciò il comparativo esame riesce pel momento quasi impossibile, ma per buona fortuna possiamo citarne almeno uno specioso esempio, quello del discobolo di casa ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1849
7
Reale Galleria di Firenze illustrata: Statue, bassirilievi, ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
8
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. GXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione , e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi : ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua , e quel di ...
Galleria degli Uffizi, 1817
9
Reale Galleria Di Firenze
La statuetta in bronzo del discobolo che si pubblica alla tav. CXXV. (54) è assai pregevole per la sua rarità, conservazione, e merito d'arte. Di tre discoboli è memoria negli antichi: ciò sono quel di Mirone e quel di Naucide in statua, e quel di ...
‎1824
10
Monumenti scelti Borghesiani
Ora il soggetto del simulacro che Pausania loda, era un atleta, nome generico, ma conveniente con molta proprietà ad un Discobolo. Penso dunque che l'atleta di Pausania, opera fra le più nobili di Naucide, conservato nel tempio della Pace,  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCOBOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discobolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori per tre metri Finisce l'avventura dell'azzurro Marinai - Sport - il …
Per il discobolo, allenato da papà Marzio, resta la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un Mondiale di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Atletica leggera, lanci in primo piano all'Ascoli Meeting - Picenotime
Infatti il discobolo Marco Balloni (Asa Ascoli Piceno), dopo aver conquistato un mese fa il bronzo tricolore, lancia 52.88 e sconfigge il ... «picenotime, Jul 15»
3
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... i volti incontrati nella lunga vicenda di cronista sportivo (il ciclista Pavesi, il discobolo Consolini, un Pelé riletto alla luce lunare di Leopardi); ... «il manifesto, Jul 15»
4
Atletica: Marinai chiude diciannovesimo nell'avventura mondiale …
Per il discobolo, allenato dal padre Marzio, resta comunque la soddisfazione di entrare nella ristretta cerchia di atleti maremmani in gara a un ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Gatlin diventa ineleggibile. Niente "Atleta dell'Anno"
Il discobolo tedesco Robert Harting, a sua volta nel gruppetto dei candidati, sollevò un polverone: data proprio la presenza di Gatlin (e di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Couture Sculpture
... possibilità di essere indossati da una normale femmina umana che il Cavalier Serpente ha di essere scambiato per il Discobolo di Mirone. «Globalist.it, Jul 15»
7
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
Sono impresentabili a tavola, ma - se lanciati “stile discobolo” dalle finestre giù in strada - spediscono al pronto soccorso anche il più palestrato ... «Lettera43, Jul 15»
8
Rifesser e Kirchler brillano a Lignano
Altro pretendente per un posto sul podio agli Assoluti è sicuramente il discobolo meranese Hannes Kirchler. Il 36enne addirittura è il grande ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Vittorie italiane al ''Jean Humbert''
Argento anche per il discobolo Andrea Berti e per Federico Mengozzi negli 800, mentre la staffetta del Liceo Galilei ha chiuso al terzo posto. «Fidal, Jul 15»
10
Imperia: Kirchler a segno nel disco, 61,39
Bella spallata di Hannes Kirchler oggi a Imperia, nel corso della trentesima edizione del Trofeo Maurina. Il discobolo dei Carabinieri ha ... «Fidal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discobolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discobolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z