Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discolamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOLAMENTE AUF ITALIENISCH

di · sco · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOLAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discolamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISCOLAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discolamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discolamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von discolamente im Wörterbuch ist von scool, von scapes.

La definizione di discolamente nel dizionario è da discolo, da scapestrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discolamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOLAMENTE

discobolo
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discoleggiare
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von discolamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOLAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discolamente discolamente significato dizionari repubblica mén discolo scapestrato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso hoepli vivendo assai cron veli discola torno vignone riparo arte lana qualiparole parole iniziano finiscono díscolamente traduzione dicios traduzioni bizzosamente miglior gratuito tambien sido baneado cuando cuerpo culo espíritu revierte metafísica así afirma parménides texto desgracia castello barbablù enfant sortilèges oltrecultura protagonista bambino disobbediente capriccioso imbatte nella reazione oggetti animali egli lingua molte volte dirizzare

Übersetzung von discolamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOLAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von discolamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discolamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discolamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discolamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discolamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discolamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discolamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discolamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discolamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discolamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discolamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discolamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discolamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discolamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discolamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discolamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discolamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discolamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discolamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discolamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discolamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discolamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discolamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discolamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discolamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discolamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discolamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discolamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discolamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discolamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOLAMENTE»

Der Begriff «discolamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discolamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discolamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discolamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discolamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOLAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discolamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discolamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Molte volte nel dirizzare di questa linea discoeca l'arco di colui, al quale ogni arme è leg iera.Red. Rim. Ma ilriso,'chc talor dolce discocca De suo labro da i fulgidi coralli. * DISCOCCATO. Da Di:coccare. Salvin. Iliad. + DISCOLAMENTE. AWUb ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Veli. so.l'oi che tornò da Vignone, si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co'iratelli e slrocchie, portò sua vita fino al 1345. DISCOLARE, Di- sco-là-re. N. ass. comp. Lo stesso che Scolare. V. Galil. Dif. Capr. (A) DISCOLATO.
‎1847
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Poi che tornò da Vignone ai ripari) all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e sirocehie, portò sua vita sino al 1345). Diuulument; d' une manière di.t'.rolue, de'bordée; licencieus'ement. DlSCOLARE v. a. Galli. d_ff Cupr.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana
Scattate. Dnnl. Cnnv. 91. Molte volte nel dirinare di questa linea disrucra l'arco di colui, al quale 0gni arme è Ieggiera. * EÙ/I'gm'ul. n Rtfl. Rim. Ma il riso. che talor dolce disc!)ch Del suo labbro dai fulgidi coralli u. (1') "l' DISCOLAMENTE.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f DISCOLAMENTE. Avverb. Afta discola , Da scapestrato. Lal. perdite. Gr. 7T0vki^ûÏ;. Cron. Veit. з5. Pui che lornô da Vignone si riparö all' arle della lana , с vivendo assai díscolamente со' fralelli e sirocehie , portó sua vita 6no al i3^5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cron. Veli. a5. Poi che tornò da Vignone si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e siroccliie , porlo sua vita 6no al i.ij.t. DISCOLETTO . Dim . di Discolo . Frane. Sacc/i. rim. 68. Scorgendo d'esser discoletlo e acro.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
DlSCHIBDBRE. Contrario di Riebíedere . Salvin. prof. Tofc. 1 iS», Pure il luo- go , e '1 tempo non lo difehiede . DISCIPLINBVOLE. But. agg. Purg. 17. ». DISCOLAMENTE . Cron. Veil, agg, 15. DlSCONCIARB. agg, al prim; fignific. Libr. Amor. ti.
‎1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bur. Purg. a7. a. 'DlSCIPOLA'TO. Vo DISCEPOLA'TODiscrpn/íNA. V. A.Disciplina. G.-V. n.138. 3. 'Drscocca'aa . Scoccare . Dar”. C0”'U.9I. Red. TH”. DISCOLAMENTE . V. A. Avverb. Alla discola , Discordemente. LaLPcrdí”. Crusowpzîiç. Cron.
‎1738
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ftSfera visibile dei pianeti, Corpo piano in forma di circolo. DISCOCCARE. v. att. с intr. assol. Scoccarc. DISCOJAre. v. att. Levare il cuojo. Discója, ditch j ano. DISCOLAMENTE, avv. Da scapestrato. DISCOLÉTTO. dim. di Díscolo. DISCOLO  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Nè i giovani, che vivendo discolamente sono pericolo alla società, eppereiò è forza separarli . hanno comune l'abitare con chi da più anni è intristito nella colpa ; bensì a migliori costumi si disciplinano in separato edilizio con attigui campi ...
Sancio e comp Abarca, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discolamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discolamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z