Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disconosciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONOSCIUTO AUF ITALIENISCH

di · sco · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONOSCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disconosciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCONOSCIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconosciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disconosciuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbekannt im Wörterbuch wird nicht erkannt, nicht geschätzt: Nutzen d.; Wohltäter abgelehnt. Unbekannt ist auch unbekannt, unbekannt.

La definizione di disconosciuto nel dizionario è non riconosciuto, non apprezzato: beneficio d.; benefattrice disconosciuta. Disconosciuto è anche sconosciuto, ignoto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconosciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONOSCIUTO

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von disconosciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCONOSCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disconosciuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disconosciuto

MIT «DISCONOSCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disconosciuto ignorato misconosciuto sconosciuto trascurato disconosciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sciù part pass disconóscere riconosciuto apprezzato beneficio benefattrice disconosciuta significato repubblica traduzione dicios traduzioni disavowed disclaimed miglior gratuito garzanti linguistica disconoscere♢ ignoto valore merito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati abbia tante altre corriere sera scopri termine reverso consulta anche discontinuo disconoscere disco discolo come dice altro modo dire negato rinnegato sconfessato ilsinonimo

Übersetzung von disconosciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONOSCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disconosciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disconosciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconosciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

六亲不认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repudiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрекся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désavoué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlepas diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleugnete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirangké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடப்பட்டவருமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disowned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahip çıkmadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disconosciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyparł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрікся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκήρυξαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disowned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disconosciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONOSCIUTO»

Der Begriff «disconosciuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disconosciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disconosciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disconosciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONOSCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disconosciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disconosciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disconosciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONOSCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconosciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconosciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disconosciuto hai disconosciuto ha disconosciuto abbiamo disconosciuto avete disconosciuto hanno disconosciuto avevo disconosciuto avevi disconosciuto aveva disconosciuto avevamo disconosciuto avevate disconosciuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
Se la sentenza di disconoscimento, caso raro, dispone circa la maternità non vi è alcun problema; il figlio disconosciuto assume lo status di figlio naturale della madre prendendone il cognome. Prevedendo la nostra legislazione che il ...
Mauro Parducci, 2004
3
Gli atti di nascita
66 2 4 55 Il provvedimento di disconoscimento della paternità emesso da un' autorità straniera, anche di natura amministrativa, inviato o prodotto al Comune dove risulta registrato l'atto di nascita del disconosciuto, deve essere trascritto e ...
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... con la conseguenza che rimane precluso al giudice di prenderla in esame ai fini della formazione del proprio convincimento come di procedere a valutazione sulla possibile rilevanza o non del documento disconosciuto» (Cass. 3.7.93, n.
Giorgio Grasselli, 2009
5
Enciclopedia del diritto. Annali
E poiché in base ai ricordati principi comunitari la firma elettronica non è mai irrilevante, e poiché in base ai principi interni pure il documento informatico non sottoscritto (che fa piena prova se non disconosciuto) può fare prova persino se ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
... disconoscerete disconosceranno Passato prossimo ho disconosciuto hai disconosciuto ha disconosciuto abbiamo disconosciuto avete disconosciuto hanno disconosciuto Trapassato pross. avevo disconosciuto avevi disconosciuto aveva ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Le controversie in materia di filiazione
Secondo l'orientamento tradizionale, il figlio disconosciuto perde il cognome del padre e prende quello della madre come proprio figlio naturale (61). Va però segnalata una recente pronuncia di merito, secondo la quale – in un giudizio di ...
Aa.vv., 2010
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ci pare quindi che proprio da questa norma si possa ricavare (almeno) una prima conclusione: non avrebbe senso imporre al disconosciuto di procurarsi un accertamento del suo diritto nella sede ordinaria, se uguale diritto fosse oggetto ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Difendon forse i Vescovi col clero che li segue qualche principio certo e inconcusso, il quale sia slato disconosciuto col fatto politico italiano? Se non m' inganno, mi pare di no. Io direi ragionevole quella resistenza» 10 la lodarei, e ammirerei ...
‎1864
10
Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro ...
In altre parole il documento informatico disconosciuto 8998, in Foro it., 2002, I, 2793, con nota di M.S. IOZZO, Orientamenti (e disorientamenti) in tema di disconoscimento delle riproduzioni meccaniche: “L'efficacia probatoria delle riproduzioni ...
Piero Sandulli, Angelo Matteo Socci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCONOSCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disconosciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …
... Borsellino dovesse fare la fine del padre; una conversazione che Rosario Crocetta ha disconosciuto e che la Procura ha asserito inesistente; ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
Paolo Borsellino, la lettera dei magistrati di Marsala poco prima …
... sei stato per noi un «personaggio», Ti sei arrabbiato, magari troppo, ma con l'autorità che Ti legittimava e che mai abbiamo disconosciuto”. «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
3
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique
Benché disconosciuto dallo stesso Welles, la sua seconda e travagliata pellicola, “The Magnificent Amberson – L'orgoglio degli Amberson”, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ora storia e successi siano stimoli per il futuro Nasce un'altra Virtus
Sarà il teatro delle avventure di una Virtus diversa, che la gente, a parte lo zoccolo duro di innamorati pazzi, già da ieri ha disconosciuto in rete. «Il Tempo, Jul 15»
5
Tom Cruise e Scientology insieme per la "CNN" di Ron Hubbard
Tant'è, obiettivo della Scientology Media Productions è farsi conoscere ancora di più - soprattutto dopo il (disconosciuto) documentario Going ... «Magazine delle donne, Jul 15»
6
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al …
Questo è un aspetto su cui sono molto critico con la gestione De Laurentiis: il patron azzurro ha cancellato, disconosciuto quella parte di storia ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
7
Teramo, Provincia. Parere negativo al bilancio della Gran Sasso …
Addebito che viene disconosciuto dalla Provincia. Lo riporta una nota diffusa, in giornata, dal servizio informativo della Provincia di Teramo. «AbruzzoNews24, Jul 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
(6) L'appellante X, che non ha mai disconosciuto la propria sottoscrizione in calce alla prima postilla, ha eccepito che quella postilla ... «Altalex, Jul 15»
9
Carissimo Paolo
... sei stato per noi un «personaggio», Ti sei arrabbiato, magari troppo, ma con l'autorità che Ti legittimava e che mai abbiamo disconosciuto”. «Antimafia Duemila, Jul 15»
10
Grecia, Tsipras non ha la maggioranza: Syriza spaccato, Anel voterà …
Di sicuro, però, una fetta importante del partito ha già disconosciuto il suo leader. Vassilis Primikiris, membro del comitato centrale della ... «Polisblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disconosciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disconosciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z