Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discordemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCORDEMENTE AUF ITALIENISCH

di · scor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCORDEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discordemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISCORDEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discordemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discordemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissonanz im Wörterbuch ist diskordant.

La definizione di discordemente nel dizionario è in modo discorde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discordemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCORDEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCORDEMENTE

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCORDEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von discordemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCORDEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discordemente discordemente grandi dizionari scor mén modo discorde traduzione dicios traduzioni disconformemente miglior gratuito rucell tusc sarebbe dell animo della medesima cosa giudicano significato repubblica corriere sera scopri termine wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von discordemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCORDEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von discordemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discordemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discordemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discordemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discordemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discordemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discordemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discordemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discordemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discordemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discordemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discordemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discordemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discordemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discordemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discordemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discordemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discordemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discordemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discordemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discordemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discordemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discordemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discordemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discordemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discordemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discordemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discordemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discordemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCORDEMENTE»

Der Begriff «discordemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discordemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discordemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discordemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCORDEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discordemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discordemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discordemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORDEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discordemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discordemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche
luzione del problema di due testimonii che hanno testifr» calo discordemente per la probabilità che il primo testimonio abbia detto il vero ed il secondo il falso. La probabilità che il primo testimonio abbia a dire il falso ed il secondo il vero è ...
‎1843
2
Riečnik ilirsko-talianski
Neskladno, avv. inettaniente; discordemente. Neskladnost, i, f. V. Nesklad. Nesklapan, pna, o, agg. insulso, sciocco. Nesklapno, avv. n. pr. govori, parla insulsamente. Nesladak, вы, o, agg. non dolce. Neslnganje, a, n. differenza, discrepanza.
Dragutin Antun Parčić, 1858
3
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
convocazioac 391.corriti.jo □ COrSffljo 395. eubebe 400. detergeré 40 1* diascena 402. di bene in megiio 405. dinfingnimento dintornare 407« dissavedimcito 408. discordemente 409* discretamente disfioraro 411. dispotico 412» disssentire ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discoragg'rato , v e sup. discoratissimo, Disoorato , 3 cunsternatus . Discoi' damcnto , dissensus , discrepantia. Discordante, e sup. disoordantissimo, discrepans , dissentient . Discordantemente, discordemente, V. Discordanza , discrepantia ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
Due erano i Vescovi, che si dicevano Papi, Bendetto e Gregorio, appresso ai quali eransi messi discordemente i fedeli. Vuote non era la papale sedia; ma le dubbiezze intorno alla legittima autorità da attribuirsi ad uno dei due contendenti  ...
‎1853
6
Collezione dell'opere
... differenze tra avorio ed avorio, tra osso ed osso di balena indur ne debbano una così notabile, da progredire due di queste affatto discordemente nella conducibilità pe'varj gradi d' umido superiori ed inferiori agli 47^ ELETTROMETRO.
Alessandro Volta, 1858
7
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
Perciocchè a quanto discordemente i filosofi ne ragionano crescono intrigo le leggi e le credenze opposte de' popoli .' Aggiungi le commi versie rabbiniclie. recision dell' orecchie. La legge de' visigoti abbamlonavn alla vendetta del marito la ...
Lodovico Valeriani, 1839
8
Dizionariu sardu-italianu
Discordadôri, vra. discorda- tore, amatar di discordie. Discordai, vd. discordare, non contenire, esser discorde. Discohdamènti, avv. discordemente. Discordavbntu, nm. discor- damento. Discordànti, v. agg. discordante , dissimile, disscntaneo, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
... che rifiuta i buoni consiglifl ammaestrarnenti, e_ DI 797 non vuol fat bene . discordancia.)discordannS differenza, discordia . ` discordar.) scordare . discorde .) scotdante, che; scorda-discorde . discordemente . ) disunitaf mente . s discordia .
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La terza schiera qui s'avanza prima che la seconda sia stata distrutta, e discordemente dalla Sp., ma d'accordo con questo narrano le altre versioni, combatte quel medesimo giorno. In essa ci si mostrano finalmente, oltre (I) Ch. 1070 seg.
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discordemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discordemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z