Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discosceso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOSCESO AUF ITALIENISCH

di · sco · sce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOSCESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discosceso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCOSCESO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discosceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discosceso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abstammung im Wörterbuch ist steil. Eine andere Definition eines Abstiegs ist gebrochen. Beschrieben ist auch eine Klippe.

La prima definizione di discosceso nel dizionario è scosceso. Altra definizione di discosceso è divelto. Discosceso è anche dirupo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discosceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOSCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
inceso
in·ce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOSCESO

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discostamento
discostare
discostarsi
discosto
discoteca
discotecario
discotecaro
discount
discovrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOSCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von discosceso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOSCESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discosceso discosceso hoepli parola scé part pass discoscéndere lett scosceso divelto dirupo enciclopedia dantesca treccani andrea mariani primo luogo appare vocabolo cima monte piano roccia discoscesa alcuna darebbe traduzione significato pronuncia traduzioni dicios abrupto áspero miglior gratuito sapere discoscendere scoscendere dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue buon fier dove rastrello sotto gran valle

Übersetzung von discosceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOSCESO

Erfahre, wie die Übersetzung von discosceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discosceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discosceso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discosceso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discosceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discosceso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discosceso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discosceso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discosceso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discosceso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discosceso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discosceso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discosceso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discosceso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discosceso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discosceso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discosceso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discosceso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discosceso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discosceso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discosceso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discosceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discosceso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discosceso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discosceso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discosceso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discosceso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discosceso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discosceso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discosceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOSCESO»

Der Begriff «discosceso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discosceso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discosceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discosceso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCOSCESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discosceso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discosceso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discosceso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOSCESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discosceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discosceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di qua dove il rastrello Ha sotto il discosceso , e la gran valle . DISCOSCESO. Add. da Di scoicendere . Lat. pree- ruplus . Gr. xfir/uraicN;. Dant. Inf. 12. Che da cima del monte, onde si mosse , Al piano è sí la roccía di- «coscesa , Che alcuna  ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Scorzare. Patrizii Ist. Dial. 7. (Berg) DISCOSCENDERE. Scoscendere. lat. per- rumpere. Gr. Stapp'f/faj. DISCOSCESO. Sost. Luogo discosceso. Buon. Fier. 1. 1. 2. Di qua dove il rastrello Ha sotto il discosceso e la gran valle. DISC08CESO.
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Discosceso. D1SCOSCESO : s. m Luopo discosceso. Di qua dove il rastrrtlo Ha sollo U mscosceso e la cran valle. Buou. Fier. DISCOSCESO .SA : Add. da Discoscende re. Che da cima del monte , onde si masse , Al piano , с »I la roccia  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scorticare. DISCOSCENDERE. 1:. all. Scoscendere. II Divellere, Svellere. P. pass. Discosceso. DISCOSCESO.s.m.Lu0g0discosceso. DISCOSCESO. add. detto di Luogo, Scosceso, Alpestre, Erto e roccioso. DISCOSCIARE. o. alt. Scosciare.
‎1855
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma poi che già le nevi ebher varcate, E superato il discosceso e l'erto. Un bel tepido ciel di dolce state Trovaro, e'I pian sul monte ampio ed aperto : Aure fresche mai sempre ed odorate Vi spìran con tenor stabile e certo; Nè i fiati lor, sì come ...
Torquato Tasso, 1828
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Sogg.) Diseoscenda I e 3, enda с endi; endiimo, endiate, éndano. (Segli altri modi в tempi teg не V andamento regalare) ZKtcoM-bo , luogo discosceso , sm. 4 decl. {Buonarroti) Pi. izi. Discosceso, ésa, da discoscendere , dirupato , add. m. •/.
Antonio Bazzarini, 1824
7
OPERE
Ma, poi che già le nevi ebber varcate, E superato il discosceso e l' erto , Un bel tepido ciel di dolce state Trovaro , e '1 pian sul monte ampio ed aperto : Aure fresche mai sempre ed odorate Vi spiran con tenor stabile e certo; Nè i fiati lor, ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISCOSCESO , SA, add. da Discoscendere . Esenpe', rude, ùpre, plein de pre' eipiee: . DISCOSCIARE, v. a. Scosciare. RomPre, un dimenre, ad di:lvquer le: suisse: . Q. Scosciarsi, n. p. vale esse_r dirupato , esser precipitos0 a guisa di rupe.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Portolano del Mare Adriatico ...
Presso alla Vrullia il terreno, oltre all' essere discosceso , è anche disseccato dal vento medesimo; e le falde de' monti non ritornano fruttifere se non dopo un miglio verso Scirocco, alla qual distanza è Brelle, piccola villa vicina un quarto di  ...
Giacomo Marieni, 1830
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... luogo dirupato Dirupato,sust., precipizio di rupe r:add., da dirupare. scosceso," trarupato, pieno di diru i Disahitato, add., da disa itare, privo d' abitatori o d' abitazioni Discenso, discesa Discosceso, tuo 0 discosceso Divallamento,i divallare _ ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discosceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discosceso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z