Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrepanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCREPANZA AUF ITALIENISCH

di · scre · pan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCREPANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discrepanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCREPANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrepanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrepanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Diskrepanz im Wörterbuch ist die Uneinheitlichkeit des Urteils, der Meinung; Meinungsverschiedenheit, Kontrast: unter unseren Ideen gibt es kein d. Diskrepanz ist auch Unterschied, Vielfalt, Abstand: zwischen diesen beiden Büchern gibt es ein gewisses d.

La definizione di discrepanza nel dizionario è discordanza di giudizio, di opinione; disaccordo, contrasto: tra le nostre idee non c'è alcuna d. Discrepanza è anche differenza, diversità, divario: tra questi due libri c'è una certa d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrepanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCREPANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
compartecipanza
com·par·te·ci·pan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
panza
panza
partecipanza
par·te·ci·pan·za
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCREPANZA

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCREPANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
esultanza
ignoranza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von discrepanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCREPANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discrepanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discrepanza

ANTONYME VON «DISCREPANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discrepanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von discrepanza

MIT «DISCREPANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discrepanza attrito conflitto contradditorietà contraddizione contrasto differenza difformità disaccordo disarmonia discordanza discordia dissapore dissenso dissidio dissomiglianza dissonanza disuguaglianza divario divergenza diversità incompatibilità incomprensione ruggine scontro screzio stonatura concordanza riscontro significato attore discrepanza wikizionario modifica open book sostantivo discrepanze opinioni hyph sillabazione dizionari corriere della sera idee termine discrepantia discrepare letter opinione giudizî persone cose grandi scre pàn giudizio nostre alcuna repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum misure ishtar momento sono diciamo loro numericamente definiamo come dicios traduzioni disagreement discrepancy miglior gratuito

Übersetzung von discrepanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCREPANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von discrepanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discrepanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrepanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrepancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discrepancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विसंगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discrepância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percanggahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskrepanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discrepanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbieżność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discrepanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstrydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskrepans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrepanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCREPANZA»

Der Begriff «discrepanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrepanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrepanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrepanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCREPANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discrepanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discrepanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrepanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCREPANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrepanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrepanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione all'analisi dei sistemi educativi
Il modello della discrepanza di Provus L'impostazione valutativa di Provus ( 1 973 )2 1 si presenta come un tentativo di superare il problema della valutazione finale coniugando il concetto di comparazione all'interno di una visione evolutiva in ...
‎2005
2
Psicologia della disabilità e della riabilitazione. I ...
concetto di discrepanza È stato proposto un metodo per individuare i bambini con disturbi specifici dell'apprendimento, proprio in relazione alle abilità scolastiche: il metodo della "discrepanza". Tale criterio si riferisce alla differenza tra il ...
Mirella Zanobini, Maria Carmen Usai, 2008
3
Elementi di psicologia clinica
2002), non è possibile fondare una diagnosi clinica sulla discrepanza tra QI verbale e QI di performance (o tra l'Indice di comprensione verbale e l'Indice di organizzazione percettiva). La differenza minima statisticamente significativa tra QI ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
4
L'animale sociale
In breve, qual è il livello più efficace di discrepanza tra l'opinione del pubblico e ciò che dice l'oratore? Si tratta di una domanda di fondamentale importanza per qualsiasi propagandista o educatore. Consideriamo la questione dal punto di ...
Elliot Aronson, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disconve- uienza riguarda il bello, il decoro; l'inconve- nienza, il buono, il decente. Il secondo, di aggettivo si fa sostantivo; l'altro no. 949. DISCORDANZA , Discrepanza , Disparere , Discordia , Dissentimento. La discrepanza è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Modelli di colloquio in psicologia clinica
Franco Del Corno, Margherita Lang. Di fronte alla molteplicità e alla diversità degli elementi diagnostici, una delle questioni più rilevanti è costituita dalla loro possibile discrepanza. Quest'ultima, in psicologia clinica, non rimanda soltanto alla ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 1996
7
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Fisher (1982) in un articolo dal titolo Teorìe transazionali ma "asses- sment" individuale: una discrepanza frequente nella ricerca familiare ben documenta il problema connesso all'uso di misurazioni appartenenti ad un livello logico ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
8
Introduzione alla macroeconomia
Curiosità 15.3 Come viene calcolata la "discrepanza statistica"? Nella Tabella 15.1 l'entità della discrepanza statistica è piuttosto rilevante. E abbastanza frequente che ciò succeda, dal momento che è difficile rilevare con precisione i flussi di ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu vituperato e tenuto sempre in grandissimo discredito. Non pare a voi, che cosi adoperando egli abbia voluto mollare, porre in discredito, in disistima tutti gli altri suoi uguali? DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparerc, discordia.
‎1836
10
Frasologia italiana
DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparere , discordia. E se fra lor viene qualche discrepanza , si coinpongon tosto in concordia. Non correva tra loro discrepanza alcuna. Erano continuo in discrepanza d'opinioni. Nou v'avea tra loro ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCREPANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrepanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
Senza contare che le barriere legali derivanti dalla discrepanza tra leggi kirghise e regolamenti UEE potrebbero complicare la realizzazione ... «China-Files, Jul 15»
2
Affitti e miti | avenir suisse
Come si può quindi spiegare questa grande discrepanza tra percezione e realtà? I nuovi residenti per esempio in genere devono calcolare ... «Avenir Suisse, Jul 15»
3
Tutti i numeri di Washington che sbugiardano la propaganda filo …
“Spiegare la discrepanza dei dati russi con quelli di Usa e Ue va oltre lo scopo di questa ricerca”, si legge nel documento americano. “Nel caso ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Mid Industry Capital: i chiarimenti sull'opa promossa da VEI Capital …
b) Oltre a non condividere le conclusioni del parere di KPMG, devo tenere conto della discrepanza che emerge fra la decisione di questo ... «La Stampa, Jul 15»
5
Caos Iva, lunedì prezzi a sorpresa per i greci
Una correzione dell'ultimo minuto ha evitato un'ulteriore discrepanza sul prezzo di alcuni tipi di formaggio: se venduto a pezzi era inserito nella ... «ANSAmed, Jul 15»
6
«Restiamo in chiaro, Sky può aspettare. A De Cesare manca solo l …
Probabilmente ha ragione però converrà che c'è una certa discrepanza tra regular e post season. Le squadre hanno un andamento regolare nell'arco ... «Orticalab, Jul 15»
7
Nucleare Iran: il nodo delle sanzioni e le possibili conseguenze
Con la concreta possibilità, in caso di ulteriore discrepanza tra il regime di offerta e quello di domanda, di contribuire a tener bassi i prezzi ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Immissioni in ruolo: file Miur non tengono conto di docenti inseriti in …
Ritengo che lo stesso errore sia stato riprodotto su TUTTE le classi di concorso, e questo spiega la discrepanza notevole fra gli iscritti in GaE ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
Isabella, a commento del video, lamenta la discrepanza tra quello che ha detto ai ragazzi e il fatto che poi sia corso da Marta. La bionda ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Grecia: olive, fichi e feta
Alcuni ne fanno esempio per affermare una discrepanza di genere (“se lo si dicesse di una donna…”), altri pretendono si tratti di parità di ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrepanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discrepanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z