Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disdegnarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISDEGNARSI AUF ITALIENISCH

disdegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISDEGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disdegnarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISDEGNARSI

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von disdegnarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISDEGNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disdegnarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disdegnarsi

MIT «DISDEGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disdegnarsi disprezzare disdegnarsi academic dictionaries gnàr pronom intr disdégno sdegnarsi stessa disdegna senza sdegno omai doglia portale italiani trova significato scritti dagli rifl pagina risultato della ricerca funz trovati gioventù migliore casi età verde acerba pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri coniugazione modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore alternativi lemma lingua italiana riflessivo disdegnar disdegnars visualizza contrario tutti utenti guida alla impara madrelingua traduzione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti

Übersetzung von disdegnarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISDEGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disdegnarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disdegnarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdegnarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disdegnarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disdegnarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disdegnarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disdegnarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disdegnarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disdegnarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disdegnarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disdegnarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disdegnarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disdegnarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disdegnarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disdegnarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disdegnarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disdegnarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disdegnarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disdegnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disdegnarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disdegnarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disdegnarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disdegnarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disdegnarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disdegnarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disdegnarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disdegnarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disdegnarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disdegnarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disdegnarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISDEGNARSI»

Der Begriff «disdegnarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disdegnarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disdegnarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disdegnarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISDEGNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disdegnarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disdegnarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disdegnarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDEGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdegnarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdegnarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. ossendí . S. aversi a ma- le, eper male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. ~ alterarsi; chiamarsi offeso . arrecarsela da uno , impevson, ' Agg. con ragione . per poco . per troppa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... disdegnarsi di una cosa, tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una cosa, tenersi offeso. adontarsi. disdegnarsi. concepire, prendere sdegno. alterarsi. chiamarsi offeso. anteársela da uno, imperten, recarsi, recarsela a male. Agg. con ragione. per ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, 1 per male, disdegnarsi di uno, cosa. tenersi ad onta ( v-, ingiuria ) una cita, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi . concepire , prendere sdegno^, alterarsi, chiamarsi ofhr.o. arrecarsela da uno, imptrten. recarsi, recarsela a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
“S. aversi a male, e per male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. alterarsi . chiamarsi offeso . arrecaresela da uno , imperfon, Agg, con ragione . per-poco . per troppa, soverchia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
I.. oflendi. S. aversi a—male , e per male ,. disdegnarsi di una cosa, .tenersi ad onta ( v. ingiurie ) un.: cosa, tenersi offeso,` adontarí, disdegnarsi , concepire , premiere sdegno, alterarsi ,, chiamarsi offeso, arrecarsela ' d'a uno, ímperse”. recarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. aversi a male, e per reale . disdegnarsi di una cosa-. tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una etra, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi, concepire, prendere sdegno., alterarsi, chiamarsi offeso, arrecarsela <k uno f impersan. recarsi , recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. :iversi a male, c per male , disdegnarsi di_ una cala; tenersi ad onta ( v. ingenua ) i case, tenersi offeso, adontarfi, disdegnarsi , concepire , prendere sdegno, alterarsi , chiamarsi offeso, arrecarsela da uno, [MPa-fo”. re-carsi, recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
8
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
razione sarà tale , che disponga i giudici a disdegnarsi ; e se dimostrerà che quelli che domandano compassione, o in quelle cose che la domandano non la meritano ; anzi che sono degni del contrario , impossibil cosa sarà , che s'abbia lor ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Il rigore della opinione pubblica, dice Bentham, contro un individuo insultato sembra una ingiustizia intollerabile. Un uomo pÀù forte. o più coraggioso abusa di sua superiorità , e ciascuno invece disdegnarsi contro l'oppressore, si schiera nel ...
Agostino Ademollo, 1840
10
La Civiltà cattolica
... congettura qui proposta non sia da disdegnarsi, per avere almeno un po' di luce sulle origini del resto così oscure di S. Passera. Pietro Sinthekn S. I. CRONACA CONTEMPORANEA Roma, 27 morso - 8 aprile 190S. I. tz26 ARCHEOLOGIA.
‎1908

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISDEGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disdegnarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruby, processo a Berlusconi
per finire il post precedente: In quanto Lei, senza disdegnarsi, ha governato con corrotti e condannati per mafia e la Sua stessa persona braccata da gran parte ... «GQ.com, Feb 11»
2
Swiss Air, design ad alta quota
... garantisce una dormita da una piazza singola invece della solita poltrona allungabile (da non disdegnarsi per chi è abituato a viaggiare in classe economica!) ... «DesignerBlog, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disdegnarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disdegnarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z