Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disdetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISDETTA AUF ITALIENISCH

di · ʃdet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISDETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disdetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISDETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disdetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Löschung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Löschung; Ablehnung, Ablehnung. Eine andere Definition von Kündigung ist Pech, Pech: das Spiel verfolgt die d .; das d.!. Stornierung wird auch verweigert, Rücknahme.

La prima definizione di disdetta nel dizionario è azione e risultato del disdire; negazione, rifiuto. Altra definizione di disdetta è sfortuna, cattiva sorte: al gioco lo perseguita la d.; che d.!. Disdetta è anche smentita, ritrattazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISDETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISDETTA

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISDETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von disdetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISDETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disdetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disdetta

ANTONYME VON «DISDETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disdetta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disdetta

MIT «DISDETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disdetta annullamento avversità avviso cessazione buona sorte calamità cattiva stella contrarietà disgrazia dislippa fatalità flagello iattura iella iettatura licenza malasorte maledizione pegola pericolo pubblico peripezia disdetta treccani disdétta disdire anticam senso generico rifiuto ricusa ubbidendo senza alcuna modulo scadenza scarica direttamente sito valido contratti differenza recesso qual sono diverse modalità quali parte può determinare degli effetti stesso attraverso moduli certificati scaricali salvatore ottimo internet permette scaricare ogni evenienza autocertificazioni disdette reclami ______ lì______________ spett raccomanda oggetto comunicazione comunica presente intenzione voler quanto riguarda servizi eolo antecedenti listino novembre tutta gamma mini glossario segugio termine intende assicurato chiedere alla compagnia quale sottoscritto assicurazione telefonico certo diritto pensaci cosa spinge avanzare questa richiesta consulta potrai trovare wordreference traduzione

Übersetzung von disdetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISDETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von disdetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disdetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cancellation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembatalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stornierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り消し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembatalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disdetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anulowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kansellasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annullering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kansellering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disdetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISDETTA»

Der Begriff «disdetta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disdetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disdetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disdetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISDETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disdetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disdetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disdetta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISDETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disdetta.
1
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. Della detta, e della disdetta. ...
z se'rg mai,che>la deita,ela disdetta-?Wiki vo stri Peripateticimi rispondono, che Aristore. le vuole,che la fortuna venga di rado, e suo-'r :e in tuttod'ogni nostro pensiero. ' 'Perciò nö q ' può“in modo alcuno addattarsi alladetta z Be alla disdetta .
Lodovico Zuccolo, 1615
2
La disdetta commedia in 3 atti. - Udine, Vendrame 1846
Si, ma y'cr dltroi mai ci' ha inn&ato la Disdetta come ha fatto questa volta; e sì vede che.
Giovanni Sponchia, G.S., 1846
3
Copia dell'istrumento di notorietà, e di disdetta del 1835 ...
0 i) 5252!! 'S ' mm: Ismmnx'ro m wnmm, E [Il DISDETTA DEL1835 \ EE'S ESESESESESESESESEEÌ'SEE _ I' 0 0 0 O Q Q 0 0 0 Q 9 0 a 0 U 9 S o 0 2 Q 9 U 9 a 0 O 6 0 O 9 O G a o' o' d a 0 SU' LA BEIN'I'EGRAZIONE DELLA FAM.
‎1846
4
La locazione
Indice tematico 18.1 Funzione e oggetto della disdetta. 18.2 La forma della disdetta. 18.3 La rappresentanza. 18.4 Disdetta e rapporto soggettivamente complesso. 18.5 Il termine minimo entro cui comunicare la disdetta. 18.6 La disdetta come ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
5
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
stato accennato con frasi' generiche, o ambigue suscettibili però ancoresse nella loro latitudine del significato chiaramente espresso colle prime, vol. 9. dee. 109. n. p. 59r. DISDETTA La disdetta di una colonia parziaria èesegnita legalmente, ...
‎1824
6
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
2005, 589; CATTEDRA A., La sottoscrizione della disdetta del contratto di locazione, in Arch. loc. 1986, 209; CIMATTI I., Sulla comunicazione della disdetta del contratto di affitto di fondi rustici, in Dir. giur. agr. amb. 2005, 372; CORSARO A., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
621, se non nel caso in cui il conduttore abbia altrimenti in qualunque modo accettata la disdetta del fondo locatogli. -' G. P. L. tom. 5. dee. 8. n. 4. 4. Quando, per la renunzia l'alta dall'uno all'altra attìttuario dell'universo gius di conduzione,  ...
‎1853
8
Manuale sulle locazioni, diviso in tre capitoli, l. delle ...
Perché non isfugga quanto si è detto relativamente alla formalità della disdetta, si danno le module per casi più frequenti che possono succedere; 'S 5. La disdetta giudiziale dev' essere intimata nelle proprie mani 'a colui al quale viene data.
Andrea Amati, 1846
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
La quale ubbidendo sansa alcuna disdetta, lieta così comìncio adire. ; Rncell. / Tilt. 2. 41. 119. Virtù perfetta s'addiraanda dove la ragione con iterate vittorie abbia loro (agli appetiti) levato 1' animo, ed essi ubbediscotila senza disdetta veruna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
dedue i coniugi Pasquini la disdetta che sopra, protestando però che procedevano a questo etto per semplice cautela, e senza riconoscere nell' opponente Emidio Pasquini alcun diritto neli'ai'fitto che sopra. a Che il ricordato Emidio Pasquini, ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISDETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disdetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disdetta solo via Raccomandata A.R.: presto potrebbe diventare …
Disdetta solo via Raccomandata A.R.: presto potrebbe diventare illegale ... tra sottoscrizione e disdetta: si spera in una rapida approvazione ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto - Trentino Corriere Alpi
Sciopero ieri nel negozio di via San Pio X indetto dai sindacati di base Casagranda: «Con la disdetta, i lavoratori perdono 200 euro al mese e i ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Coma pagare l'assicurazione auto » SosTariffe.it
... e nemmeno ad inviare una raccomandata di disdetta formale. Al termine previsto dal contratto, la tua assicurazione terminerà naturalmente, ... «SosTariffe, Jul 15»
4
GIOIA SANNITICA – Tutti in lutto per la morte di Fabio, tranne la …
... una piccola associazione, nata da meno di un anno e già protagonista di 3 manifestazioni, alla disdetta della sagra cosa poteva accadere? «Paesenews, Jul 15»
5
Aeroporto Birgi di Trapani, i comuni non pagano: a rischio la …
... inutilmente tale termine, la Camera di Commercio invierà formale disdetta del contratto sottoscritto con l'Ams per i servizi di co-marketing”. «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
6
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Ufficialmente non è arrivata nessuna disdetta, i frequentatori delle Dolomiti sbarcano come ogni anno al fresco (beh, quest'anno mica tanto ... «La Stampa, Jul 15»
7
Sindacati di base: presidio dei lavoratori all'Orvea di San Pio X
Non contenti di questo ritorno ai primi del novecento, a fine giugno Orvea a inviato disdetta/recesso del contratto aziendale con il 31 ottobre ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Pescara, Di Marco su disdetta contratto di affitto della succursale del …
PESCARA - “Ho potuto riscontrare – dichiara il presidente della Provincia di Pescara Antonio Di Marco, in riferimento alla disdetta del contratto ... «L'Opinionista, Jul 15»
9
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Una risposta vera non c'è, se non una malcelata volontà di rendere la strada verso la disdetta dell'abbonamento più stretta e tortuosa. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
10
Rossi dà l'ultimatum a Poste Italiane: Se chiude gli sportelli, addio …
Se l'azienda dovesse decidere di andare avanti con il proprio piano di tagli, siamo pronti fin da ora ad annunciare la disdetta di tale contratto ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disdetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disdetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z