Bedeutung von "disdicere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISDICERE AUF ITALIENISCH

disdicere

WAS BEDEUTET DISDICERE AUF ITALIENISCH

Definition von disdicere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von disdicere im Wörterbuch besagt zu leugnen, gesagt zu haben: Ich bestreite, so etwas gesagt zu haben. Eine andere Definition von Ausgeben ist, eine Verpflichtung aufzuheben; verweigern: d. ein Versprechen; d. ein Termin. Die Kündigung verweigert, verbietet, verbietet.

ÜBERSETZUNG VON DISDICERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disdicere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disdicere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdicere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disdicere
• Italienisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disdicere
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disdicere

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDICERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdicere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdicere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere minori: Convivio

Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è "disconfessare"; per un altro modo puote l'uomo disdicere non ...

Dante Alighieri, Domenico De Robertis, 1995

Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)

... per unaltromodo puote l'uomo disdicere non offendendoa la veritade, quandoquello chenon ènon siconfessa, e questo èproprio 'negare': sì come disdicere l'uomo sèesseredel tutto mortale, è negare, propriamente parlando. 13. Per che se.

Dante Alighieri, 2013

Convivio

Puote l'uomo disdicerela cosa doppiamente:per uno modo puote l'uomo disdicere offendendoala veritade, quando de la debitaconfessione si priva,e questo propriamente è 'disconfessare'; per un altro modo puotel'uomo disdicere non ...

Dante Alighieri, 2011

Il convivio, ridotto a miglior lezione e commentato da G. ...

Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente : per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è ' disconfessare ' ; per un altro modo 6 puote l'uomo disdicere ...

Dante Alighieri, Vittore Brance, Francesco Maggini, 1964

Convivio: Testo

Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno. 66 debita subiezione per manifesto segno, dico, e la non reverenza è negare la debita subiezione. Puote l'uomo disdicere la cosa doppia- 12 mente: per uno modo puote l'uomo disdicere offendendo ...

Dante Alighieri, Franca Brambilla Ageno, 1995

Studi danteschi

VIII, 12 « Puote l'uomo disdicere la cosa doppiamente: per uno modo puote l' uomo disdicere non offendendo a la veritade, quando de la debita confessione si priva, e questo propriamente è disconfessare.... ». Dante qui tratta del disdicere ...

Michele Barbi, 1954

Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...

... Diffondere-e 'Difizseortdere g' o .s1\`~c'\ -Disdicere ~ v '-; o Dijvìoluere z~ u* Dìflringere -' Disuellere .WL Elicere 'si Ergere _ ' 1.525; 'fondere' Ftxerc ñ: '. ;A Polvere ~_-:, .n Glssusngere : À A 2 - _A Imprendcrc- ss i 4 . Inñ' 318 A Ii I A4 ai IL ...

Girolamo Ruscelli, 1587

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Disdicere, Disdieo. Folcere, Folco. Facere, Faccio: esce di regola. lndueere, Induno. Mescere, Mesco. Molcere , Molco . Nocere , Noccio , che forse èdella Seconda: Riducere ;Riduco. Soffolcere, Soffolco. Sufsuloere , Suffolco . Avverti dunque ...

Marco Antonio Mambelli, 1722

Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...

disge'la . distrugge il gniaccio . Disuiaipason p. b. cioè quintadeciniu, consonanza musicale (voc.'gr. e di f. sill.). Altri 1' accentua nell' ult. sill. Disdicere p. b. ell'er disdicevole: onde disdlcc p. l. Disebbiiu p. b. esce d'ebhrall' ' DISC' Disfigl'lra ...

Placido Spadafora, 1781

Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...

J?atteref Chiudere concedere concredere conducere correggere costringere Deprimere dipingere discernere disdicere di storce re distruggere Elicere esponere estinguere Figere fingere fondere Giungere Imbevere incendere infingere ...

Girolamo Ruscelli, 1809