Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diseccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISECCARE AUF ITALIENISCH

diseccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISECCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diseccare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Austrocknung im Wörterbuch besteht darin, trocken zu machen, Feuchtigkeit zu entziehen: Die Juli-Sonne hat die Blumenbeete ausgetrocknet. Eine andere Definition von Austrocknung ist zu vertrocknen, zu verarmen: Die Traurigkeit hat ihre Einbildung ausgetrocknet. Austrocknen ist auch zum Austrocknen, zum Austrocknen: der Teich ist ausgetrocknet.

La prima definizione di diseccare nel dizionario è rendere secco, privare dell'umidità: il sole di luglio ha disseccato le aiuole. Altra definizione di diseccare è inaridire, impoverire: la tristezza gli ha disseccato la fantasia. Diseccare è anche prosciugarsi, essiccarsi: lo stagno si è disseccato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISECCARE

disdoro
diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von diseccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISECCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diseccare diseccare grandi dizionari diseccare† deriv disseccare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze diseccar presto mescolali aureo desiccare render secco rasciugare certi trasl seccare dice talvolta operazione fatta repubblica copyright homepage mappa sito wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog

Übersetzung von diseccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISECCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diseccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diseccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diseccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diseccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diseccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diseccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diseccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diseccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diseccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diseccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diseccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diseccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diseccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diseccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diseccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diseccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diseccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diseccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diseccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diseccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diseccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diseccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diseccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diseccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diseccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diseccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diseccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diseccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diseccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISECCARE»

Der Begriff «diseccare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diseccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diseccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diseccare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISECCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diseccare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diseccare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diseccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISECCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diseccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diseccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Diseccare, verbo, nelle Note.) Diseccante. Panie, att. di Diseccare. (V. c. s.) Diseccare. Verb. alt. Rendere secco. (V. c. s.) DiseccatIvo. Aggett. (V. c. s.) Diseccato. Parlic. di Diseccare. (V. c. s.) DlSECCAZIONE. SlISl. f. (V. C. S.) DISECCARE.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f DISECCARE. Pender secco t Ra- sciugare , Tor V umidità j ed è anche termine medico, che vale Pender il corpo adusto, men ridondante d'umori, o Far che da una parte pili non si separi marna , ec. Lat. seccare , arefacere, desinare, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Diseccare, verbo. Delle Note.) Diseccante. Parlic. alt. di Diseccare. (V. e. s.) Diseccare. Verb. alt. Rendere secco. (V. e. s.) Diseccativi). Aggett. (V. e. s.) Diseccato. Partic. di Diseccare. (V. e. s.) DlSECCAZlÒNE. SuSt. f. (V. C. S.) Disegnare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Annali di fisica, chimica e matematiche
torcere e diseccare; 3.° passare in una decozione di chilogrammi 1 e mezzo di crusca, ed un quarto di ereta, alla temperatura calda, ma non bollente; 4.° lavare; 5° tingere con chilogrammi 1 e mezzo di fernambuco ed un quarto di cocciniglia,  ...
‎1844
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' atto e l' effetto del diseccare. DISECCANT'E. Che disecca. DISECCARE. Il suo valore non differisce da quello di Seccare. Pure si uò dire che indichi un grado minore di aridità. noltre si usa più volentieri parlando degli umori di corpi viventi ...
‎1837
6
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Aggiunto di ligamenti, arterie, venc,'muscoli, ec., relativi alle capsole. CARBONATO, CABBONAS, csnconsre, China, da xaip<pou (carphò) , imbrattare, diseccare, o dal lat. carbo, ital. carbone. Genere di sali formati dall' acido carbonico colle ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
P. pass. orswru : desiato (A. V. ital. disiam~ Guittone). Disdetta. s. I. L'azione del desiare: il desiderare. Dltlhlflldll- È l'islesso che orsuvru. Dleleeannentu. s. m. Il diseccare: discccamento. Dlslccarl. v. a. Render secco, far seccare: diseccare.
Antonino Traina, 1868
8
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. DISECCARE, verbo, nelle Note.) DISEGCAN'I'E. Parlic. alt. di Diseccare. (V. c. s.) DISECCÀRE. Verb. alt. Rendere secco. (V. e. s.) DISECCA'I'ÌVO. Aggell. (V. c. s.) DISECCÀ'I'O. Parlic. di Diseccare. (V. e. s.) DISl-ZCCAZIÙNE. Sust. i'.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Discosto add. Lontano. Lat. Remotu.r. Diseccamento m. ) Diseccazione f. ) Diseccare. Render secco. Lat. Exsiccare, siccare, arescerq. ' Diseccativo add. Atto e acconcio a diseccare. Diseccato add. da diseccare, resn secb 00. Lat. Exsz 'ccatus.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Oltra di questo se gli potrà metter dentro herba fresca del tasso barbasso , ò verba sco semina, pesta con pietre viue, che subito guarisce; ò la sua polue sola, ò mescolata con me—le,che hà virtù di constringere,diseccare,8t nettare5ò stillarli,q ...
Carlo Ruini, 1618

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diseccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diseccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z