Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disequale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISEQUALE AUF ITALIENISCH

disequale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISEQUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disequale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disequale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von disequal im Wörterbuch ist nicht die gleiche; anders, anders: diese beiden Farben sind ungleich; ungleiche Dinge voneinander; Ungleiche dicke Bücher. Eine andere Definition von disequal ist nicht glatt, nicht plan: Gelände d. Disequale ist auch widersprüchlich, unbeständig, ohne Einheit: Charakter, Stimmung d .; Stil, Prosa d.

La prima definizione di disequale nel dizionario è non uguale; diverso, differente: questi due colori sono disuguali; cose disuguali l'una dall'altra; libri disuguali di spessore. Altra definizione di disequale è non liscio, non piano: terreno d. Disequale è anche incoerente, incostante, privo di unità: carattere, umore d.; stile, prosa d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disequale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISEQUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISEQUALE

disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISEQUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Synonyme und Antonyme von disequale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISEQUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disequale disequale significato dizionari repubblica disenfiamento disenfiare disensato disentire diseparare disepatia diseppellire disequazione disequilibrare disequilibrio diserbante hoepli parola disequale† disuguale libreria libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono contengono isequa findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud exemplare eguaglianza sostanziale diritto katalog contributo

Übersetzung von disequale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISEQUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von disequale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disequale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disequale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disequale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disequale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disequale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disequale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disequale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disequale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disequale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disequale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disequale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disequale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disequale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disequale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disequale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disequale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disequale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disequale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disequale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disequale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disequale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disequale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disequale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disequale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disequale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disequale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disequale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disequale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disequale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISEQUALE»

Der Begriff «disequale» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disequale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disequale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disequale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disequale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISEQUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disequale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disequale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti scelti
Nessunacosa insensibile simoverà per sè,onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il disiderio del primo motore, subito cesserà il secondo. Del colpo. Il colpo ...
Leonardo da Vinci, 2013
2
Antologia di scritti letterari, meditazioni sulle arti, ...
... moto perpetuo Nessuna cosa insensibile si moverà per sé, onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il di- siderio del primo motore, subito cesserà il secondo.
Leonardo (da Vinci), 1964
3
Opera delo elegante poeta Thibaldeo Ferrarese. Soneti. 283. ...
Antonio Tebaldeo. Di costei che si mostra 'in sole inÎte'irlz , x Fugir'douea il secondo-chic safl'ersi', 'ì ` ì Come lion'capita'no recano i n guerra ' '. b :j .Î . Chese_ vede al nemico disequale * v [A x". -_ Tirasse adietro e i passi intorno serra', ...
Antonio Tebaldeo, 1525
4
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Perche a' coloro , disordinati uersi di Tarmenidfllaschiettez-{a di Foche ueramente , a* conflantemente fimo huomini da cilide, la loquacita' di Euripide , la disequale dittione bene, torna a'grandzffima honore lodare cui èdegno di Sofocle, ...
Plutarchus, 1625
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Ancor ci fa la spoglia disequale; Chi dilicata, alcun costante e forte, Che proprio incline le celeste porte, Qual non han poter farci bene o male. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, la se stesso si specchia, ogni altro in lui Cognosce e parte, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Sonetti e Canzoni/Orlando Innamorato
Odeti, selve, e prendavi pietade Del mio dolor, che a tutti è disequale Che sia in la nostra on fusse in altra etade. Tu, che haide la mia mano ilbel signale, Arborfelice, enela verdescorza Iscritta haila memoria del mio male, Strengi lo umor tuo ...
Matteo Maria Boiardo, 2013
7
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Di qua, dilàdal'alto tribunale Trentadoe sedie d'orson ordinate; Poi l'altresonpiù basse e disequale, Pur vi sta gente di gran dignitade. Là giùseparla, chi ben echi male, Secondoche ciascun ha qualitade; Ma come odirno il suo signor audace, ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
8
Opere
Ancor ci fa la spoglia disequale : chi dilicata, alcun costantee forte, che proprio inclina le celeste porte, qual non hanpoter farci bene omale. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, 10. in se stesso si specchia, ogni altriin lui, cognosce eparte, ...
Benvenuto Cellini, 2013
9
Sonetti e canzone del poeta clarissimo Matteo Maria Boiardo, ...
Ma la mia mente, che è di voglia accesa, Mi fa sentir nel cor si dolce sono , Che il comenciato stil non abbandono, Ben che sia disequale a tanta impresa. Così comincio; ma nel cominciare Al cor sé aggira un timidetto gielo Che l' amoroso ...
Matteo Maria Boiardo, 1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
.Staiik in danno del tullo era men male, Che J'are un cambio lanío disequale. Mnnli. § 127. Stare indarno. Stare ozioso. Per lo continuo lavorare siamo domati e stanchi e tu per lo stare indarno se' forte e prospe- levoie. F.iv. £sop. S ti$.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disequale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disequale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z