Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disertato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISERTATO AUF ITALIENISCH

disertato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISERTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disertato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISERTATO

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione
disestesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von disertato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISERTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disertato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disertato

MIT «DISERTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disertato accalcato affollato gremito zeppo diṡertare treccani intr desertare desertus part pass deserĕre abbandonare diṡèrto diṡertato letter disertato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti disertare dizionari corriere della sera disèrto avere sogg lasciare reparto appartenenza senza permesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von disertato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISERTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disertato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disertato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disertato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺继承权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desheredados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinherited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disinherited
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحرومين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишенный наследства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserdados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinherited
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinherited
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enterbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상속권을 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuncabut hak warisipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền hưởng di sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disinherited
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disertato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydziedziczonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлений спадщини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmoștenit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκληρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disinherited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disertato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISERTATO»

Der Begriff «disertato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disertato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disertato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disertato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISERTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disertato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disertato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disertato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISERTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disertato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disertato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordinanza di sua Maesta sulla giurisdizione militare, e ...
Qualunque Soldato arresiato , quando sia "a" °°""°ìS°'dÎ-' ti, che disertino in disertato in tempo di pace , non esscndo di Servi- tempo di Paramorcsscndo dt Servuio . zio , passerà quindici giri di bacchette per dugento Uomini; e servirà otto anni ...
Napoli, Giovanni Acton, 1789
2
Ordinanza di Sua Maestà intorno ai disertori delle Reali truppe
Il Soldato, che in tempo di pace sia disertato, e ritorni volontariamente sra lo spazio di dieci giorni,-servir`a tin anno di più del tempo del suo ingaggiamento . Chaintempodigucrj ART.VIII. Se poi sia disertato in tempo di guerra ritorna fia dieci .
Napoli, 1791
3
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Qualunque soldato arrestato, quando sia disertato in tem po di pace, non essendo di Servizio , passerà quindici giri di bacchette per dugento Uomini;~e servirà otto anni di più del tempo , che gli rimaneva a fare. ?si ìöe. Art. lll. Se sia disertato ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
4
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
tenzione determinata a tre mesi dal giorno dell' arresto: non e espressa la cct: ezione a favore dei disertori cittadini del paese ove banno disertato. Nell'ultimo trattato di commercio e navigazione dei 28|16 settembre 1863 (1) non si parla della ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Nel caso che un disertore delle alte partì contraenti fosse già precedentemente disertato da un' altra potenza , quand' anche con questa esistesse una convenzione consimile per la consegna reciproca de'disertori^ dovrà il medesimo ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1819
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
(Secondo i casi presunti della diserzione si porrunuo le seguenti questioni) . 2.° E egli disertato all'Estero? 3.° egli disertato all' interno? 4.° E egli disertato asportando le armi, o gli effetti del corpo? ' 1 r - 5.° E' egli disertato ec. ? (Le questioni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1812
7
Bollettino storico della svizzera italiana
Muzzo Giuseppe, di Monteggio '), militare, nato il 17 ottobre 1774, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 7 gennaio 1810; Francani (P) Giuseppe '), di Lugano, muratore, nato il 15 maggio 1779, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 27 aprile 1810; Escaraclo  ...
‎1911
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Chi ha disertato in tempo di pace , è degradato , o cambiato di corpo, 2°. In tempo di pace 0 di guerra, il diserto_re arrestato in città è ordinariamente punito colla morte , egualmente a colui che è arrestato altrova se sia recidivo; 3°. Se più  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Bollettino storico della Svizzera Italiana
Muzio Giuseppe, di Monteggio '), militare, nato il 17 ottobre 1774, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 7 gennaio 1810; Francani (?) Giuseppe s), di Lugano, muratore, nato il 15 maggio 1779, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 27 aprile 1810; Escaraclo  ...
‎1908
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Morto , disertato , o fatto prigioniere che .sarà un soldato , il suo aggiusto sarà subito stabilito in presenza del capitano, che farà verificar* il sacco o valigia del medesimo. In campagna, come spesso non può sapersi con eertezza , se sia morto ...
Napoli (Stato), 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISERTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disertato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Politica › Riforma dei liberi consorzi ferma Sd e Pdr …
Tra una parte dell'opposizione che ha abbandonato l'Aula e una parte della maggioranza che ha disertato la seduta, di fatto a tenere compagnia a Pd e Udc ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Siria, tv: Assad annuncia l'amnistia per chi ha disertato l'esercito
Beirut (Libano), 25 lug. (LaPresse/Reuters) - Il presidente siriano Bashar Assad ha emesso un decreto che prevede l'amnistia generale per i disertori ... «LaPresse, Jul 15»
3
"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la …
"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la commemorazione dei caduti di Voze": la denuncia della minoranza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Sterling ed il Liverpool sempre più lontani: allenamento disertato e …
Sterling ha saltato la seduta di allenamento di mercoledì del Liverpool. L'attaccante inglese vuole lasciare i Reds. Ai ferri corti con Rodgers e gran parte dei tifosi ... «Goal.com, Jul 15»
5
Ex Irisbus – Il tavolo dei sindacati disertato dalla politica
C'era solo Giancarlo Giordano (Sel) al confronto organizzato dai sindacati al «Samantha della Porta” per discutere sulla vertenza Irisbus e sulla possibilità di ... «Irpinia News, Jun 15»
6
Pd, congelato il voto sulle dimissioni L'analisi: «I nostri hanno …
Tutte le parole. Data. Inserisci localitàchiudi. vai. Corriere del Veneto >; >; Pd, congelato il voto sulle dimissioni Lanalisi: «I nostri hanno disertato» ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Ahi ahi Almaviva, disertato vertice con Orlando: cresce la …
L'azienda non si presenta all'incontro a Villa Niscemi organizzato dal primo cittadino. I sindacati. "Esprimiamo preoccupazione, non capiamo il motivo di ... «PalermoToday, Jun 15»
8
Corea del Nord, soldato diserta via terra e si rifugia in Cina
Un soldato nordcoreano ha disertato oggi rifugiandosi in Corea del Sud dopo aver attraversato la linea militarizzata (Dmz) all'altezza del 38/mo parallelo. «Il Gazzettino, Jun 15»
9
Affluenza si ferma al 53.9 per cento, disertato l'invito al voto dei politici
A urne chiuse l'affluenza alle regionali si ferma al 53,9%, una vera emorragia di voti, ben undici punti in meno rispetto a cinque anni fa, quando andò a votare il ... «Leggo.it, Jun 15»
10
Regionali, affluenza si ferma al 53.9 per cento: disertato invito al …
A urne chiuse l'affluenza alle regionali si ferma al 53,9%, una vera emorragia di voti, ben undici punti in meno rispetto a cinque anni fa, quando andò a votare il ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disertato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disertato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z