Bedeutung von "disfaldare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISFALDARE AUF ITALIENISCH

di · sfal · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFALDARE

Disfaldare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISFALDARE AUF ITALIENISCH

Definition von disfaldare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disfunding im Wörterbuch ist abblätternde, abblätternde.

ÜBERSETZUNG VON DISFALDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfaldare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disfaldare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfaldare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disfaldare
• Italienisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disfaldare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disfaldare

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFALDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfaldare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfaldare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Disfagia, s. f. T. medie. Difficoltà o meglio Impossibilità di inghiottire. Disfaldare, v. ali. Disfarsi a falda a falda. Leon. Bali Sfer, 11, H « più si scalda (1' umore) E fassi ghiaccio e cade con romore, Perchè si rompe e tutto si disfalda In grandine.

Pietro Fanfani, 1865

Secreti

Si fcnr.o bene alcune mifture, che fervono perfettamente all'intenzione disfaldare , e di fondere , le ben di forma, e di fapore fon differenti dalla borace, delle quali nty metteremo poco più baflb . Ora per venir al Borace vero de i tempi noflri.dico ...

Girolamo Ruscelli, 1749

Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...

Sericus,a,m.Vnde vestcm sericam dícímus, hoc est 'ex sei-ico conseistam. PlinJibJ-i, cap-s- Aut' ' Veste sericaversicoloree vnguenti mnadidaasubsericuga, Îinndicitur, quod non est plene` ex serico, sed cum alia materia contexrum. - Disfaldare ...

Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...

Aut veste sericaversicolores vnguenti nmadidasSub» sericus,a, um.dicitur, quod non est plene` _ex serico, sed cum alia materia contextum. ' Disfaldare vedi discreljaare. Diafalta,86 disfalta val düitto,86 peccato.Dant.Pur ghcrazFeltro anchora ...

Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

Rimario letterario della lingua italiana

+ diseccare (t.) diseducare (t.) disegnare (t.) disellare (t.) disembriciare (t.) disenflare (t.) diseparare (t.) disquilibrare (t.) diseredare (t.) disertare (t., i.) disfaldare (t.) disfamare (t.) disfare (t., r.) disfavillare (i.) disfldare (t.) disfigurare (t.) disllorare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabolario degli accademici della Crusca

Archi! . 62 : Consiste la sua stima (dei ponti), che sien comodi , sicurissimi, facili alla disfattura. § E usasi a denotare altresì Tutt'insieme i materiali cavati da un edifizio che sia disfatto, buoni ad esser messi di bel nuovo in opera. DISFALDARE.

Accademia della Crusca

Dictionaire francois, et italien

(impie ie depaquettai. fut. ie dépaquetterai, part. pa(Té dépaquette. * Disfaldare y  ...

Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

John Florio: A Worlde of Wordes

DISERVITIO, a shrewd turne, a bad service, an oiïence. DISERVTIO, unserved, offended, disobeyed, bin unthanlcfull, wronged. DISFACENDAIÚ, as SFACEAEÈÁTO. DISFACIMEN'ID, as SFACÍMENT O. DISFALDARE, to unfold, to unplait.

John Florio, 2013

Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...

Disfattibile. disfaldare, tr. e rlfl. Sfaldare. disfamare, tr. Levar la fame (D.). И DifTamare. disfare, tr. Ucoldere. Il Levar di carica. || Dùjece formata. La disciôlse. || pron. Sfragel- larsl. dlsfasclare, tr. Sfasciare. disfatto, ag. Distrutto (D.). || Derelltto (D) ...

Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

Vocabolario marino e militare

Disfaldare, r. ali. e inlr. Fanfani. Disfare a falda a falda, e Cadere a falda a falda. Disfaineiére. • nll. Mnnuzzi. Levar le fascio: o il fasciame del bastimento, e cosi la fasciatura dalle gomene, e da ogni altro attrazzo che sia stalo fasciato. Disfatta ...

Alberto P. Guglielmotti, 1889