Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfattismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFATTISMO AUF ITALIENISCH

di · sfat · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFATTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfattismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFATTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfattismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Defätismus

Disfattismo

Verleumdung ist eine Haltung, die sich durch die Akzeptanz der Niederlage manifestiert, ohne zu kämpfen oder Widerstand zu widerstehen. Im alltäglichen Gebrauch hat der Begriff defekt eine negative Konnotation und ist oft mit Verrat und Pessimismus oder mit einer verzweifelten Situation verbunden. Der Begriff wird gewöhnlich in einem militärischen Kontext verwendet: Ein Soldat kann ein Defekt sein, wenn er sich weigert zu kämpfen, weil er denkt, dass der Konflikt verloren gehen wird oder dass aus irgendeinem anderen Grund, der nicht mit Taktik verbunden ist, nicht wert ist, zu kämpfen. Immer mit Bezug auf den Krieg wird der Begriff verwendet, um auf die Ansicht zu verweisen, dass die Niederlage besser wäre als der Sieg. Der Begriff kann auch in anderen Bereichen wie Politik, Sport, Psychologie und Philosophie eingesetzt werden. Der Begriff entstand in Frankreich während des Ersten Weltkrieges. Il disfattismo è un atteggiamento che si manifesta attraverso l'accettazione della sconfitta senza lottare od opporre resistenza. Nell'uso quotidiano, il termine disfattismo ha una connotazione negativa, ed è spesso collegato al tradimento e al pessimismo, o anche a una situazione disperata. Il termine viene comunemente usato in contesto militare: un soldato può essere un disfattista se rifiuta di combattere perché pensa che lo scontro sarà sicuramente perso o che per qualche altro motivo, slegato dalla tattica, non valga la pena di combatterlo. Sempre con riferimento alla guerra, il termine viene usato per riferirsi alla visione secondo cui la sconfitta sarebbe migliore della vittoria. Il termine può essere usato anche in altri campi, come politica, sport, psicologia e filosofia. Il termine ebbe origine in Francia durante la I guerra mondiale.

Definition von disfattismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Defätismus im Wörterbuch ist die Haltung und das Handeln derjenigen, die in Zeiten des Krieges dazu neigen, den Geist des politischen, wirtschaftlichen und militärischen Widerstandes ihres Landes zu unterdrücken. Defetismus ist auch Pessimismus und Misstrauen gegenüber einem Unternehmen, einer Initiative und Sim.

La definizione di disfattismo nel dizionario è atteggiamento e azione di chi tende a deprimere, in tempo di guerra, lo spirito di resistenza politica, economica e militare del proprio paese. Disfattismo è anche pessimismo e sfiducia nei confronti di un'impresa, di un'iniziativa e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfattismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFATTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFATTISMO

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFATTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von disfattismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFATTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfattismo politico economico atteggiamento manifesta attraverso accettazione della sconfitta senza lottare opporre resistenza nell quotidiano termine connotazione negativa spesso collegato tradimento pessimismo anche situazione disperata viene comunemente usato contesto militare disfattismo treccani disfatto part pass disfare adattam défaitisme coniato dallo scrittore russo alexinskij traduz dizionari corriere sera boicottaggio condotto azioni propaganda favorire proprio paese significato grandi sfat ʃmo azione tende deprimere tempo spirito economica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum storia reato consistente

Übersetzung von disfattismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFATTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von disfattismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfattismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfattismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrotismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeatism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजयवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهزامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пораженчество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrotismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজিত মনোভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaitisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap kalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Defätismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defeatism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bại chiến luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி மனப்பான்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभूत मनोवृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozgunculuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfattismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defetyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пораженство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηττοπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defaitisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defaitismen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defaitisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfattismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFATTISMO»

Der Begriff «disfattismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfattismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfattismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfattismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFATTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfattismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfattismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfattismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFATTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfattismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfattismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto penale militare
80). 103.3. Disfattismo militare e denigrazione della guerra. I reati in tema di « disfattismo militare » — pur se richiamano concettualmente i reati di « disfattismo politico » e « disfattismo economico », previsti dal codice penale (artt. 265 e 267)  ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
2
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
DISFATTISMO. POLITICO Chiunque, in tempo di guerra, diffonde o comunica voci o notizie false, esagerate o tendenziose, che possano destare pubblico allarme o deprimere lo spirito pubblico o altrimenti menomare la resistenza della  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
3
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
Il. disfattismo. di. Bertinotti. A proposito dell'intervista pubblicata ieri su questo giornale, in cui Fausto Bertinotti risponde, un po' sorpreso e ferito, al mio rimprovero di aver favorito la destra, desidero precisare meglio le ragioni del mio dissenso ...
Norberto Bobbio, 2008
4
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Disfattismo. politico. [i] Chiunque, in tempo di guerra [310], diffonde o comunica voci o notizie, false, esagerate o tendenziose, che possano destare pubblico allarme o deprimere lo spirito pubblico o altrimenti menomare la resistenza della  ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Da due anni, come è ben noto, tutta la politica parlamentare e popolare del Fascio si è incardinata su questo presupposto: che il disastro di Caporetto fosse il risultato del disfattismo delle varie categorie di avversarli della guerra e che fosse ...
Luciana Frassati
6
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
BIBLIOGRAFIA ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, II, 15a ed., Milano, 2008, 663 ss.; CIGOLINI, I reati di disfattismo in tempo di guerra e di pace ,inRiv. pen., 1935, 1232; CRISTIANI, Disfattismo politico ed economico,inEnc.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
7
Codice penale commentato
Disfattismo economico deprimere il corso dei cambi, o ad influire sul mercato dei titoli o dei valori, pubblici o privati, in modo da esporre a pericolo la resistenza della nazione difronte al nemico, e punito con la reclusione non inferiore a cinque ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Caporetto: storia di una disfatta
Ma è anche vero che riguardo allo "spirito delle truppe" i timori dei comandi rimasero costanti: era solo una loro invenzione il "disfattismo" dei soldati (per quanto spesso confuso con l'estraneità o l'ignoranza degli scopi di guerra)? La protesta ...
Nicola Labanca, 1997
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Contro. il. disfattismo. della. ragione. L'esigenza di trovare un punto di ancoraggio che permetta alla ragione critica di non essere coinvolta in un rovinoso processo di destabilizzazione, ha sempre costituito la sollecitazione dominante della ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Carteggio
Ma questi mediocri critici e teorici approfittano della guerra per fare del disfattismo letterario. Non si fidino tanto, però (30 giugno 1918). Come si vede, Soffici metteva significativamente insieme il « disfattismo letterario » ( svalutazione di ...
Giuseppe Prezzolini, Ardengo Soffici, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFATTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfattismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCHEDA/ Riforme, Ue, tasse e Pd. Le parole chiave di Renzi …
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore che sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico». – MAI PIÙ ... «Online-News, Jul 15»
2
Come sarebbe vivere senza lamentarsi di tutto? - Aleteia
Elimina il pessimismo e disfattismo, considerando gli aspetti positivi della realtà. 3. Non permettere che la tua condotta sia il risultato del tuo ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Gomez-Besiktas, accordo trovato con i turchi. Ma Gomez vuole una …
C'è disfattismo intorno ad una squadra che oggettivamente in ... economico, ha sempre fatto bene , mallora sto disfattismo a pro di chi !!!! Da chi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
La rivoluzione copernicana di Renzi: stop all'Imu sulla prima casa e …
Renzi da Milano accusa gli avversari di un “disfattismo cosmico che oscura ogni passo avanti”. Per Forza Italia si tratta di “una tattica di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
5
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 19-07-2015 12:00 …
E osserva: “I dati economici spesso sono oscurati dal disfattismo”. Poi annuncia una riduzione delle imposte senza precedenti tra il 2016 e il ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Renzi: "Disfattismo oscura ripresa"
18 luglio 2015 12.40 Renzi, nel suo intervento da segretario all'assemblea del Pd, ha attaccato chi è scettico sulla ripresa:"I numeri economici ... «Rai News, Jul 15»
7
Renzi: numeri economia positivi Ma oscurati da disfattismo
(AGi i) - Rho (Milano), 18 lug. - "I numeri di queste settimane, sono spesso oscurati dalla gran cassa del disfattismo cosmico che coglie gran ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Renzi: numeri economia positivi, ma oscurati da disfattismo | Metro …
"I numeri di queste settimane, sono spesso oscurati dalla gran cassa del disfattismo cosmico che coglie gran parte della comunicazione. «Metro, Jul 15»
9
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
Renzi ha poi parlato rivolto a quella che chiama “la tribù dei musi lunghi” che sarebbe responsabile di un “disfattismo cosmico” che oscura i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Assemblea Pd, Renzi: "In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfattismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfattismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z