Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFAZIONE AUF ITALIENISCH

di · sfa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dysfunktion im Wörterbuch ist Aufbrechen.

La definizione di disfazione nel dizionario è disfacimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFAZIONE

disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfemia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disfazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfazione disfazione grandi dizionari disfazione† zió disfacimento rovina wiktionary italian edit noun plural disfazioni obsolete destruction ruin dissolution liquefaction distruzione sapere dove violenza moto leonardo liquefazione scioglimento piogge lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nevi morte altrui grande offensione loro ioro esercito comincialo raunarsi beni meil whispered maurice blanchot vinci this piece examines audacious dismissal samuel beckett three dialogues with george dialogue alongside parisian disfazione‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data xiii pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione destructio exitium giovanni villani libro capitolo numero storia vero bisogno perchè

Übersetzung von disfazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

facción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фракция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলাদলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

党派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảng phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुफळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фракція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φατρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFAZIONE»

Der Begriff «disfazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
G~V. 12. 4.1. 4- E con grand* of- fensione a loro e a' loro descendenti, sì d'esilio, e disfazione de' beni loro , e d' altri danni fatti per lo 'ngrato popolo. Petr. Uom. ili. Non solamente non li parca disfazione de' Galli, ma ancora non li parea ec.
‎1828
2
Le ICT a supporto dell'innovazione aziendale. Filiere e ...
60 - Imprese per canali di raccolta di informazioni 116. Campione totale Dettagli vendite Feedback Feedback sod- Input pro- gett. ne prodotti Valutazioni su qualità pro- disfazione nuovi prodotti dotti clienti in lancio Mai 47,7 30,8 25,1 50,8 60,5 ...
Maria Chiarvesio, Eleonora Di Maria, Roberto Grandinetti, 2005
3
Quattro novelle sulle apparenze
fermarsi mai quando il sole è alto, per causa degli affari, e niente può essere immobile perché la fluttuazione dell'aria è un grande disfazione continua che si può anche vedere con gli occhi, vedendo come la luce confonde le cose più che  ...
Gianni Celati, 2002
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E con grande ofretilione a loro , e a'lor deftendenti , si d'etilio , e disfazione de' beni loro, e d'altri danni fatti . Petr. Huom. 111. Non folamenre non h parea disfazione de' Galli, ma am ora non li parea, ec. Boc. Urb. 11 grande efercuo tominciato ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
eoo grande otfensione a loro e a'io- ru descendenti, ai d' esilio , e disfazione de' beni loro, e d'alni danai falli per lo 'ngrato popolo. Petr. Uotn. ili. Non solamente non li parea disfuzione de'Gal- U, ma ancora non li parea ce. Urb. Il grande ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
244- Questo era favorito , quello disfavorito dal vento ( 9111 metaf. ) . DISFAVORITO . Add. da Disfavorire . Lat. invidia ajfcclus. Gr. ^nXollfittOfj Tac. Dav. ann. 1. 17. A qua* le andró , che Г altro disfavorito non s' accenda ï f DISFAZIONE.
Paulo Costa, 1821
7
Disionario Della Lingua Italiana
E con gran e offensione e loro, e a' loro descendenti, si d'esilio, e disfazione de' beni loro , e d' altri danni fatti per lo 'ngrato po olo . Peir. uam. ili. Non solamente non li parea dis azione de' Galli, ma ancora non li parea cc. Urb. Il grande ...
‎1821
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Εεοιτ εταπάεοπεπΠοπε :ι!οτο ,ε π' !οτ discendenti, si d'esilio , e disfazione de' beni loro ,e d'altri dannifatti_ . Petr. huom. Π!. Non solamente ποπ ε!! parea disfazione de' Galli, ma ancora non gli parea,ec. Bocc. Vrb. Il Frande esercito cominciato ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Gianni Celati
La pertinenza del lemma, e anzi la pertinenza della stessa fonte e del contesto originario cui va ricondotta, si chiarisce senza possibilità di dubbio quando si tenga presente che quella espressione, «luce scoppiata in disfazione», è attribuita a ...
Marco Belpoliti, Marco Sironi, 2008
10
Sacre offerte della ss. passione di Gesù Cristo da farsi ...
щ Ё'; _n @ma y . “Lì i: disfazione de' miei peccati', di tutxtsi i peccati del'Mondo, ed in . libera.. zionedell" Anime del Purgatorio tutte le' ingiurie, pene afflizioni , ' che pai-tiñe. in' quel duro-,e lungo viaggio-,i palli.' dolorolillîmi, che . Гасёйед ...
Segala, 1732

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN PERCORSO ARTISTICO IDEATO DALLA REGIONE MARCHE …
Fi-nalmente l'abbiamo potuto realizzare in occasione di Expo 2015 ed è motivo di orgoglio e sod-disfazione, anche grazie alla collaborazione ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z