Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFOGARE AUF ITALIENISCH

di · sfo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISFOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disfogare im Wörterbuch ist zu entlüften. Disfogare soll sich auch austoben.

La definizione di disfogare nel dizionario è sfogare. Disfogare è anche sfogarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFOGARE

disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von disfogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfogare etimologia sfogare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lume sfogatoio apertura uscir disfogare enciclopedia dantesca treccani bruna cordati martinelli quattro occorrenze nella vita nuova xxxi volte xxxvi prosa nello stesso significato grandi dizionari disfógo coniuga come sfogàre lett intr pronom disfogàrsi sfogarsi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von disfogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disfogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disfogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disfogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disfogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disfogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disfogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disfogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disfogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disfogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disfogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disfogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disfogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disfogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disfogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disfogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disfogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disfogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFOGARE»

Der Begriff «disfogare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfogare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFOGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfogare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfogare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
O miseri disfiorali , dov' é l' orgoglio e la grandezza vostra? DISFOGARE ( disfogare) trans. Sfogare. Ticnti col corno e cou quel ti disfoga , Quando ira o altra passiou ti tocca. E mi sia di sospir tanto cortese, Quanto bisogna a disfogare il cuore.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFOGARE. Lo stesso che S/bgare; ma si trova usato soltanto nel senso metaforico di dare sfogo alle passioni. DISFOGATO. Add. Da Disfogare. DISFOGLIARE. Meno comuni e meno espresDISFOGLIATO.l aivi di Sfogliare. DIS FONIA ...
‎1837
3
La vita nuova, illustr. per cura di A. d'Ancona
Poi che gli occhi miei ebbero per alquanto tempo lagrimato, e tanto affaticati ( XXX 11) erano ch' io non potea disfogare la mia tristizia, pensai di volerla disfogare con alquante parole dolorose; e però proposi di fare una canzone, nella quale ...
Dante Alighieri, Alessandro d' Ancona, 1872
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Disfogare. Sfogare; ed calt.c neulr. e neutr. pass. Disfogato. Add. da disfogare. Disfogliare. Levar le foglie, sfoglia re. Disfogliato- Add .da disfogliare ;scn- za foglie, privo di foglie, re. g. Per pubblicare con fama'. Disformamelo. L'atto della cosa ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Swtege- tnent . DISFOGARE , v.' a. Sfogare . Se fiuhjer , &e. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , Segner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter les fenilici *. DISFOGUATÓ , TA K add. Da disfogliare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFOGAMENTO , f. m. Il disfogare . faahge- taent . DISFOGARE , v. a. Sfogare . fé foulagtr , &t. V. Sfogare . DISFOGATO , TA , fegner. add. Da disfogare . V. il fuo verbo. DISFOGLIARE , v. a. Levar le foglie . Effeuiller; iter lei feuilles .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario della lingua italiana
Il disfogare. Lat. eru- ptio, lenimentum, levamen. Gr. npàicis, ra- papuS'ia. Fr. Giord. Pred. R. Per un dolce disfogamelo del suo dolore. DISFOGARE. Sfogare ; ed è alt. e neulr., e neulr. pass. Lai. erumpere , diffundi, im- minuere , levare .
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Moite volte non potendo lacrimare, né disfogare la nía ttiftizia , o andava per védete quefta pietofa donna. Pttr.ftn.71. E mi (ta di foípir tanto cortefe, Quanto bifo ^na a disfogare il core. Mtrg.iA. ioí. Poichè tu ti par- tißi, e io rima h , Par , che il ciel lo ...
‎1741
9
La Svizzera Storica Ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato , e non potendo punire il figliuolo , cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. ' Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III WLO)EJÎÉNSCGÌBIÌIÌÉÉÌÈSIIEN ...
Giuseppe La Farina, 1843
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Landenberg non volle rimanere invendicato, e non potendo punire il figliuolo, cercò disfogare la sua rabbia tirannica sopra del vecchio padre. Egli fece prendere Arrigo , e gli fece cavare gli occhi! III W'KQÙFENSKÎFHIEE'LÌÉEÀJB'Π...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfogare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z