Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disformità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFORMITÀ AUF ITALIENISCH

di · sfor · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFORMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disformità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFORMITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disformità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disformität im Wörterbuch ist Nichtübereinstimmung, Verschiedenheit, Unterschied.

La definizione di disformità nel dizionario è difformità, diversità, differenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFORMITÀ


conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
infirmità
infirmità
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFORMITÀ

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFORMITÀ

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

Synonyme und Antonyme von disformità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFORMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disformità disformità grandi dizionari sfor difformità diversità differenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica vedi sapere invar deriv disforme significato repubblica garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla

Übersetzung von disformità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFORMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von disformità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disformità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disformità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

由于统一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniforme debido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniform due
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزي المناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

униформа из-за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniforme devido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণে অভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniforme en raison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seragam kerana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uniform durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때문에 균일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seragam amarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống nhất do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாக சீருடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुळे एकसमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedeniyle üniforma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disformità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednolity skutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уніформа через
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformă datorită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιόμορφη λόγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniform te danke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likformig på grund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniform grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disformità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFORMITÀ»

Der Begriff «disformità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disformità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disformità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disformità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFORMITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disformità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disformità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disformità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFORMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disformità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disformità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale de'confessori et penitenti
Sa cioè che niuna disformità casuale che si seguita d'opera licita , li- ftSTs^^dTat* diamente fatta, fa irregolare f . La prima regola limita il Dot- Jjb. *• ^ued-et°Pe]£ torSoto g : che proceda solamente quando l'opera, ò la manie capVconùneb"tur.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
2
Lezioni di filosofia ad uso dei licei
tale, e disformità daesso. La conformità s'addimanda piacere, la disformità dolore (l). Il piacere e il dolore sono adunque le sensazioni interne più elementari e che si specificano in mille guise, secondo il variare del secondo termine della ...
‎1869
3
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
Vi hanno alcune regioni del corpo per le quali non si può far uso della posizione, ed.ove riesce talvolta impossibile, tal altra estremamente dillieile, prevenire le disformità, e tale si è particolarmente il viso. Che una scottatura di quarto grado ...
‎1834
4
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Là onde ne feguita , che niuna disformità fa irregolare , ,a.jÇ.q.f4.artî. t colui , che non pretende m ie medefimo , nè nella fua cagione . maï°u^f\*J Il quinto che f la detta disformità mi fia, ô femplice cafuale, fi parte in cafuale.che feguita da ...
Martin de Azpilcueta, 1584
5
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Vi hanno alcune regioni del corpo per le quali non si può far uso della posizione, ed ove riesco talvolta impossibile, tal altra estremamente difficile, prevenire le disformità, e tale si è particolarmente il viso. Che una'scottatura di quarto grado ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
6
Nuovo giornale dei letterati
Nel paragone tra due lunghezze ineguali sorge un giudizio di disformità: se si vede solo che l'una è al di là dell'altra, il giudizio sarà di differenza : se la minore misurasse più volte la maggiore , il giudizio sarebbe di quoziente. Ciò che si è ...
‎1829
7
Nuovo giornale de' letterati
Nel paragone tra due lunghezze ineguali sorge un giudizio di disformità; se si vede solo che l'una è al di là dell'altra, il giudizio sarà di differenza; se la minore misurasse più volte la maggiore , il giudizio sarebbe di quoziente. Ciò che si è ...
‎1829
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Nel paragone tra due: lunghezze ineguali sorge un giudizio di disformità: se si vede solo che l'una è al di là dell'altra, il giudizio sarà di differenza : se la minore misurasse più volte la maggiore , il giudizio sarebbe di quoziente. Ciò che si è ...
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Disforma' to. Add. da Disformare : Brutto, contraffatto, guaftodi forma. Li.deformis . Djs formazióne. Disformi tade . L. deformila/. Djs f 0 rm e . Di contraria forma « differente. Disformità*, Disformità' de, e Disformità' te. Bruttezza. Lat. deformitas .
‎1729
10
Annali della Sperimentazione Agraria
rilevare che tali disformità genetiche affettano in linea preminente l'individuo e s' attenuano via via a misura che dall'individuo si passa a una popolazione sufficientemente vasta. In alcune esperienze agrarie che riflettono il comportamento di ...
Ministero dell'agricoltura e foreste, Fondazione per la sperimentazione agraria, 1930

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFORMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disformità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fragola, prospettive di mercato e novità varietali
Questo permetterebbe di avere standard quantitativi e qualitativi corretti e livelli di disformità sempre più limitati'. Varietà: ecco le ultime novità. «Agronotizie, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disformità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disformita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z