Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgiunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGIUNTO AUF ITALIENISCH

di · ʃgiun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGIUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgiunto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISGIUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGIUNTO

disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Synonyme und Antonyme von disgiunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISGIUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disgiunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disgiunto

ANTONYME VON «DISGIUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disgiunto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disgiunto

MIT «DISGIUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgiunto dissociato disunito diviso sciolto scisso separato slegato staccato svincolato aderente adiacente attaccato attiguo contiguo prossimo unito esempio voto comunali parlar insieme uomo donna amministrative disgiunto dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rosso palo argento alla fascia disgiunta elezioni ecco istruzioni giorno lombardia questa modalità prevede votare candidato consigliere appartenente gruppo liste sostegno dello stesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass disgiungere forza diritto può degenerare violenza soffre molto vivere nostre misere dicios traduzioni disarticulated discontiguous miglior occhio alle preferenze genere cronaca caso errori legati alternanza salta ultimo nome votato candidati paura sindaco lista delle maggiori preoccupazioni queste quella possibilità allo tempo come vota

Übersetzung von disgiunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGIUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disgiunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgiunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgiunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconexo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disjointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчлененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarticulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりとめのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절이 삔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disjointed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசைவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgiunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчленований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamehangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osammanhängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usammenhengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgiunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGIUNTO»

Der Begriff «disgiunto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgiunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgiunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgiunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGIUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgiunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgiunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgiunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGIUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgiunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgiunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armonia
Moto. congiunto. e. moto. disgiunto. Se si dà alle voci una maggiore libertà di movimento diventa anche necessario prestare più attenzione ai modi con cui esse si muovono, sia per quanto riguarda la configurazione di ogni linea melodica, sia ...
Walter Piston, 1989
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disgiunto hai disgiunto ha disgiunto abbiamo disgiunto avete disgiunto hanno disgiunto avevo disgiunto avevi disgiunto aveva disgiunto avevamo disgiunto avevate disgiunto avevano disgiunto ebbi disgiunto avesti disgiunto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
Non avevano i Greci, che quattro trtracordi consecutivi; tre dei quali Àe. rano congiunti, 1' altro disgiunto. Nei Congiunti,eome nelle nostre ottave , il suono più acuto dell' uno serviva nel tempo stesso di suono più grave per l' altro .
‎1831
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
pag. I/l». « Or queste disconcezze usanle per avventura - i Quietistì? » DISGIUNTO in matematica fu adoprato per Discreto, in opposizione a continuo. Viviani Tratt. Proporz. del. l. a Per esempio (tra le quantità cosi continue come di« sgiunte).
‎1870
5
Sopra la questione italiana. Studj
Ecco in due parole la conclusione alla quale, se non m'inganno, si arriva nel seguente capitolo. digliano che ha disgiunto il Nerone dal blomlego. Questa catena. ' Mémoires pour servir à l'histoire de France dictés per Napole'on. Vol. I. elmp.
Carlo CATINELLI (Count.), 1858
6
Sopra la questione italiana: studj
La detta catena trovasi solcata dalla cima al Fondo sotto n Fiastra dal Piastrone che vi ha disgiunto il monte Ragnolo dal monte Fiegni, poi dal Chiente che vi ha disgiunto il monte Favo dal monte Letegge ; e più verso il Nord dal Potenza, dal ...
Carlo Catinelli, 1858
7
Corso Elementare di Fisica di Raieri Gerbi
Non avevano i Greci, che quattro tflracordi consecutivi; tre' dei quali erano congiunti , 1' altro disgiunto. Nei congiunti, come nelle nostre ottaye , il suono più acuto dell' uno serviva nel tem-' po stesso di suono più grave per l' altro .p Nel ...
‎1831
8
Dizionario della lingua italiana
Superbia ec. se è in canto, o in presunzione di canto ec, o in disgiuguiinento o toglimento di punti, ec. • DISGIUNTAMENTE. Cqn disgiunzione, Separatamente. De Lue. Dott. Volg. 4. 1 o. aa. (Berg) # D1SGIUN TISSIMO. Superi, di Disgiunto.
‎1828
9
Quistioni filosofiche ed accademiche curiosamente risolute ...
Ad ogni modo altrizche piàla cosa assortigliano , :dicono non potersi sare vnîaltro mondo suor di questo , disgiunto quattro palmi; perchè se è disgiunto, enon per mezzo di qualche corpo .con questo si congiunfl ge , ne ièguita , che sia l'v-no ...
Andrea Bianchi, 1653
10
A piedi nudi: prove di cambiamento nella politica meridionale
trodestra, il cui voto disgiunto superava livelli di tollerabilità. Il dato finale documento uno scarto rispetto ai voti di lista del 17%; 10000 catanzaresi avevano esercitato quel voto disgiunto tanto discusso nelle settimane precedenti, un ultimo ...
Salvatore Scalzo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGIUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgiunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
Ormai, anche Renzi è fagocitato dall'avidità imperante che possiede il potere quando è disgiunto dalla propria anima, un potere che segue ... «Prima Pagina di YVS, Jul 15»
2
«Le “Regioni rosse” al bivio»
«Il punto di partenza per questa lettura è il clamoroso voto disgiunto che si è avuto lo scorso anno, quando lo stesso giorno si è votato per le ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
'EDUCAMP 2015′ – I BIMBI DEL CAMPO ESTIVO GUARDANO LA …
Lo sport insomma non può essere disgiunto dalla legalità e solo quando le due cose convivono sarà possibile assistere ad indimenticabili ... «Soraweb, Jul 15»
4
Sicurezza, è scontro con la Difesa sul piano di riordino: sindacati …
«Provvedere in modo disgiunto per il personale del Comparto Difesa e Sicurezza rischia di causare la rottura dell'equilibrio interno, nota come ... «GrNet.it, Jul 15»
5
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
... degli immobili e' impegno sacrosanto, e lo abbiamo dimostrato a piu' riprese per la Scuola; ma non sara' mai disgiunto dall'impegno primo che e' riconoscere, ... «Bordighera.net, Jul 15»
6
Economia della partecipazione: "Act locally, tell globally"
Collaborazione-Partecipazione-Prossimità, elementi che non possono essere visti in modo disgiunto, ma vanno a comporre un modello ... «Tech Economy, Jul 15»
7
Ordinanze sindacali per scongiurare l'emergenza rifiuti in Sicilia. I …
... al netto della particolare e discutibile ipotesi sopravvenuta dell'Ambito di Raccolta Ottimale (ARO) per l'eventuale affidamento disgiunto del ... «Leggi Oggi, Jul 15»
8
La differenza fra il paradigma inclusivo e quello integrativo
Questi sono, dal nostro punto di vista, i presupposti per la formazione di tutti i docenti, mentre nella Proposta di Legge 2444 tutto è disgiunto in ... «Superando.it, Jul 15»
9
Leggere Montale come un esame di coscienza
... origine e caos, perfetta unione che antecede il disgiunto delle forme: «Chi si ricorda più del fuoco ch'arse / impetuoso / nelle vene del mondo ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Il cardinale Biffi é morto
... di lambrusco e la figura di Cristo, perché in lui il senso della religione non era disgiunto dalla materialità del corpo, che pure Dio ci ha dato. «Marsalaviva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgiunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgiunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z