Bedeutung von "disgradire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISGRADIRE AUF ITALIENISCH

di · ʃgra · di · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGRADIRE

Disgradire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGRADIRE AUF ITALIENISCH

Definition von disgradire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schande im Wörterbuch ist nicht zu mögen, nicht zu schätzen. Missachtung ist auch Missfallen.

ÜBERSETZUNG VON DISGRADIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgradire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disgradire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgradire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disgradire
• Italienisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disgradire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disgradire

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRADIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgradire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgradire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.

‎1838

Rivista contemporanea nazionale italiana

dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alta donna uscitade'Buondelmonti,ech'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...

‎1856

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISGRADIRE (disgradire) trans. Disgradare, ma nel senso di Non avere il grado. I giureconsulti, come che aveano del filosofo, seguendo in ciò gli stoici , non disgradivano le etimologic. DISGRANELLARE (disgrnnelliire) trans. Cavare il grano ...

‎1836

Rivista contemporanea

dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alla donna uscita de' Buondelmonti, e ch'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...

‎1836

Nuovo dizionario siciliano-italiano

Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, Disgradire. — 3. Per altri sign. vedi DEGRADAR!. DISGRADE'VULI . agg. che non è a grado , Disaggradevole, Disgradevole. DISGRADIME NTU, s. m. dispiacere, disgusto, disdegno, contrario  ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

Diagradare, Disgradire. - 3. Per altri sign. vedi DEGMDA'RI. DISGRADE'VULI , agg- che non e il grado , Diraggradevota, Diagradevole. DISGRADlME'NTU, s. m. dispiacerev disgusto, disdegno, contrario di gradimento, Disgradimento.

‎1853

Vocabolario degli accademici della Crusca

DISGRADIMELO. Sost. masc. I! non gradire ; contrario di Gradimento: più comunemente Sgradimento. - Magal. Lett. At. 85 : Che a misura del suo gradimento o disgradimento, remuneri o castighi. DISGRADIRE. Att. yiin avere a grado, Sgradire ...

Accademia della Crusca

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

ag. diverso, alieno, discorde, dissenziente, differente ag. disgombrato, libero vb. disgombrare, andare via da casa (pass.rem.3°p.s.) vb. disgradare, privare di grado (ind.pres.2°p.s.) vb. disgradire, sgradire (pass.rem.3°p.s.) ' vb. disgradare,  ...

Emiliano Barbiero, 2003

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

Di{fingere , pingere . Diqfinire, s_finire . Diqf'urnire, disfornimo . Disghiollire . Vedi Inghiollire . Disgzugnere , giungere . Disgradire , dirgradiaca . Disimpedire , disimpedisl.'o . _ Disinfignere , e Disinfingere Vedi pingare a Dumenlire , mentire .

‎1814

Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...

... ascoltando in silenzio a seguente novella...,quale spero non- dovrà a verun di voi disgradire..._azv - vñ _ Fu gia uno, lanuzza darscardazzare Co' sassi, per noñ 'me Ambrogiuolo da Rimini ,fin dalla sua giovinezza mici-ff diale e scherano da ...

Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760