Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgravare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGRAVARE AUF ITALIENISCH

di · ʃgra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGRAVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgravare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGRAVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgravare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgravare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ekel im Wörterbuch ist zu lindern, zu heben, in einem physischen und moralischen Sinne. Erschwerend wird auch eine Last, eine Sorge los.

La definizione di disgravare nel dizionario è alleviare, sollevare, in senso fisico e morale. Disgravare è anche liberarsi di un peso, di una preoccupazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgravare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGRAVARE

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
schiavare
scombavare
sopraggravare
trovare

Synonyme und Antonyme von disgravare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGRAVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgravare disgravare treccani disgrevare comp gravare forma meno sgravare senso alleviare alleggerire giustizia pietà significato dizionari repubblica ṣgra disgràvo sollevare fisico morale rifl disgravàrsi liberarsi peso preoccupa grandi →sgravare libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica liberare materiale colui ogni torto disgrava dante xviii scala corto allei gerire coni essere inlens degravo contr aureo lessicografia crusca parola

Übersetzung von disgravare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGRAVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgravare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgravare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgravare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgravare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgravare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgravare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgravare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgravare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgravare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgravare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgravare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgravare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgravare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgravare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgravare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgravare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgravare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgravare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgravare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgravare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgravare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgravare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgravare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgravare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgravare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgravare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgravare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgravare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgravare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGRAVARE»

Der Begriff «disgravare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgravare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgravare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgravare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGRAVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgravare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgravare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgravare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRAVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgravare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgravare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Disgra'varsi , n. p. Sgravarsi, al eggerirsi. Se de'charger, se _de'barnaser. DISGRAVATO, TA, add. Da disgravare . Sgravato . V. ' DISGRAVIDAMENTO, s. m. Il disgravidare . Arrauehement . DISGRAVXDARE, v. n. Liberarsi dalla gravidezza, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Vocabolario della lingua italiana
Disgraticoùto. D1SGRÀT0. add.. Discaro. D1SGRAVAMÈNT0. «m.. Il disgravare. DISGRAVANTE, p., Che disprava. DISGRAVARE, Ir. e inlr.. Sgravare; = ogni torlo . Riparare ogni ingiuria; — p., Disgravato. DISGRAVIDAN7A, tm., Sgravidanza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. coopterò?. Dani, rim. 1 58. Onde umil prego non vi sia disgrato vostro ss ver cct DISGRAVA MENTO. Il disgravare. Lat. le- vamen. Gr. xou<pic/*ò? . Pros. Fior. 3. 174. Dalla scusa della mancanza del tempo dovrò io ricavar disgravamento ...
‎1828
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISGRAVARE. ,. e. DISCRCTARE . Sgravare . Lat. aUtvart . Ir. r«r. . Daat. Pu'g- li. E Par. 1 8. 98. Buon. Pier. 4. 4. 9. DlSGRAVlDAMENTO . Il difgrarida- re . Sega. Pane, inftr. 20. a. DISGRA.VIDARE . Liberarli dalla gra- videzza , o col partorire ...
‎1739
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISGRA'T U, agg. contrario di grato, Discaro, Disgrato. Vedi SGRA'TU. 'DISGRA VA M E'NTU. s. m. il disgravare, Disgravamento. 'DISGRAVA'BI, v. att. sgravare, alleviare, Disgravare. '2. --,Neut. pass. sgravarsi, alleggerirsi, ed anche partorire  ...
‎1838
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Sntbltrben, v. a. fgravare, disgravare, disgrevare, discaricare; alleggerire; al- leviare ; liberare , fgravare da un pelo, (fia)) disgravarñ, fgravarfi, allegge- -' rirfi, &c. Entburbnng, f. f. disgravamento, fprava- mento , alleggerimento ; fcaricamento , ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Disgradimento. D1SGRADIRI, v. alt. non aver a grado , Disgradare , Disgradire. BISGRA'TU, agg. contrario di grato, Discaro, Disgrato, vedi SGRATU. DISGRAVAME NTU, sost. m. il disgravare, Disgravamento. DISGRAVACI, v. alt. sgravare ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il Piemonte nella Lega Occidentale commentarii
Voleva egli disgravare il suo governo dalle accuse onde lord Clarendon lo incolpava asseverando, che tanto il re quanto i ministri di lui avrebbero conciliato sopra ili loro medesimi il disprezzo e l'odio del popolo, se per ottemperare, in ogni ...
Pierluigi Donini, 1855
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Si vuol far osservare che teologi e alle persone militari. la lingua italiana ha i due verbi Sgravare e Disgravare sinonimi ... che da Sgravare ne trasse Sgravio , voce ben riconosciuta ; ma da Disgravare Disconoscere, vale Ignorare, Non sapere.
Francesco del Buono, 1845
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(Entbürbui , v. a. sgraviire , disgravare, disgrevare, discaricare; alleggerire; alleviare; liberare, sgravare da un peso; (fidi) ... s. f. disgravamcnto, sgravamento, alleggerimento; scaricamento, il disgravare ecc. башен, s. n. anitrocco, anitroccolo, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgravare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgravare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z