Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disguido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGUIDO AUF ITALIENISCH

di · ʃgui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disguido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISGUIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disguido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disguido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fehlers im Wörterbuch ist ein Versand- oder Lieferfehler: für einen d. Der Brief kam zu spät zu mir.

La definizione di disguido nel dizionario è errore di spedizione o di recapito: per un d. la lettera mi è pervenuta con ritardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disguido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGUIDO


acquido
ac·qui·do
druido
druido
fluido
flui·do
illiquido
il·li·qui·do
languido
lan·gui·do
liquido
li·qui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semiliquido
se·mi·li·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGUIDO

disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare
disgustare
disgustato
disgustatore
disgustevole
disgustevolezza
disgusto
disgustosamente
disgustoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGUIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
gelido
libido
lido
limpido
lucido
nido
perfido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von disguido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISGUIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disguido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disguido

MIT «DISGUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disguido accidente casino contrarietà contrattempo disavventura guaio impedimento imprevisto incaglio inciampo incidente intoppo intralcio malanno problema rogna seccatura tedesco occorso significato traduci disguido dizionari corriere della sera errore nell inoltro recapito qlco termine treccani dallo spagn descuido trascurataggine incrociato guidare spedizione postale stato lettera grandi ʃguì pervenuta ritardo estens equivoco nello svolgimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Übersetzung von disguido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von disguido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disguido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disguido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

error
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़लती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошибка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesilapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesalahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disguido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greșeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disguido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGUIDO»

Der Begriff «disguido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disguido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disguido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disguido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGUIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disguido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disguido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disguido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disguido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disguido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISGUIDO, per intralciamento, disgrazia, avviluppamento : noi ignoriamo d' onde sia sbucato questo piccolo mostro; fuggansi dunque le barbare frasi - Disguido di un affare - Nascere un disguido ec. - Il Cesari nello stesso caso, in cui i ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISESTO. Vedi Drssssro. DISFARSI di una persona, di una cosa, e modo quanto comune altrettanto bislacco:diraitoglieredimezzo, allontanare , vendere , secondo i casi. DISGRAVIO fuggirai di dire in luogo di sgravio. DISGUIDO,per ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISGUIDO, per intralciamento,dis- grazia , avviluppamento : noi ignoriamo d' onde sia sbucato questo piccolo mostro:fuggansi dunque le barbare frasi - Disguido di un affare - Nascere un disguido, ec- Il Cesari nello stesso caso, in cui i ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Cesari nello stesso caso , in cui i moderni userebbero disguido/ usa sconcio: Io non ho trovato riparo migliore a questo sconcio; a più sopra : Lo sconcio può esser venuto di qua. (he». T. I., Pag, 76.) DISIGILLARE: molti confondono disigillare ...
Filippo Ugolini, 1848
5
ECDL Advanced. Il manuale
Si consideri l'esempio presentato in precedenza, costituito dai documenti indirizzario.doc e disguido.doc. Le operazioni descritte di seguito riguardano il caso in cui il documento disguido.doc non sia mai stato utilizzato in un' operazione di ...
Formatica, 2005
6
Una cartolina da Matilde Fischer
29. UN. PICCOLO. DISGUIDO. I. n assenza dei genitori, che erano andati a passare il fine settimana in collina nel Piacentino e l'avevano lasciata a casa a studiare più o meno in linea con la teoria, Matilde Fischer quel bel pomeriggio invitò ...
Laura Farina, 2005
7
Accertamento
... contiene il seguente inciso: “il contribuente, qualora non abbia ricevuto la comunicazione di irregolarità, può, entro 30 giorni dalla notifica della presente cartella, rappresentare il disguido all'ufficio che ha effettuato l'iscrizione a ruolo.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
8
Le segnalazioni degli utenti in sanità. Dalla tutela alla ...
La linea gerarchica ci assicura che ogni responsabile viene a conoscenza del disguido verificatosi nell'ambito della propria sfera di competenza e può quindi concorrere fortemente nella prevenzione di ulteriori disguidi. Le risposte sono ...
Gedeone Baraldo, Silvana Bortolami, C. Cipolla, 2005
9
La distrazione
Continuai imperterrito: «Non c'è forse stato allabase delnostro incontrocasuale unequivoco, una svista o,se preferisci, un disguido fortuito?». «Un disguido... un equivoco... unasvista... Quali mai?» Proseguii con una cadenza menoallusiva: ...
Enzo Bettiza, 2013
10
Corrispondenza alberghiera. Per gli Ist. Professionali ...
11 i) II disguido è stato causato dal fatto che al momento della Sua partenza la segretaria non aveva ancora registrato tutti gli extra del giorno precedente. 12 Onde evitare dubbi o equivoci, Le inviamo: 13 I) copia del conto da Lei pagato; ...
Oscar Galeazzi, Adriana Berni, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disguido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Gottardo, treni fermi - RSI
A causa di un problema tecnico ad Altdorf la linea ferroviaria del San Gottardo è rimasta interrotta per circa due ore domenica. Il disguido ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Nina Gulino (Michela Fanini) vince a cronometro a Biella
... è stata penalizzata da un errato cronometraggio; un disguido che, secondo i calcoli dei tecnici, sarebbe costato un comodo secondo posto. «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Linea ferroviaria del San Gottardo interrotta per un problema tecnico
Il disguido riguarda la tratta fra Erstfeld e Flüelen, nel canton Uri, dove circolano bus sostitutivi. Non è ancora noto quanto durerà il guasto. &. «tio.ch, Jul 15»
4
Disguido o burla L'informativa Asl finirà a carte bollate - Cronaca - il …
"Disguido interno", dice la Asl. "Burla di pessimo gusto" protestano gli utenti. Di certo la storia di quell'informativa consegnata al Cup che da ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Il disguido sarebbe dunque imputabile a questo. «Da Torino RFI ha assicurato che invierà l'autorizzazione entro pochi giorni. «Ammetto che ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
6
Arriva al finish ma dal lato sbagliato Fuoriclasse “tradito” - Il Gazzettino
Mercoledì sera Said è incappato un disguido tragico-comico: in testa alla gara, nella 8 chilometri della “Lentiai di Corsa”, seguiva la moto ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Troppo per accorgersi del “disguido”. Che con il caldo torrido di questi giorni ha provocato il deterioramento rapido delle carni e quell'odore ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
RILEGGI LIVE - Gol da applausi di Insigne in partitella! Piccolo …
11.01 - Piccolo disguido per il drone, che atterra male e sottosopra forse per una folata di vento. 10.57 - Torna il 'trenino' in campo: via al lavoro ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
9
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi
Solo un disguido burocratico gli ha negato la partenza per la Cina. Con l'arrivo di Bossi il reparto piccoli di Trieste è definito: con lui, Pecile, ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
La lettera però giungerà a Bedeschi trent'anni dopo, per un disguido postale. "Non avevano la bellezza e il calore delle romagnole e delle ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disguido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disguido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z