Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disimpiego" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISIMPIEGO AUF ITALIENISCH

di · ʃim · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIMPIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disimpiego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISIMPIEGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disimpiego im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeitslosigkeit im Wörterbuch ist die fehlende Verwendung von Dingen oder Personen in der Rolle, für die sie bestimmt sind: d. von einem leeren Raum. Arbeitslosigkeit ist auch eine Bedingung für diejenigen, die keine feste Anstellung haben.

La definizione di disimpiego nel dizionario è mancanza di utilizzazione di cose o persone nel ruolo cui sono destinate: d. di una stanza vuota. Disimpiego è anche condizione di chi non ha un lavoro fisso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISIMPIEGO


diniego
di·nie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIMPIEGO

disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISIMPIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyme und Antonyme von disimpiego auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISIMPIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disimpiego disimpiego treccani diṡimpiègo disimpiegare qualsiasi forma mancata occupazione totale delle forze lavoro grandi dizionari ʃim piè mancanza utilizzazione cose persone ruolo sono destinate stanza vuota condizione sapere impiegare allontanamento contingente truppe unazona operazioni significato repubblica ṣim condizion traduzione dicios traduzioni sous emploi miglior gratuito disimpiegarsi loro risultato insieme prive milit

Übersetzung von disimpiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISIMPIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von disimpiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disimpiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disimpiego» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decommitted,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberados,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decommitted,
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decommitted,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decommitted،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decommitted,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulados,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decommitted,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désengagés,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decommitted,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgehoben,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコミット、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

, 커밋 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decommitted,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decommitted,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, decommitted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decommitted,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

, decommitted
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disimpiego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umorzone,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decommitted,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dezangajarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδέσμευσης,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decommitted,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dras tillbaka,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decommitted,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disimpiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIMPIEGO»

Der Begriff «disimpiego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disimpiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disimpiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disimpiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISIMPIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disimpiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disimpiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disimpiego auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIMPIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disimpiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disimpiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla scuola di Mario Romani. Un trentennio di attività ...
Disimpiego del lavoro come categoria storiografica non va identificato con fenomeni quali occupazione/sotto-occupazione, emigrazione e migrazione interna, sfruttamento di categorie deboli della popolazione, produttività e organizzazione ...
S. Zaninelli, 2004
2
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
largamente dotato) nel meccanismo stesso di industrializzazione e nelle forme organizzative da esso assunte. Sarebbe questa una delle "tare" fondamentali del capitalismo industriale italiano; al "disimpiego" (le cui radici Romani ha colto nel  ...
Mario Taccolini, 2006
3
Previdenza sociale
I caratteri più notevoli di questa ingente mole di disimpiego possono indicarsi come segue. Le due grandi specie definite più sopra si ritrovano entrambe nel nostro Paese, assai variamente distribuite tra le varie regioni. Sarebbe però erroneo ...
‎1954
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disimpiego lo pone in nota come errore il signor Ugolini , ma io non so come si potrebbe usar mai questa parola. Disimpiego parrebbe che volesse significare Non impiego, Impiego non impiego. Suppongo che questa voce sia stata dedotta  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Altrettanto dicasi di disimpiego. DISIMPIEGO. Vedi DISIMPIEGA'10. DISIMPLICARSI. Vedi ATTUAZIONE. DISIMPRESSIONARE , DISIMPRESSIONARSI per togliere, togliersi l'impressione,non saprei come trovare più brutta parola.
Filippo Ugolini, 1859
6
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
In secondo luogo, nella facilità del disimpiego l'investitore potrebbe anche intravedere effetti opposti, quali la potenziale instabilità della società, dei suoi equilibri patrimoniali e dei suoi assetti proprietari, che al contrario rendono la ...
Annalisa Baldissera, 2012
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Altrettanto dicasi di disimpiego. DISIMPIEGO. Vedi Disimpiegato. DISIMPLICARSI. Vedi Attuazione. DISIMPRESSIONARE , DISIMPRES- SIONARSI per togliere, togliersi l'impressione, non saprei come trovare più brutta parola.
Filippo Ugolini, 1855
8
Il dilemma dell'integrazione: l'inserimento dell'economia ...
Un disimpiego che aveva la sua prima testimonianza nell'oblio, con il quale la stessa cultura cattolica relegava il lavoro non agricolo ai margini delle proprie preoccupazioni rispetto a scuola, assistenza, stampa, banca ...
Alberto Cova, 2008
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Altrettanto dicasi di disimpiego. DISIMPIEGO. Vedi Disimpiegato. DISIMPLICARSI.Vedi Attuazione. DISIMPRESSIONARE , DISIM- PRESSIONARSI per togliere, togliersi l'impressione , non saprei come trovare più brutta parola.
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Economia, lavoro e istituzioni nell'Italia del Novecento: ...
24 Disimpiego di cui la disoccupazione vera e propria è la componente più conosciuta. Su questo problema, oltre alle considerazioni che verranno fatte più avanti, ved. per i precedenti: Introduzione ai problemi del lavoro cit., pp. 139-187; A.
Alberto Cova, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISIMPIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disimpiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Default Usa sociale/monetario È la fase finale?
... anche alti costi umani determinati dal disimpiego dei militari. La guerra al terrore ha indebolito la vigoria dell'esercito ed aumentato patologie ... «L'Opinione, Mai 15»
2
Comitato Mezzogiorno: assemblea spontanea presso scuola media …
E proprio di abbandono si è parlato a proposito di questo immobile dato che versa da molti anni in stato di totale disimpiego (al massimo ... «PisaToday, Apr 15»
3
FONDI EUROPEI PER AGRICOLTURA E PESCA: LA BASILICATA …
Può sembrare un paradosso che si cada nel rischio di “disimpiego” dei finanziamenti Ue, specialmente in un periodo in cui aumenta il tasso di ... «Basilicata Magazine, Nov 14»
4
Premio Nobel Tirole: riformare il mercato del lavoro
... dove c'è un sistema diverso, abbia poco disimpiego. Credo che sia necessario cambiare le cose se vogliamo dare un avvenire ai nostri figli". «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
5
Euro: oggi parla Draghi, sarà il giorno del Quantitative Easing …
Se consideriamo che negli USA la misura dell'efficacia del QE e il driver del suo progressivo disimpiego (tapering) sono proprio i dati sulla ... «ForexInfo.it, Jul 14»
6
Videogame, l'allarme dagli esperti: "La metà di quelli più venduti …
Tuttavia, come precisano gli studiosi, «tali effetti sono risultati particolarmente marcati per i partecipanti con più alto disimpiego morale». «Gli studiosi - spiega ... «Leggo.it, Apr 14»
7
Franco Maria Ricci: "Volevo fare il geologo, poi ho capito che …
Non ho mai capito se accettò quel disimpiego come una condanna o una benedizione". E di cosa vivevate? "Di rendita, del ricavato delle terre ... «La Repubblica, Feb 14»
8
Don Gallo, l'Amiata, la povertà del mondo e l'Enel 'volano di sviluppo'
... dalla progressivo cammino verso il precariato assoluto e il disimpiego, ineluttabile perché una volta tolti tutti i paletti all'ingordigia dei pochi, ... «Il Cambiamento, Okt 12»
9
La libera circolazione porta alla Svizzera luci e ombre
... Sheldon è categorico: «L'alto tasso di disimpiego tra gli stranieri non ha nulla a che vedere con la libera circolazione delle persone». «swissinfo.ch, Okt 12»
10
Villaba, indennità e gettoni ridotti. Presidente e consiglieri ricorrono …
... svolgimento del mandato e turba anche il funzionamento del consiglio comunale” mettendo in atto pericolosi “meccanismi di disimpiego”. «Magaze, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disimpiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disimpiego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z