Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinibizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINIBIZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃi · ni · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINIBIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinibizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISINIBIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinibizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disinhibition im Wörterbuch ist die Abwesenheit von Hemmungen.

La definizione di disinibizione nel dizionario è assenza di inibizioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINIBIZIONE

disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disinibizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISINIBIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinibizione disinibizione treccani diṡinibizióne disinibire rimozione liberazione inibizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione nuovi dizionari simone cosa disinibizioneriduzione scomparsa della funzione inibitoria esplicata sistema nervoso centrale psicopatologia termine lobo frontale competenze sociali strano caso signor tano libera tutti commento dicembre suggerimenti capire meglio alcuni sintomi psicologia viene usato descrivere genericamente mancanza moderazione può manifestare diversi modi corriere sera scopri traduzione grandi zió assenza inibizioni condizione disinibito sessualità forumsalute secondo relazione moglie esempio significato repubblica ṣi dicios traduzioni manque inhibitions miglior gratuito alcol erotica alessandra graziottin prof direttore centro ginecologia sessuologia medica raffaele resnati milano

Übersetzung von disinibizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINIBIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinibizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinibizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinibizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失控
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desinhibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinhibition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disinhibition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوك الفاضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растормаживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desinibição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinhibition
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désinhibition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinhibition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthemmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈 억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disinhibition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động ức chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinhibition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlı refleksin yitimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinibizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odhamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгальмовування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezinhibare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disinhibition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disinhibition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disinhibition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disinhibition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinibizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINIBIZIONE»

Der Begriff «disinibizione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinibizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinibizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinibizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINIBIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinibizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinibizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinibizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINIBIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinibizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinibizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
La tendenza alla disinibizione e il "binge eating", il "night eating" e i disturbi della immagine corporea sono alcuni costrutti psico-comportamentali che spingono all' obesità e la loro comprensione è indispensabile per capire le persone obese ...
G. Franco Adami, 2003
2
Della transpassibilità
L'originalità di Heidegger sta nell'avere concepito l'apertura del vivente alla sua Umwelt come pulsione e nell'avere compreso il comportamento come processo di disinibizione. La pulsione anticipa il suo oggetto anticipando, attraverso la ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
3
Dimagrire senza diete
Ora a disegnare il paesaggio alimentare toccherà alle reazioni di disinibizione. E contrariamente a quanto si possa immaginare, l'aspetto più penoso non sarà la perdita di controllo in sé, bensì il modo in cui si organizzerà la vita per evitarne ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
4
Il paziente anziano: dalla valutazione del disagio psichico ...
Possibile aggravamento della malattia di Alzheimer dovuto all'azione anticolinergica b. Disinibizione comportamentale Atipici: Disinibizione comportamentale Terapia elettroconvulsivante Notevole peggioramento del quadro clinico dovuto ...
Roberto Tatarelli, 1996
5
La malattia di Alzheimer e le altre forme di demenza: linee ...
Disinibizione sessuale Una generale mancanza di riguardo per le convenzioni sociali conferma la povertà di critica e lo scarso controllo degli impulsi. È possibile quindi che il malato demente abbia atteggiamenti di disinibizione (per esempio ...
Margherita Di Virgilio, 2000
6
La progettazione teraupeutica nelle strutture ...
Marcata: l'apatia è molto evidente ed usualmente non risponde ad alcun incoraggiamento od evento esterno N.A. Frequenza Gravità Mattina Pomeriggio Sera Disinibizione 0 1 2 3 4 1 2 3 Il paziente sembra non dice o non fa in Frequenza: ...
Monica Zanolla, 2009
7
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
12. Sindrome. frontale: aggressività,. disinibizione. di Sabina Cavatorta Ha bisogno di qualche ristoro il mio buio cuore disperso ... il mio povero cuore sbigottito di non sapere. (G. Ungaretti, 1916) 1. Prendendo spunto da esperienze di reparto ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012
8
Il trattamento psicologico delle demenze
Con cambiamento di personalità ci riferiamo soprattutto alla presenza di apatia, irritabilità, depressione, giocosità, euforia, disinibizione, comportamenti ossessivi e compulsivi, incapacità di condurre attività sociali, deliri, disturbi alimentari, ...
Franco De Felice, 2002
9
Identità, apprendimento e comunità virtuali: strumenti e ...
Alcuni studiosi identificano questo fenomeno con il termine “online disinhibition effect” ossia come l'effetto di disinibizione online, studiato inizialmente all'interno del filone di ricerca connesso alla comunicazione mediata dal computer (Kiesler  ...
Ottavia Albanese, M. Beatrice Ligorio, Maria Assunta Zanetti, 2012
10
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Il fenomeno di cui sono vittime viene detto “disinibizione del controllo” e può avere cause esterne o interne. Le cause esterne possono essere rappresentate da determinati cibi o da persone che stimolano l'insorgenza dei disturbi alimentari, ...
Monica Katz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINIBIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinibizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non si può scegliere chi amare|ma può durare per sempre|Parola …
Alcool e droghe inibiscono la corteccia, in particolare quella frontale provocando una generale e momentanea disinibizione nei comportamenti ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... l'empatia e l'intimità, il secondo si organizza in cinque grandi domini, Affettività negativa, Distacco, Antagonismo, Disinibizione, Psicoticismo. «State of Mind, Jul 15»
3
Ex-star del burlesque dimostrano che l'erotismo non ha limiti d'età …
Ma farlo dopo essere andati in pensione richiede una speciale combinazione di sicurezza, disinibizione, fuoco e sensualità che noi possiamo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Riflessioni circa l'importanza delle scale di valutazione del DSM-5
... (PID-5) misurano i tratti di personalità non adattivi in cinque domini: Affettività negativa, Distacco, Antagonismo, Disinibizione e Psicoticismo. «State of Mind, Jul 15»
5
WASHINGTON: STUDIO DIMOSTRA CHE LA COCAINA AUMENTA …
Il consumo di droga è in aumento tra i giovani e con l'avvento delle nuove droghe che portano alla disinibizione e al sesso privo di precauzioni ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jun 15»
6
Mermaid Parade: anche noi, sedotti dal canto delle sirene
... a una ricerca di libertà di espressione, di creatività e disinibizione dentro un allestimento ad alto impatto coreografico (e scenografico). «IO donna, Jun 15»
7
Gioco d'azzardo: ecco come e perché può diventare patologico
... ha una struttura pensata proprio per catturare l'attenzione e agisce attuando una distorsione spazio-temporale che facilita la disinibizione del ... «Panorama, Jun 15»
8
Peluso vince “Solattore” alla Ribalta
Le materie didattiche sono dizione, fonetica, respirazione e impostazione della voce, improvvisazione e tecnica di disinibizione, storia del ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
9
Dipendenze. Innovazioni per dirigenti e operatori - Report dal …
Croce porta numerosi esempi di pubblicità e spot che vanno nella direzione di favorire l'addiction e di creare disinibizione nelle persone. «State of Mind, Jun 15»
10
Violenza e sindrome E
Secondo una geniale intuizione contro intuitiva Fried ritiene infatti che la violenza ideologizzata e seriale non derivi da una disinibizione del ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinibizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinibizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z