Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinnamorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINNAMORARE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · na · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINNAMORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinnamorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISINNAMORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinnamorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinnamorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausweiden im Wörterbuch ist das Unglück, das ihn vom Leben entmannt hat. Liebe zu verlieren ist auch Liebe, Zuneigung zu verlieren: man ist entzaubert von ihr.

La definizione di disinnamorare nel dizionario è le disgrazie lo hanno disinnamorato dalla, della vita. Disinnamorare è anche perdere l'amore, l'affetto: si è disinnamorato di lei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinnamorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINNAMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINNAMORARE

disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINNAMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von disinnamorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISINNAMORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinnamorare disinnamorare grandi dizionari ʃin disinnamóro privare dell amore affetto qualcuno qualcosa pessimo carattere disinnamorò etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disinfettare disinfiammare disingannare disingannarsi disinteressedisinnamorare significato repubblica ṣin disinnamo corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni estrange miglior gratuito treccani diṡinnamorare comp innamorare diṡinnamoro perdere scemare sermoni adoprati ragazze innamorano come può proprio partner blog così fare possibile persona questo soldoni quello chiesto

Übersetzung von disinnamorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINNAMORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinnamorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinnamorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinnamorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掉下来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпадать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se brouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gugur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抜けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngã ra ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozuşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinnamorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se certa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέσουν έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinnamorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINNAMORARE»

Der Begriff «disinnamorare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinnamorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinnamorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinnamorare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinnamorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINNAMORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinnamorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinnamorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[sinc. di Disinnamorare. V. Lo stesso che Snamorare. V.] Varo/a. tez. 507. Tutti coloro i quali, amando, pensano di potere a lor voglia disuamorarsi, sono disamorati, cioè non amano. DlSNAMORATO, Di-sna-mo-rà-to. Add. m. da Disnumorare, ...
‎1847
2
Pensieri ed esempi
Appena' se all'ultima correzione, puoi udir senza riguardo i consigli altrui: finita un'opera, se te ne vuoi disinnamorare, fanne una lettura, come si dice, di società; sia tragedia, poema o prosa; niuno ascolta, nè è in posizione d'ascoltare, nel ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Suussa'ro. min-a. 2. - Che non va per dritto, obbliquo. G. Villani. a. З. — Per simil. Betto, tronco. n.-u^. S N SNAGIÀTO- V. A. per Dtsacra'ro. ì 1v. SNAMOBABÉ , аи. е n. ass. Lo stesso che Disamorare. Sin. Disinnamorare, disnamorare. n.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Вмиг/111131, внатогаге ‚ disinnamorare ì, disnamorare, ab_barndonar l' amore . Dsnàr , тов, 6е$1наге , pran_zare ‚ dísinare . Юлий, son., pranzo, desiпап: . ‚ . i Виши, dicianove ‚ diecinuve , num. Dumm, v. финиш. Dsmumi , v. das/:lumi .
Francesco Nannini, 1805
5
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... о discontinúare diwredilare disgralicolare disinnamorare diversificare divolgnrinare equiponrlenrß esempliñrare esperimcnlaro cvangeliuare liloaofegginrn Elosoñcnre, V. Á. Моюfare gerogliñcare grammaticheggiare (64) imbarlmresrare, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di questo mio disinganno ne debbo a Voi l'obbligazione. Debbo saper grado a voi del mio disinganno, che mi ha ritornato il cuore in pace. DISINNAMORARE ( disinnamoràre) trans. Levar 1' amore e l'qficzione della cosa amata, Snnmorarsi.
‎1836
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... rossare disguagliare disguizzolare 'Издание disiarc disigilla re disimpararc dísimpcgare disingannare disinnamorare dislaucia re dislagare dislegare dislocare dialogare Матчи: dismagliaß A«lismalarc «Штатив dísmemblare dîsmisurare ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
... ed eflîcactssìma oMichfiozione al commercio nell'arte delle stamperie, perciocchè non fanno, che introdur una lusinghiera superfizialità delle materie, che fa disinnamorare .della fatica negli studi, e sperare di saper tutto senza saper nulla.
‎1772
9
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Ed intendo che, quando quella persona, che Dio vuole disinnamorare del inondo ed innamorare di sé, con sua industria e con suoi esercizi! si applica a innamorarsi di Dio , esperimenta in sé quello che prova colui che per suoi disegni e per ...
Juan de Valdés, 1860
10
Rimario. 2. ed
... disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare dislocate dislogate dismagate dismagliare dismalare dismantare dismembrare dismisurate dismontate disnamorate disnaturate disnebbiaœ disnervare ...
Girolamo Rosasco, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINNAMORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinnamorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva ADV: da risolvere i nodi Sousa e Babacar-Bernardeschi
... essere dei grandi imprenditori come loro non vuol dire essere bravi per forza in tutto!!ci stanno facendo disinnamorare della nostra squadra. «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Juve, il sito per i biglietti della finale preso d'assalto. Nonostante i …
Con questo modus operandi la famiglia Agnelli-Elkann ha fatto disinnamorare tanti appassiaanti della Juventus soprattuttto a Torino, mi metto ... «Calcio e Finanza, Mai 15»
3
SmartVideo: Secondo Teaser di "Star Wars VII"
... hanno fatto disinnamorare alcuni fan. Nel corso della Star Wars Celebration è stato presentato il secondo teaser de “Il Risveglio della Forza”, ... «Smartweek, Apr 15»
4
Milano, Bongiorno: «È stata uccisa la giustizia»
Non posso dimenticarli quando critico quelli più chiassosi, che hanno ceduto alle lusinghe della politica e hanno fatto disinnamorare i cittadini. «Lettera43, Apr 15»
5
Doc da relazione?
E così ho iniziato a vivere l'ansia di potermi "disinnamorare" di lui. Immaginavo di lasciarlo, di cambiare vita e in certi momenti mi sembrava che ... «Medicitalia.it, Apr 15»
6
Europa League, Roma-Fiorentina. Obiettivo 1.500 tifosi viola all …
Poi aggiungiamo anche che questa società ha fatto disinnamorare mezza Firenze..... 18/03 15.03 SEMPRE CONTRO A PRESCINDERE DEI ... «Fiorentina.it, Mär 15»
7
Paventato divieto di trasferta ai tifosi dell'Us Catanzaro/ l'assessore …
... ma, soprattutto, contribuiscono a far disinnamorare e allontanare dagli stadi chi ha il diritto di seguire ovunque la propria squadra del cuore”. «Giornale di Calabria, Mär 15»
8
'Pallone sgonfiato' - Violenza batte Calcio 1-0! Fine del match?
... società protagoniste di innumerevoli scandali ed episodi di corruzione che hanno fatto disinnamorare e allontanare la gente da questo sport. «CalcioWeb, Feb 15»
9
Si chiude il cerchio
Troppe delusioni, attriti con la politica ed altrettanti con parte della stampa l'hanno fatto disinnamorare del territorio. Il Salento che lui e la sua ... «Pianetalecce, Feb 15»
10
Bari, arriva Rada ceduto Sciaudone
Non fateci disinnamorare della Bari. VIA LA FASCIS DA CAPITANO A CAPUTO, VENGA RESTITUITA A DE FENDI. giuseppe, bari (20-01-2015 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinnamorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinnamorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z