Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinnamorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINNAMORATO AUF ITALIENISCH

di · ʃin · na · mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINNAMORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinnamorato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINNAMORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINNAMORATO

disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINNAMORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von disinnamorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINNAMORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinnamorato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disinnamorato

MIT «DISINNAMORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinnamorato disaffezionato disamorato raffreddato stanco stufo disinnamorato grandi dizionari ʃin part pass disinnamoràre anche nelle accezioni marito forum alfemminile buongiorno ragazze dopo periodo molto critico praticamente veniva piú casa dormire perche capricciose pari disinnamoiiare rifl essi quello stato hell come snst prima pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica ṣin posso

Übersetzung von disinnamorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINNAMORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disinnamorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinnamorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinnamorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disinnamorato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disinnamorato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinnamorato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disinnamorato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disinnamorato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disinnamorato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disinnamorato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinnamorato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disinnamorato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinnamorato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disinnamorato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disinnamorato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disinnamorato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disinnamorato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disinnamorato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinnamorato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinnamorato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disinnamorato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinnamorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disinnamorato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disinnamorato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disinnamorato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disinnamorato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disinnamorato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disinnamorato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disinnamorato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinnamorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINNAMORATO»

Der Begriff «disinnamorato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinnamorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinnamorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinnamorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINNAMORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinnamorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinnamorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinnamorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINNAMORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinnamorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinnamorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Karenina
... es'eglisifosse disinnamorato dilei? E, ripassando gli avvenimenti degliultimi giorni, le sembrava di vedere intutto una conferma diquesto pensiero terribile:eil fatto che il giorno prima egli aveva pranzato fuori di casa, e che aveva insistito ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Le figlie del dio dell'inverno. Intrappolate nel labirinto ...
... pensassi sul serio... figuriamoci... invece lui – che, evidentemente, non aspettava altro che questo – ha colto la palla al balzo e mi ha risposto che stava pensando di andar via già da molto tempo perché crede di essersi disinnamorato di me.
Zaira Procopio, 2011
3
Opere
Lui disinnamorato , o infelice , io tosto sono infelicissima , e disperata . ( siede appoggiandosi colla testa sulle braccia nel tavolino vicino ) SCENA IX. Flavia , e Virginia , Flav.( cb' esce allegra , ma sempre traballando , quando cammina da se) ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
4
L'Ingenieux hidalgo...,2
Contuttociò, rispondeva don Giovanni, non sarà male di leggerla, chè non vi è libro tanto cattivo che non contenga qualche cosa di buono: quello che mi dispiace si è che si scopre nella seconda parte don Chisciotte già disinnamorato di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
5
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Ma quando ella si trova abbandonata dal seduttore disinnamorato c impoverito che fugge, Quante cose in quei punto ella si disse! Quante più ne pensò ! — non è linguaggio , Non è forma o color che le dipinga. S'incrociano, si sciolgono, van  ...
‎1841
6
Discorsi morali del padre Benzi
Insomma in ogni luogo fcorgonsi vestigiL, d'amore,-suorche nel tuo disinnamorato cuore: Ama ogni cosa, in Cielo, in terra, in mare , tu solo anima ienza amore? E sorse , che non si veggono di vniuerla l'amore testimoni singoì lati P Mirate la ...
Bernardino Benzi, 1664
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
1 costumi rilasciati della sua corte , la sua propria alterezza, la sua caparbietà , le gravi imposte, e il servizio militare piuttosto duro dell' esercito , avevano disinnamorato molli Italiani della signoria francese tra coloro stessi che ne avevano ...
‎1855
8
Libro dei sogni
... 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato 10 Disinteressato 33 Disinteresse 70 Disinvolto 56 Dislaceiare 69 Disleale 42 Dislealtà 42 Dis10gare 32 Dislogamento ...
‎1870
9
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 1
Sappiate solo, che se voi vi dorrete di me, nol farete mai tanto, che io nol faccia più 10 medesimo; perChè se dalla frequenza delle léltere si misurasse la grandezza dell' amore , potrebbe credersi per avventura ch'io mi fossi disinnamorato di ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Disinnamorarsi. §. SvaghIto. Partic. Disinnamorato. -Oh come è grande stupore Di veder vii creatura Traslatata per amore In stato di somma altura, E conoscersi sicura, Arra aver d'eterna vita, E sua mente sì svaghila Si sentir pacificata I Jar.
Giovanni Gherardini, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINNAMORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinnamorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nessuna rivoluzione a Catania: confermato Cosentino, per la …
... conosce benissimo la piazza e potrebbe riportare quell'entusiasmo ad un ambiente decisamente disinnamorato dopo le pessime prestazioni ... «Calcio News 24, Mai 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
E chissà che proprio da li, il destino, voglia far ripartire il Messina, questa squadra dal futuro tutto da scrivere, con un presidente disinnamorato ... «Messina Ora, Mai 15»
3
REGIONALI 2015. IMPERIA, AREA POPOLARE PRESENTA I …
Quagliariello: “Area Popolare definirà i suoi confini dopo le regionali e Strescino…”. Vassallo: “Paolo disinnamorato dell'amministrazione, ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
4
Oberrauch: «Non esco dal progetto Virtus»
L'Oberrauch hockeista non si è disinnamorato del calcio? «No anzi, mi sono appassionato sempre di più. La Virtus è una grande famiglia con ... «Alto Adige, Mai 15»
5
Destro, il Milan potrebbe chiedere il rinnovo del prestito
Mister Filippo Inzaghi, che tanto lo aveva voluto e che lo aveva annunciato come un grande colpo di mercato, pare essersi già disinnamorato ... «MilanLive.it, Mai 15»
6
Serafini: "Berlusconi venda il Milan a chi ha un progetto"
Per il giornalista, il patron si sarebbe addirittura “disinnamorato” della sua creatura e avrebbe perso “la passione e l'entusiasmo che aveva ... «MilanLive.it, Apr 15»
7
Calciomercato Sassuolo, Carnevali è sicuro: “Zaza alla Juve? Più …
... uomo di sport e imprenditore. Ma non è disinnamorato del calcio: per il Sassuolo ha idee e progetti, insegue risultati sempre più importanti". «Goal.com, Mär 15»
8
Reggio – Al liceo classico “Campanella” lectio magistralis di …
“Il mercante in realtà non è il papà: questo è un uomo disastrato e disinnamorato della vita mentre il figlio vuole sapere tutto prima della fine. «Strill.it, Feb 15»
9
Lettera aperta di un tifoso rossonero ai dirigenti del Milan
Mi fa male vedere le magie di Pogba, di Dybala, di Tevez, sono deluso, sconfortato ed arrabbiato, ma non, ripeto, disinnamorato, e credo che ... «Blog di Sport, Jan 15»
10
Sorpresa Samsung Galaxy S6: svelata la carta per rispondere all …
Quale migliore occasione del Samsung Galaxy S6 per riconquistare un pubblico in parte disinnamorato dopo i successi ottenuti soprattutto con ... «OptiMagazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinnamorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinnamorato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z