Bedeutung von "disinserire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISINSERIRE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · se · ri · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINSERIRE

Disinserire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs disinserire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DISINSERIRE AUF ITALIENISCH

Definition von disinserire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entwaffnung im Wörterbuch besteht darin, zu trennen, zu entfernen, was eingefügt wurde: d. ein Motor.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DISINSERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io disinserisco

tu disinserisci

egli disinserisce

noi disinseriamo

voi disinserite

essi disinseriscono

Imperfetto

io disinserivo

tu disinserivi

egli disinseriva

noi disinserivamo

voi disinserivate

essi disinserivano

Futuro semplice

io disinserirò

tu disinserirai

egli disinserirà

noi disinseriremo

voi disinserirete

essi disinseriranno

Passato remoto

io disinserii

tu disinseristi

egli disinserì

noi disinserimmo

voi disinseriste

essi disinserirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho disinserito

tu hai disinserito

egli ha disinserito

noi abbiamo disinserito

voi avete disinserito

essi hanno disinserito

Trapassato prossimo

io avevo disinserito

tu avevi disinserito

egli aveva disinserito

noi avevamo disinserito

voi avevate disinserito

essi avevano disinserito

Futuro anteriore

io avrò disinserito

tu avrai disinserito

egli avrà disinserito

noi avremo disinserito

voi avrete disinserito

essi avranno disinserito

Trapassato remoto

io ebbi disinserito

tu avesti disinserito

egli ebbe disinserito

noi avemmo disinserito

voi aveste disinserito

essi ebbero disinserito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io disinserisca

che tu disinserisca

che egli disinserisca

che noi disinseriamo

che voi disinseriate

che essi disinseriscano

Imperfetto

che io disinserissi

che tu disinserissi

che egli disinserisse

che noi disinserissimo

che voi disinseriste

che essi disinserissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia disinserito

che tu abbia disinserito

che egli abbia disinserito

che noi abbiamo disinserito

che voi abbiate disinserito

che essi abbiano disinserito

Trapassato

che io avessi disinserito

che tu avessi disinserito

che egli avesse disinserito

che noi avessimo disinserito

che voi aveste disinserito

che essi avessero disinserito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io disinserirei

tu disinseriresti

egli disinserirebbe

noi disinseriremmo

voi disinserireste

essi disinserirebbero

Passato

io avrei disinserito

tu avresti disinserito

egli avrebbe disinserito

noi avremmo disinserito

voi avreste disinserito

essi avrebbero disinserito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

disinserire

infinito passato

aver disinserito

PARTICIPIO

participio presente

disinserente

participio passato

disinserito

GERUNDIO

gerundio presente

disinserendo

gerundio passato

avendo disinserito

SYNONYME VON «DISINSERIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinserire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von disinserire

disattivare · disinnescare · disinnestare · inattivare · interrompere · staccare

ANTONYME VON «DISINSERIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinserire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von disinserire

accendere · allacciare · aprire · attaccare · attivare · avviare · azionare · collegare · connettere · far funzionare · far partire · fare andare · immettere · includere · incuneare · infilare · innescare · innestare · inserire · introdurre · mettere in funzione · mettere in moto · raccordare · reinnescare · reinnestare · reinserire · ricongiungere · unire

ÜBERSETZUNG VON DISINSERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinserire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disinserire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinserire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desconectar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: switch off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطفأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выключить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desligar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুইচ বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éteindre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: matikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전원 스위치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalih mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapatmak
• Italienisch: disinserire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyłączać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимкнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrerupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απενεργοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afskakel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå av

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINSERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinserire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinserire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi

STACCO-RIATTACCO CAVI COMANDO E SELEZIONE MARCE ' Disinserire la batteria, staccarla e staccare la cassetta. ' Nell'abitacolo, staccare la console della plancia (vedasi capitolo «PLANCIA DI BORDOAIRBAG»). ' Nel vano motore  ...

Autronica S.r.l.

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...

Disinserire l'interruttore automatico APC NO.2. b. Effettuare alcuni cicli di azionamento dello stabilizzatore in modo da preriscaldare il fluido idraulico e l' azionatore APC, controllando il funzionamento del complessivo servocomando ...

COSTARMAEREO, 1996

Rudimenti pagani. Genere dissertativo

Preghiera. di. disinserire. Disserere ha dato dissertazione, ma anche in latino, più energicamente dissertio, la «disserzione», districazione sommaria, cardatura grossolana seguita da pettinatura e filatura. L'azione del cardo isola nella materia ...

J. François Lyotard, 1989

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...

Per prevenire il surriscaldamento del pannello annunciatore quando l' alimentazione esterna è collegata al velivolo per un lungo periodo, disinserire l' interruttore automatico WARN LTS. - Quando si fornisce alimentazione elet° trica a terra per ...

COSTARMAEREO, 1996

EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione

M02 Fine programma (A). M03 Inserimento svolgimento filo. M05 Disinserimento svolgimento filo. M06 Infilaggio automatico del filo (A). MOV Inserimento lavaggio superiore. M08 Inserimento lavaggio inferiore M09 Disinserire lavaggio ...

Fortunato Grimaldi, 1995

L'esame di grado della marina mercantile

Volendo disinserire e fermare la dinamo che era precedentemente in moto, si agisce gradatamente su entrambi i reostati fino a portare tutto il carico in ampere sulla dinamo appena collegata. Allorché l'indice dell'amperometro della dinamo  ...

Antonio Neumann, 1988

L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...

tirato per disinserire la spina, non deve essere usato per sollevare e trasportare l' attrezzo. Il contatto con oli e solventi può danneggiare il cavo elettrico di alimentazione. ⇒ Possibili rischi Elettrocuzione Uso di detersivi e solventi Durante i ...

Marcello Antoniotti, 2008

I test dei concorsi per infermiere

A1 2 3 4 5 6 B1 2 3 4 5 6 C1 2 3 4 5 6 Clampare la sonda e disinserire il tubo di raccolta Raccordare alla sonda una siringa e togliere il clampaggio Iniettare il liquido di lavaggio lentamente Clampare nuovamente la sonda Ricollegare la ...

Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012

Il gioco di Ayyan

Dopo che la figlia era partita per la California con un programmatore, Acharya aveva detto a sua moglie di aver cercato più volte di disinserire la sveglia, ma di non essere riuscito a capire come si faceva. Lavanya stentava a credere che un ...

Manu Joseph, 2011

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...

_ Con l'interruttore di prova su WARNING LIGHTS TEST e la manopola INTERIOR INSTRUMENT su una posizione diversa da OFF, inserire e disinserire l'interruttore automatico WARN LTS sul pannello laterale destro. . Con l' interruttore di ...

COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINSERIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinserire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sim in plastica, Samsung e Apple sono pronte a realizzare quelle …

Apple e Samsung puntano così alla realizzazione di una scheda sim universale, da inserire e disinserire facilmente su qualsiasi tipo di ... «Droppergen.net, Jul 15»

Enjoy scooter sharing, guida all'uso

A questo punto è il momento di salire in sella, disinserire il freno a mano posizionato nella parte frontale, levare il cavalletto, sbloccare le ... «Webnews, Jul 15»

Scoppio vetreria a Piegaro, ustionati gravemente due operai | FOTO

... operazione che viene definita “di routine” e per la quale si sarebbe reso necessario disinserire il collegamento elettrico dell'alta tensione. «tuttoggi.info, Jul 15»

Nuova Volvo XC90

Così come per disinserire il “pedante” lane departure warning, la vibrazione al volante che segnala l'attraversamento involontario della linea di ... «Automoto.it, Jul 15»

Sorpresi in auto con mezzo chilo di eroina e siringhe, arrestati

Uno dei due militari è riuscito però a tuffarsi nell'abitacolo ed a disinserire la chiave dal quadro, bloccando ed impedendo così la fuga dei due. «Ravenna24ore, Jul 15»

Oltre mezzo chilo eroina tra casa e auto, catanese arrestato a …

Uno dei due militari si è però tuffato nell'abitacolo ed è riuscito a disinserire la chiave dal quadro. Dalla perquisizione della vettura è emerso un ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Piaggio Vespa 300 GTS ABS, Piaggio MP3 300 Business LT ABS

Su entrambi è possibile disinserire il "traction": sull'MP3 c'è un pulsantino sulla plancia, mentre sulla Vespa basta tener premuto il pulsante di avviamento a ... «dueruote, Jun 15»

Caso de Villota: La tester Marussia non poté fare nulla per evitare l …

... la spagnola sarebbe arrivata al bloccaggio in frenata e tentando di riattivare la frizione e disinserire le marce, o se non altro di passare dalla ... «F1grandprix.it, Jun 15»

Da Vanderbilt le nuove tastiere compatte per il sistema SPC

... consente una più veloce gestione del sistema come ad esempio l'abilitazione ad inserire e disinserire senza dover digitare ripetutamente il ... «IntegrationMag, Jun 15»

Panoramica: Marino, lavori finiti secondo i tempi

... particolare nel quadrante nord ovest. È stato il sindaco a disinserire il pannello elettronico istallato il 14 febbraio scorso ad inizio lavori. (gc) ... «Radio Colonna, Jun 15»