Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disistima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISISTIMA AUF ITALIENISCH

di · ʃi · sti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISISTIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disistima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISISTIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disistima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disistima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missachtung im Wörterbuch ist Urteil, negative Bewertung gegenüber jemandem oder etwas: Ich habe d. aller Lügner; er hat unser d. verdient; es wird am Ende in d fallen. von allen.

La definizione di disistima nel dizionario è giudizio, valutazione negativa verso qualcuno o qualcosa: ho d. di tutti i bugiardi; si è meritato la nostra d.; finirà col cadere nella d. di tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disistima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISISTIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
pittima
pit·ti·ma
sagina maritima
sagina maritima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISISTIMA

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disire
disistimare
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISISTIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
malcolmia marittima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima

Synonyme und Antonyme von disistima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISISTIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disistima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disistima

ANTONYME VON «DISISTIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disistima» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disistima

MIT «DISISTIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disistima biasimo demerito discapito discredito disdoro disonore dispregio disprezzo sdegno sfiducia spregio affermazione alta opinione amicizia ammirazione apprezzamento considerazione credibilità credito estimazione disistima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo disistime mancanza nell altrui persona dizionari corriere della sera perdita qlcu significato termine falò riza scopri tecnica insegna sviluppare maggiore stessi perdonarsi quindi essere meno sensibili alle critiche grandi stì giudizio valutazione negativa verso qualcuno qualcosa tutti bugiardi meritato nostra finirà cadere nella home page cosmopolitan giovedì maggio sintomi riconoscono subito superarla può segui consigli degli esperti photographs getty traduzione dicios

Übersetzung von disistima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISISTIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von disistima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disistima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disistima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷遇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desestimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disesteem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обесценивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despreso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disesteem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disesteem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disesteem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disesteem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얕보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disesteem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disesteem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disesteem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदराचा अभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hor görmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disistima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie szanować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знецінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subapreciere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυποληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disesteem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disesteem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disistima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISISTIMA»

Der Begriff «disistima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disistima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disistima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disistima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISISTIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disistima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disistima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disistima auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISISTIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disistima.
1
Giuseppe Prezzolini
L'italiano è un popolo che si fa guidare da imbecilli i quali hanno fama di essere machiavellici, riuscendo così ad aggiungere al danno la beffa, ossia l'insuccesso alla disistima, per il loro paese. Da molti anni il programma degli uomini che fanno la politica estera sembra riassumersi in questo: mani vuote, ma sporche.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISISTIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disistima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disistima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alchimia della balbuzie
Paola Cadonici. Stima, autostima e disistima Sono i genitori che provvedono a seminare e far germogliare le piante della stima e dell'autostima, condizionando in parte l'andamento qualitativo e quantitativo dei raccolti futuri. Il bambino impara ...
Paola Cadonici, 2001
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma la disistima è già un certo atto. Articolo 2 Se la disistima o disprezzo sia l' unico movente dell'ira SEMBRA che la disistima o disprezzo non sia l'unico movente dell'ira. Infatti: 1. Il Damasceno [De fide orth. 2, 16] afferma che «ci si adira ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Frasologia italiana
Lo avea nella maggior disistima. Facea di lui la più grau disistima. Erari' veuuli per questo nella disistima dell'universale. Per questa cosa che tutti oltraggiava , offendeva, cadde nella disistima de' suoi concittadini. — Vedi Disprezzo, Odio, e  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
III- spondere ail' appello , mancare air appello , Intera- ♢NONCURANZA, Disistima, Dispbegio. 232b. — Si può non curare cosa che pure non si cessò di stimare. Si può perdere la stima di persona o di cosa, senza però disprezzarla.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Opere
Disistima, è l'opposto di Stima, e si fa consistere in Una svantaggiosa opinione degli oggetti da noi reputati di nessun valore od utilità (V. Disistima, sotto la voce Dispregio). La Disistima pertanto differisce da Noncuranza , non solo per ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disistima , contrario di Stima, è Una svantaggiosa opinione di ciò che si reputa di nessun valore. Dalla Disistima nasce bensì il Dispregio , perchè questo suppone sempre quella ; ma può sussistere la Disistima senza il Disprezzo. Noi per ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disistima, è l'opposto di Stima, e si in consistere in Una svantaggiosa opinione degli oggetti ila noi reputati di nessun valore od utilità (V. Disistima, sotto la voce Dispregio). La Disistima pertanto ditferisce da Noncuranza , non solo per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Istituzioni di diritto romano
A) Disistima sociale. Ignominia e infamia. L'ordinamento giuridico romano sancì diverse limitazioni di capacità giuridica, nelle varie epoche, a carico di persone meritevoli, per svariate ragioni, di disistima morale e sociale. Il caso più antico era ...
Cesare Sanfilippo, 2002
9
Ho fotografato l'anima. Un viaggio al centro della mente
Alla base di tutte le patologie nervose c'è una più o meno grave situazione di disistima che si sviluppa nell'ambiente in cui il bambino vive, capace di creare una prigione in cui il malato si rinchiude e diventa ben presto la vera causa di tutti i ...
Fabio Norcia, 2007
10
Prevenzione e territorio. Le tossicodipendenze
Pasquale Borsellino. gio; su sei di esse si è concentrata l'attenzione dei ricercatori del Semeion/Sonda: CECITÀ TRANSITIVA CECITÀ RIFLESSIVA COMPLESSITÀ DISISTIMA ESPRESSA DISISTIMA RICEVUTA RIFIUTO EFFETTIVO ...
Pasquale Borsellino, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISISTIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disistima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... ed unicamente attraverso le lenti distorte della disistima. Non bisogna sottovalutare gli effetti di un tale atteggiamento: l'immagine corporea, ... «State of Mind, Jul 15»
2
Franchi, striscione contro Balotelli: "Uomo senza onore" (FOTO)
14/07 16.42 Matthew_10Persich in che modo manifestare la disistima per un calciatore che in questi anni, ad ogni notizia su fi.it è stato ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Renzi, Letta e Adinolfi. Il pasticciaccio è servito
Ma se i giornali si concentrano sulla cordiale disistima tra Renzi e Letta, c'è un aspetto istituzionale ancor più deprimente. La profonda ... «Formiche.net, Jul 15»
4
La Buona TINA
in piazza, urlano, e in moltissimi altri casi restano in silenzio sempre più chiusi nella propria frustrazione, assorbendo la disistima ambientale di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Siracusa, Guerra non solo di numeri tra Noi Albergatori ("Comune …
... le problematiche turistiche, senza l'apporto costruttivo degli operatori del settore, accresce sfiducia e disistima nei confronti delle istituzioni". «Siracusa News.it, Jul 15»
6
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
Tale perdita è vissuta dai singoli come una colpa e come una disistima radicale verso di sé e gli altri. La vita è condizionata da una minaccia ... «il manifesto, Jul 15»
7
Ebola, missionario: situazione grave in Sierra Leone
... di disistima e mancanza di fiducia verso il loro sistema sanitario, che temono possa essere addirittura la causa diretta di questa situazione”. «Meteo Web, Jul 15»
8
AFRICA/SIERRA LEONE - Ebola: “in Sierra Leone la situazione è …
Luca: “ci sono troppi miti ancora da sfatare, le persone fanno fatica ad assimilare la comunicazione scientifica, soffrono di una sorta di disistima ... «Fides, Jul 15»
9
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Si fondano lì la disistima e l'incapacità di vivere con cui è cresciuta, come lei stessa afferma. "Non ho mai voluto vivere", dice. E aggiunge: ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Dei debiti e delle colpe del vivente
Una sorta di disistima profonda, di svalutazione di sé è all'origine di un senso di colpa che precede lo stato di accusa che si produce nei ... «ConfiniOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disistima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disistima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z