Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disloggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISLOGGIARE AUF ITALIENISCH

di · ʃlog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISLOGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disloggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISLOGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disloggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disloggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dislokation im Wörterbuch ist zu entfernen.

La definizione di disloggiare nel dizionario è sloggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disloggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISLOGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLOGGIARE

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
dismagare
dismagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISLOGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von disloggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISLOGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disloggiare dlsloggiaae cacciar procedendo quart occupa essere violento disloggia senza suono alcuno disloggiare significato dizionari repubblica ṣlog già diloggiare dislòggio coniuga come sloggiàre intr sloggiare hoepli parola disloggiare† ʃlog garzanti linguistica diʃlòggio avere termine sapere antiq alloggiare sostituzione pref slog data etimo loggia delogé lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata

Übersetzung von disloggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISLOGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disloggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disloggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disloggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disloggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disloggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disloggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disloggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disloggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disloggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disloggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disloggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disloggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disloggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disloggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disloggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disloggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disloggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disloggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disloggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disloggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disloggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disloggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disloggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disloggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disloggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disloggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disloggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disloggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disloggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disloggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLOGGIARE»

Der Begriff «disloggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disloggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disloggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disloggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISLOGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disloggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disloggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disloggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISLOGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disloggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disloggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso delle regole et ordini ch' hauerà da tenere la ...
:perche rartegliaria carricata nel modo ch'io sò forse , che darà nelli Bai-rieti de nemici, quando però sia poco più lontano del tiro suo ordinario» e per quando toccast'e ad esso lo disloggiare pongo iimodo, ch'ha— 'uerè 'da tenere . lasciando ...
Flavio Dell'Uva, 1639
2
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
Qnello ca- I giono, che Lantgrauio non potendo far disloggiare l' Imperatore con tante fue brauate, & vento fe promeffe, conuenne à lui disloggiare , & partir ft priman; Lantgrauio € I onde compartito l'cffercito in quattordici fquadroni , meffe nel ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
3
Historia Siciliana: Divisa In XX Lib. Et Dve Parti. ...
Quefto ca- giono, che Lantgrauio non potendo far disloggiare l'Imperatore contante fue orauaie, & ventofe promejfe, conuenne à lui disloggiare , & partir ft priman; Lantgrauio fi onde compartito l'efferáto in quattordicifquadroni, meffe nel me^o ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
4
Prima (-Seconda) Parte dell'historia Siciliana... dalla sua ...
L'Itnperatore per quella partenza,3c viag. gió de nimici,giudico che andailèro per opprunere il Conte di Bura, il quale,mal grado de nimia che gh impedivano il paflo,havea paf» faro ii Reno;l'avvisô com egli havendo fattó disloggiare i nunici  ...
Giuseppe Buonfiglio e Constanzo, 1739
5
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFRENARE ;V. DISLOGGIARE, v. att. In frane. Déloger. Lo stosso ebe Disalloggiare nel secondo significato di questo verbo : Cacciare a forza l' inimico dal posto ebe occupa. Si scrive anche Sloggiare. St. Non potendo in nessun ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
disloggiare. ,. e. allora. unitisi insieme idue fratelli,se n'andarono a Padova, dove essendo introdotti nella Città,presero Alberto fratello di Mastino,e lo mandarono a Venezia, correndo la Città a nome della Lega. Ebbe poi la Città il di 3.
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito ...
N'el disloggiare somma :"iiuîi 17 diligenza poneuano di farloin modo ,che non paresie fuga. 8. e.” ' _Et è Databilisiîmo il~ disloggiamento,ch`e fa Cesare dopo quella r0ua,che egli hebbe da Pompeo poco innanzi alla s'ua *vittoria imperoche  ...
Scipione Ammirato, 1598
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
droni, * per fargli disloggiare , e tener gente armata per refiftere in ogni cafo, e non parendo a Pietro Gambacorta d' efler prouifto a fiiomodo, domandò aiuto ai Fiorentini , da i quali gli fu mo mandate quattrocento lanci» , ijSp. Finì i fuoi giorni il ...
‎1682
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISLOGGIARE. Verb. att. Lo stesso che Disalloggiare o Sloggiare nel signif. di Cacciar l'inimico dall'alloggiamento, dal luogo ch'egli occupa. — Fecero una sortita sì fiera contro il quartiere degli Alemanni, che li disloggiarono da una casa , ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
... e preuedere per li mouimëti, che sogliono precedere quando sia per disloggiare, possono ancora con tiri di lontano nuocere a gli ac campati , e forzarli à disloggiare il che hauendo da presso l'inimico più potente non potrebbe farli senza ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disloggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disloggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z